Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "丁外忧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 丁外忧 ÎN CHINEZĂ

dīngwàiyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 丁外忧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «丁外忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 丁外忧 în dicționarul Chineză

Ding Wai griji încă ingrijorat Ding tatăl vă faceți griji. 丁外忧 犹言丁父忧。

Apasă pentru a vedea definiția originală «丁外忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 丁外忧


外忧
wai you

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 丁外忧

是丁
是娥
氏粟
丁外
西林
香核
香褐
香结
香柿
香头
香竹

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 丁外忧

丁母
丁父
不堪其
不测之
伯道之
报喜不报
担隔夜
畴咨之
蔽伤之
邓攸
采薪之

Sinonimele și antonimele 丁外忧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «丁外忧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 丁外忧

Găsește traducerea 丁外忧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 丁外忧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丁外忧» în Chineză.

Chineză

丁外忧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ding preocupaciones externas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ding outside worries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डिंग बाहर चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دينغ المخاوف الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дин вне заботы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ding preocupações fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টিং বহিরাগত সমস্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ding soucis extérieurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ding masalah luaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ding außerhalb Sorgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

丁外悩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

딩 외부 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

masalah external Ding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ding lo lắng bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டிங் வெளிப்புற பிரச்சனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डिंग बाह्य समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ding dış sorun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ding preoccupazioni fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ding poza obawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дін поза турботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ding griji în afara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ding εκτός ανησυχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ding buite bekommernisse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ding utanför bekymmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ding utenfor bekymringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 丁外忧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «丁外忧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «丁外忧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 丁外忧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丁外忧»

Descoperă întrebuințarea 丁外忧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丁外忧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语委婉语词典 - 第 36 页
[丁内艰]古代对母亲丧事的婉辞。《旧五代史,李挺传》: "年二十四登进士第... ...俄丁内艰。"参见"丁艰"。[丁外艰]旧时婉称遭逢父亲丧事。清,江蕃《汉学师承记,钱大昕》: "明年夏,以丁外艰归。"参见"丁艰"。[丁外忧]婉指遭逢父亲亡故。元,黄搢《文献黄公神道碑》: ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
2
谦词敬词婉词词典 - 第 378 页
【丁父忧】丁,遭逢。《魏书,李彪传》: "伏见朝臣丁父忧者,假满赴职,衣锦乘轩,从郊庙之祀。"《旧唐书,王丘传》: " (丘〉俄又分知吏部选事,人为尚书左丞,丁父忧去职。"【丁外忧同"丁父忧"。元黄潛《文献黄公神道碑》: " (黄公)丁外忧去官,服阙,转承直郎国子博士。
洪成玉, 2002
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
時文毅已貴顯,以丁外憂歸里,始悉其顛末,憐黃女在窘鄉,贈之五十金。黃女愧悔欲死,日抱銀號泣,不忍用,旋為偷兒所盜,忿而自縊。文毅尚每年周恤其家,不倦也。金文簡娶冰人女吳江金文簡公士松少貧,恆隨其封翁外出讀書。翁嘗館同邑某氏,某年至除夕始 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
嵊縣(浙江)志: 14卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 119 页
... 朝能」齋廡及豆邊暴爵一^ ,省視修飭嵊田 1 舊多載射圃又開社學敎民子弟延知名士辑邑志^ ^學^ I 爲^以敎化風^爲急當春 3 !郊視農爲立勸則^英字邦賢潮蹑人由鄕皋成化中知 88 誉教—1 丁外憂去行蒙然 I II II ,畏悚不敢爲奸布蔬以臨民民雖畏而可親^ ...
朱淥, ‎李式圃, 1828
5
國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 6-10 卷 - 第 71 页
60卷 : 二編64卷 張維屏. I 咖麵, —士 I 貧一 II~ 1-0.^511 ^0 一 1 :一——1 一一. III 割 71 ^ 7 购^ ^叫^ 17111 :所措多^ ^廣東巡撫吏例輪季人供事防^赴哀號祗家&複能步丙子己卯雨爲顺天同考試丁外憂書未至恍惚有所謹請假不與試得府用己卯補御 ...
張維屏, 1830
6
常熟乡镇旧志集成 - 第 325 页
丁外忧,遂引疾坚卧不出。肆力于诗,其诗风发泉涌,激扬踔厉,而善于用事,在少陵、义山间。年九十馀卒。著有《东江诗文钞》。苏翔凤,字苞九,祖荫子。积学嗜古。居京师^ [年,落拓不偶,乃刻意于时文。与翁叔元、陶元淳、严虞淳有"虞山四大家"之目。翁浑灏 ...
沈秋农, ‎曹培根, 2007
7
初唐四傑集
I 楊炯十 I 中華瞽局, I 國從遊始屈陪臣之禮尊丁外憂三年泣血一慟能使禽獸奠勒狎至從乾值巽之風土被山帶河之國邑邦君坐曛方推太守之名州司士龍朔一一一年遷: ^司戶翦榈垂銶珪璧相輝紫鳳寳雞休样之夭人遊西圜擁飛藎則邯鄲孑淑所以爲其賓友豕 ...
王勃, ‎楊烱, ‎盧照鄰, 1966
8
四部文明 - 第 8 页
... 南^上将之丈考地靈光杨崆峒之武厭夂有琊^ :諸^明深期於管#桌貌允年起家太移皇后挽^ ^【^ ^ 1 十六年授營州都督府参軍事燕奔逢所^分置營寶雞休祥狎至從乾值吳之風土被山帶诃之國邑邦君: I 喻方推太守之名鄰國從遊 4&屈陪臣之禮尋丁外憂三年 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007
9
四庫未收書輯刊 - 第 301 页
... 一載告歸典夏峰孫谡君遊潜心^悟一^任,斯追主講^「菜書院學現釐然門人循^有「賁^琥年^白龜圃、敎拔四方學者所著有玉「經疏略阖書私| ^ # ^箐學^稱爲子 1 , ^ 1 踏學溷 I 伯行字孝先號敬秆河甫璣封人康熙乙 2 進』官中書丁外憂家居芯三年建謌見書院 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
10
滄浪亭五百名賢像贊 - 第 4 卷
黃鎮偉. ^ ^ 3 ^ ^】〈一五三六—一六 0 八)明朝官吏。字登之,號東溟,長洲〈今江蘇蘇州)人。隆慶五年〈一五七一〕進士,授南京兵部主事。丁外憂,服除,補刑部。因疏議張居正奪情事,出爲廣東按察司僉事,分巡南韶道。居正殁,志道以臺疏引例起復舊官致仕。
黃鎮偉, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 丁外忧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ding-wai-you>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe