Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "丢心落肠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 丢心落肠 ÎN CHINEZĂ

diūxīnluòcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 丢心落肠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «丢心落肠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 丢心落肠 în dicționarul Chineză

A pierdut inima și simțiți-vă ușurat. 丢心落肠 放心。

Apasă pentru a vedea definiția originală «丢心落肠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 丢心落肠

人现眼
三拉四
三落四
三忘四
下耙儿弄扫帚
下钯儿弄扫帚
丢心
丢心落
眼色
针儿
卒保车

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 丢心落肠

冰肌雪
别具心
别具肺
别有心
别有肺
柏黄
百结愁
草腹菜
薄心
蝉腹龟

Sinonimele și antonimele 丢心落肠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «丢心落肠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 丢心落肠

Găsește traducerea 丢心落肠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 丢心落肠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丢心落肠» în Chineză.

Chineză

丢心落肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Diuxinluochang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Diuxinluochang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Diuxinluochang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Diuxinluochang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Diuxinluochang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Diuxinluochang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Diuxinluochang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Diuxinluochang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Diuxinluochang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Diuxinluochang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Diuxinluochang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Diuxinluochang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Diuxinluochang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Diuxinluochang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Diuxinluochang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Diuxinluochang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Diuxinluochang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Diuxinluochang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Diuxinluochang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Diuxinluochang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Diuxinluochang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Diuxinluochang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Diuxinluochang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Diuxinluochang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Diuxinluochang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 丢心落肠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «丢心落肠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «丢心落肠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 丢心落肠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丢心落肠»

Descoperă întrebuințarea 丢心落肠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丢心落肠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 64 页
化石《潘家堡子》: "他埋怨五十多岁的儿子,咋丢心放胆睡得这样死? ' ,【丢心落肠】。10 X11I 1110 0^611^西南方言,定了心。骆全生《在车站上》: "通过了电话,我才丢心落肠,不为这个事操心了。"【丢心落意】 40 X11I 106 V1 "丢心落肠"又作"丢心落意"。
史式, ‎赵培玉, 2002
2
中国民间方言词典 - 第 139 页
丢心 010X10 〔官话,西南四川〕放心.沙汀《淘金记》七:他要能够经常向各位领领教,我也丢心多了。丢心落意 40X10100^〔官话,西南四川〕也作"丢心落肠"。安心、放心。沙汀《归来》:他吃惊地停住脚,随即丢心落意抽一口气.正像了却一桩大事一样。^0119 东 ...
段开琏, 1994
3
四川方言词典 - 第 85 页
也说甩死耗子。丢手撒且广 td 。, , Ou , , o , to ,比喻什么事都不管不做,娃儿些都工作了,我现在一地在家里当老爷。丢头 d ... 卜落肠 d ... (川文 82 · 4 · 36 )也说丢心落意。丢信 d ...
王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987
4
牡丹亭:
春香,有隨身紙錢,快丟,快丟。〔貼丟紙錢介〕〔旦〕兒不是鬼。〔老旦〕不是鬼,我叫你三聲,要你應我一聲高如一聲。〔做三叫三應,聲漸低介〕〔老旦〕是鬼也。〔旦〕娘,你女兒有話講。〔老旦〕則略靠遠,冷淋侵一陣風兒旋,這般活現。〔旦〕那些活現?〔旦扯老旦作怕介〕 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
5
醒世姻緣傳:
若是少年夫婦,琴瑟調和,女貌郎才,如魚得水,那孫蘭姬就鎮日矗在面前,也未免日疏日遠。爭奈那薛素姐雖有觀音之貌,一團羅剎之心。狄希陳雖有丈夫之名,時懷鬼見閻王之懼,遇著孫蘭姬這等一個窈窕佳人,留連愛惜,怎怪得他不掛肚牽腸!將他送的那雙眠 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
6
二刻拍案驚奇:
心裏真似十五個吊桶打水,七上八落的,反添了許多不快活。躊躇了幾日,委決不下。到底滿生是輕薄性子,見說朱家是宦室之女,好個模樣,又不費己財,先自動了十二分火。只有文姬父女這一點念頭,還有些良心不能盡絕。肚裏展轉了幾番,卻就變起卦來。
右灰編輯部, 2006
7
妙賊丁小勾:
右灰編輯部. 幹將劍粗而厚,若用在沙場斬殺,將皇所向無敵。南宮太極誇言亦是不斷。軒轅烈淡笑:「過獎了,人在武林,何時有此縱橫殺場的機,擺好看而已。」秋封候道:「再怎麼說,三弟也是雄踞一方啊。」「否則我早將此劍丟棄了,免得辱沒師門威望。
右灰編輯部, 2006
8
四川方言文化: 民间符号与地方性知识 - 第 72 页
0)111 "丢头大" :损耗大。例:买敲佬儿肉划不来,丢头大。"丢心落肠" :放心,心满意足。丢进水里泡儿都不鼓一个比喻行为动机没有得到任何反应或效果。例:你投了那么多钱进去,像丢到水里头样,泡儿都不鼓一个。 0)0119 懂别个的祥懂祥:使坏,恶作剧。
孙和平, 2007
9
濟公全傳原始版本:
朔雪寒. 第二十三回找妙藥耍笑眾家丁聯佳句才驚秦丞相話說李懷春到了濟公面前說:“師父久違了,弟子有禮。今日秦公子得了奇異病症,我把你老人家荐了去給公子治病。不論甚麼事,都看在弟子分上。”濟公說:“好李懷春!你要給人治病,都拿鎖子鎖了去呀!
朔雪寒, 2014
10
濟公全傳:
王夢吉 朔雪寒. 第二十三回找妙藥耍笑眾家丁聯佳句才驚秦丞相話說李懷春到了濟公面前說:“師父久違了,弟子有禮。今日秦公子得了奇異病症,我把你老人家薦了去給公子治病。不論甚麼事,都看在弟子份上。”濟公說:“好李懷春!你要給人治病,都拿鎖子鎖 ...
王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 丢心落肠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/diu-xin-luo-chang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe