Înțelesul "东不着边" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 东不着边 ÎN CHINEZĂ

东	不	着	边
dōng	bù	zhuó	biān

CE ÎNSEAMNĂ 东不着边 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 东不着边 în dicționarul Chineză

Nu există nici o aterizare sau niciun loc unde să stați în est.

东不着边 谓四处无着落，没有落脚处。

TRADUCEREA 东不着边

Găsește traducerea 东不着边 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 东不着边 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东不着边» în Chineză.

• Chineză: 东不着边
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lado vano Oriente
• Traducător din Chineză - Engleză: East vain side
• Traducător din Chineză - Hindi: पूर्व व्यर्थ पक्ष
• Traducător din Chineză - Arabă: الجانب الباطل الشرقي
• Traducător din Chineză - Rusă: Восток напрасно сторона
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lado vão leste
• Traducător din Chineză - Bengali: ইস্ট নিরর্থক পাশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Côté vain Est
• Traducător din Chineză - Malaeză: sebelah timur sia-sia
• Traducător din Chineză - Germană: East vergeblich Seite
• Traducător din Chineză - Japoneză: 東無駄側
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이스트 헛된 측
• Traducător din Chineză - Javaneză: sisih muspra East
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phía Đông vô ích
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிழக்கு வீண் பக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्व व्यर्थ बाजूला
• Traducător din Chineză - Turcă: Doğu boşuna yan
• Traducător din Chineză - Italiană: East Side invano
• Traducător din Chineză - Poloneză: East próżno boku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Схід марно сторона
• Traducător din Chineză - Română: Partea zadar East
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανατολική μάταια πλευρά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oos tevergeefs kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: East förgäves sida
• Traducător din Chineză - Norvegiană: East forgjeves side

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东不着边»

Descoperă întrebuințarea 东不着边 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东不着边 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国惯用语大全 - 第 121 页

东边的雨,不浇西方的田乐边曰出,西边下雨乐边曰头西边雨,道是无情却有情东边曰出西边雨,看似无情却有情东边曰出西边雨, ... 西来不成东不管,西不管,吃饭拣个大钵碗东不管,西不管,吃饭选大碗东不靠太阳,西不靠月亮东不说,西不道 5 不着边,西不着 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 134 页

东南西北与禁忌在汉语中存在着大量的由方位词构成的词语,如东不着边西不着际、东也不成西也不就、东央西告、东扶西倒、东拉西扯、东征西讨、东南之秀、东箭南金、南去北来、南来北往、南腔北调、南辕北辙等等。从上述词语的方位组合中不难看出 ...

毛秀月, 2000

岭南最后的古村落:

东坡先生是四川眉山人,虽然曾被贬岭南惠州,但是后来“平反”后便离开了广东,其 后裔移居江西,怎么会到河源这前不着村后不着店的东江边开基立村的呢?出永思堂右侧的拱门,沿村前鹅卵石铺设的义合古道西行,路边有座紫苏园——紫苏是一种带有特殊 ...

曾晓华, 2015

二拍 - 第 2 卷 - 第 427 页

谁知隔得一日,庄客就限他功课起来:早晨要打柴,日里要挑水,晚要舂谷簸米,劳筋苦骨,没一刻得安闲。略略推故懈惰,就拿着大棍予吓他。公子受不得那苦,不勾十日,魃地逃去。庄客受了上官翁分付,不去追他,只看他怎生着落。公子逃去两日,东不着边,西不着 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

古今谚语 - 第 252 页

【丢了咳嗽添了喘】【东北有三宝:貂皮、人参、杌拉草】【东不着边,西不着际】【东扯葫芦西扯瓜(叶〉】【东吴招亲,弄假成真】语出三国故事,孙权诡称将妹妹许给刘备,意欲扣留刘备讨还荆州。不料,事与愿违,不仅没有讨回荆州,反而被刘备带走了妹妹。【洞里的蛇, ...

朱安群, 1981

新编俗俚语大全 - 第 67 页

【东风吹马耳】比喻把别人的话当耳边风,漠然无闻,无动于衷。也作:东风射马耳风吹马耳【东郭先生】指怜惜恶人,结果害了自己的人。也比喻不辨是非的好好先生。【东葫芦爬西架】东边的葫芦爬到了西边的架子上。嘲讽两者之间挨不着边。 【东庙里烧香,西庙 ...

陈静贞, 2007

琥珀:

左小东睡不着了。他侧着耳朵去听隔壁屋子的动静,爸爸妈妈也在沉睡。他放心地爬下床,轻轻打开灯,坐在了桌子边。拿出一张纸,他端端正正写了几个字:进入梦里。左小东希望自己能进入梦里。两只蚂蚁在一起很快活,两只蚂蚁和一个小男孩在一起会更 ...

白金子, 2015

手心手背 - 第 152 页

东润传媒. 眼。曲局长的声音传出来: "离婚?胡闹!简直是太不像话了! "向东和子丹送吴敬洲到机场,飞机腾空飞去。望着渐渐远去的 ... 向东从天上收回目光,拿钥匙打开车门,上了车,吴子丹还是目不转睛地看着他。 ... 净是那不着边的... ... , , "我都听见了。

东润传媒, 2002

图文·缩节版

谁知隔得一日,庄客就限他功课起来:早晨要打柴,日里要挑水,晚要春谷坡米,劳筋苦骨,没一刻得安闲。略略推故懈惰,就拿着大棍子吓他。公子受不得那苦,不勾十日,拭地逃去。庄客受了上官翁分付,不去追地,只看他怎生着落。公子逃去两日,东不着边,西不着 ...

冯梦龙, 2003

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 177 页

... 不着觉,她有个毛病,脚暖和不起来就不能人睡 o 和仁青睡在一张床上的时候,虽然没让仁青暖过她的脚,但是那是夏秋,她的脚暖和着呢 o 在娘家的时候,到了冬天,她就要和王嫂打脚蹬,长到大姑娘学认字演藏戏的时候都是这样 o 王嫂把她的脚抱在怀里, ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012