Înțelesul "东补西凑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 东补西凑 ÎN CHINEZĂ

东	补	西	凑
dōng	bǔ	xī	còu

CE ÎNSEAMNĂ 东补西凑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 东补西凑 în dicționarul Chineză

Dongbu West Minato〗 〖Explicație înseamnă împrumut de la diverse locuri pentru a colecta bani. Cu mișcarea orientală spre vest ".

东补西凑 〖解释〗指各处挪借，凑集款项。同“东挪西凑”。

TRADUCEREA 东补西凑

Găsește traducerea 东补西凑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 东补西凑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东补西凑» în Chineză.

• Chineză: 东补西凑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Reunión East West Minato
• Traducător din Chineză - Engleză: East meeting West Minato
• Traducător din Chineză - Hindi: पूर्व की बैठक पश्चिम Minato
• Traducător din Chineză - Arabă: اجتماع الشرق والغرب ميناتو
• Traducător din Chineză - Rusă: Восток Запад Минато встреча
• Traducător din Chineză - Portugheză: Reunião East West Minato
• Traducător din Chineză - Bengali: পূর্ব বৈঠকে পশ্চিম Cou
• Traducător din Chineză - Franceză: Réunion Est-Ouest Minato
• Traducător din Chineză - Malaeză: mesyuarat East West Cou
• Traducător din Chineză - Germană: East West- Treffen Minato
• Traducător din Chineză - Japoneză: 東の会議西部港区
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동 회의 서 미나토
• Traducător din Chineză - Javaneză: patemon East West Cou
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hội nghị Đông Tây Minato
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிழக்கு கூட்டம் மேற்குக் Cou
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्व बैठक वेस्ट cou
• Traducător din Chineză - Turcă: Doğu toplantı Batı Cou
• Traducător din Chineză - Italiană: Incontro East West Minato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Spotkanie Zachód Wschód Minato
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Схід Захід Мінато зустріч
• Traducător din Chineză - Română: East West întâlnire Minato
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανατολική συνάντηση Δύση Μινατό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oos vergadering West Minato
• Traducător din Chineză - Suedeză: Öst möte väst Minato
• Traducător din Chineză - Norvegiană: West Minato øst møte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东补西凑»

Descoperă întrebuințarea 东补西凑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东补西凑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 73 页

(清)曹雪芹《红楼梦》第八回; “因是儿子的终身大事所关,说不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两赞见礼,带了秦钟到代儒家来拜见。” (清)李宝嘉《官场现形记》第二十八回: “当他在半路上,早已东拼西凑,凑得三千银子,专为监中打点之用。”也作“东补西凑”。

程志强, 2003

中华成语词典 - 第 146 页

【东拼西凑】 1 ^ 609 XI 0611 这里一点,那里一点,零零碎碎地拼凑起来。(红楼梦〉八回: "因是儿子的终身大事所封了二十四两贽见礼。"〔或〕东补西凑 0 他找来几篇论文,经过一番- ,算是写成了自己的毕业论文。〔近〕七拼八凑【东山再起 1 66^ 3^100 26!

中华书局. 编辑部, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 573 页

3 ,贫困负债【拆东墙,补西墙】 0^1 ^比喻生活困难,左右敷衍,穷于应付,宋,普济《五灯会元,卷十八,潭州大沩咦庵掸师》: "释迦老子,无处藏身,拆东篱,补西壁。"陈重、裴文卿《 ... 【东據西凑】 4^18 111116 XI 0611 形容生活困难,到处借贷,勉强凑集。也作"东挪西 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

咏花诗品 - 第 160 页

题榔树(宋)杨万里化工到得巧穷时,东补西移也大奇 1 :君看桄榔一窠子,竹身杏叶海椋枝 2 。【注】 1 化工,犹天工,指大自然创造或生长万物的功能。东补西移,犹言东拼西凑。这句伏下(末句〉。 2 窠,通"顆"。末句写出桄榔树的形态特征,也就是化工东&西移而 ...

孙书安, 1986

汉语的韵律、词法与句法 - 第 41 页

正因如此“抹眼淌灌目”中的两个动词可以相互调换而可以同样发挥其“补位”的作用,尽管结果会造成语法关系上的错位(长淌眼)现象。显然这是“ ... 注意,我们说“东拼西凑”中的“东”没有词汇意义还有下面的证据: “东拼西凑”可以说成“七拼八凑”、“胡拼乱凑”。

冯胜利, 1997

无冕人生：我的记者生涯:

开车之余,他从废品仓库里,领来了报废的发电机,和一大堆旧零件,在他那间不足10平方米的斗室,摆开了架势:拆这件,补那件,东拼西凑,叮叮当当,硬是先后组装了两台完整的发电机,以及化油器、分电盘等。他很少去领新零件,而实际上他是最有资格这样做 ...

彭华伟, 2015

湖南现代化的早期进展, 1860-1916 - 第 252 页

洪杨事败之后,接着又是西征,又是解散湘军问题,湖南财政始终未能建立一个有效系统。不幸甲午战败,本省支出再度增加。庚子赔款,逼使东拼西凑。立宪新政兴起,出款更是大增。在在需款,在在拆东墙补西墙,一款有燃眉之急,不顾一切而先挪垫,以后则 ...

张朋园, 2002

现代汉语双序词语汇编 - 第 113 页

30119 东^东北东边东部东床 1 东道东佃 2 东方东非东风东宫东郭 3 东汉东航东海东湖东家东晋东经东盟东南东欧东魏东西 ... 扯东鳞西爪东拼西凑东山再起东兔西乌 9 东施效颦东游西荡东张西望西电东送东风吹马耳 1 ( 1 东风压倒西风拆东墙补西墙 ...

李汉威, 2003

黄宾虹研究 - 第 64 卷 - 第 59 页

但是,所谓满幅,必须一气呵成,不是东补一点,西添数笔拼凑而成,方成名画。我曾语于吴待秋: "君画何以浪费笔墨,堆砌 ... 唐宋,不能算是创作,但在举世风靡以东拼西凑为能事之日,也可以作为一味起死回生的良药。我最爱我老友的花卉。讲到花卉一门:工丽, ...

舒士俊, 2005

西遊補:

行者大喜,急急走進,只見湊城門又有危牆兀立,東邊跑到西,西邊跑到東,卻無一竇可進。行者笑道:「這樣城池,難道一個人也沒有?既沒有人,卻又為何造牆?等我細細看去。」看了半晌,實無門路。他又惱將起來,東撞西撞,上撞下撞,撞開一塊青石皮,忽然絆跌, ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «东补西凑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 东补西凑 în contextul următoarelor știri.

大学生创业金自主创业须防“网络贷款”诈骗

小强家庭极其困难，被骗的钱均为东补西凑筹到的。交了一系列保证金后，小强并未收到贷款，顿感被骗立即到警方报案。 此类案件嫌疑人得手后一般都会断绝与受害 ... «中国教育在线, Nov 13»