Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "东鳞西爪" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 东鳞西爪 ÎN CHINEZĂ

西
dōnglínzhǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 东鳞西爪 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «东鳞西爪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 东鳞西爪 în dicționarul Chineză

Scări estice și gheare occidentale Inițial, când balaurul a fost acoperit de nori, doar o scară de dragon a fost pictată la est și o gheare de dragon a fost la vest, dar corpul dragonului nu a fost văzut. Lucruri fragmentate metaforic. 东鳞西爪 原指画龙时龙体被云遮住,只是东边画一片龙鳞,西边露一只龙爪,不见龙的全身。比喻零星片段的事物。

Apasă pentru a vedea definiția originală «东鳞西爪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 东鳞西爪

量西折
猎西渔
林党
林十八贤
林书院
林寺
邻西舍
零西落
零西散
零西碎
陵道
陵瓜
陵侯

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 东鳞西爪

虎豹不外其
赤龙
雕心雁
雕心鹰
飞鸿雪
鸿泥雪
鸿
鸿飞雪
鼓吻奋

Sinonimele și antonimele 东鳞西爪 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «东鳞西爪» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 东鳞西爪

Găsește traducerea 东鳞西爪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 东鳞西爪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东鳞西爪» în Chineză.

Chineză

东鳞西爪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Donglinxizhao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Donglinxizhao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Donglinxizhao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Donglinxizhao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Donglinxizhao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Donglinxizhao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Donglinxizhao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Donglinxizhao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kuku skala timur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Donglinxizhao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Donglinxizhao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Donglinxizhao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Donglinxizhao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Donglinxizhao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிழக்கு அளவிலான நகங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Donglinxizhao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Donglinxizhao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Donglinxizhao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Donglinxizhao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Donglinxizhao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Donglinxizhao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Donglinxizhao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Donglinxizhao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Donglinxizhao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Donglinxizhao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 东鳞西爪

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «东鳞西爪»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «东鳞西爪» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 东鳞西爪

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东鳞西爪»

Descoperă întrebuințarea 东鳞西爪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东鳞西爪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
成语例示 - 第 117 页
发》一^ "唬得禁军八百万丢东却甲/ ^^1^/11 ^609 1 丫 0 X 丁 2^130 龙在云中.东芘一片鳞,西 II 一只爪,而不见全锐。比^零碎,不全面。例如, 1 .在变乱中,这些笔记可都 5 失了。即使没有丢失,也不够支持写一本长苡小说的,因为东鳞西爪,既缺乏系统,又不无 ...
倪宝元, 1984
2
新编成语辨析词典 - 第 95 页
〈楼适夷《沦陷生活》)【东鳞西爪】翻 9 化 XI 21160 |一鳞半爪 1 7 |化 130 ^ 2(16。^鳞西爪:原指画在云中的龙这里露一片鳞,那里露一只爪,不见全貌。现比喻零碎,不全面。一鳞半爪:原指龙在云中,东露一鳞,西露半爪,若隐若现,不见全身。现多比喻零星片断 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
中囯财政史 - 第 612 页
正史中的财经专篇的食货志,并不与纪、传中的东鳞西爪的财经资料相重复。而类书中的食货专篇,大体还是来自正史中的食货志与纪、传中的东鳞西爪的财经资料;更有一部分来自其他文献;有的注明出处(如《古今图书集成》的食货典) ,一般是不注明出处 ...
周伯棣, 1981
4
中华成语大词典 - 第 896 页
东鳞西爪】 döng inxTzhào 鳞:龙鳞。爪:龙脚。原指想像中的龙在空中腾云驾雾,东显一段龙的鳞体,西显一只龙的脚爪,不见龙的全身整体。后用以形容事物的片断、片面、不系统、不完整。(清)龚自珍《定童( ān :器皿)诗集》: “东云露一鳞,西云露一爪。” (现代) ...
程志强, 2003
5
反义词应用词典 - 第 78 页
徐安崇, 2000
6
近代诗百首 - 第 16 页
鬼神谅,矧向生人道〔 4 〕 7 东云露一鳞,西云露一爪〔 5 〕。与其见鳞爪,何如鱗爪无〔 6 〕 1 况凡所云云,又鳞爪之余〔 7 〕。忏悔首文字,潜心战 ... 比喻诗中不能把自己想说的话讲出来,只能东鳞西爪、零零碎碎地说些无关紧要的话。〔6〕二句大意是说,与其说些 ...
陈铁民, 1982
7
政论,杂谈以及附录 - 第 218 页
... 就 4 引到这一方面。抗日战争开始后(一九三九年) ,他得到了个编小报的机会,就约我去编副刊(报名《黄河日报》路东版,副刊名《山地》) ,便把多年的 ... 反民主的阴谋为范围。那时 4 "就"后,《东鳞西爪忆王春》有"被"。 ,218 ^赵树理全集 1952年 忆王舂同志^
趙树理, 2000
8
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 64 页
柯蓝《浏河十八湾》: "你少东扯葫芦西扯瓢,抗早就抗旱,怎么又发癫,想起去査账了? , '【东拉西扯】 010119 15 X1 0116 说话 ... 魏孝淳《舞台遗恨》: "别东拉西扯,找我来有什么事,就直说吧! , '【东鳞西爪】( ^ 0119 1(11 X1 21160 原指画龙时,龙身被云雾遮住, ...
史式, ‎赵培玉, 2002
9
汉语熟语学 - 第 173 页
如"东鳞西爪"和"一鳞半爪"都有零碎、不完整的意思,但前者概括的角度是陈述性的,是谓词性成语,后者概括的角度是指物性的,是体词性成语。"东鳞西爪"的意思是说"东抓一点,西抓一点,哪边都没有得到完整的东西。" "一鳞半爪"的意思是说"这里一小点, ...
孙维张, 1989
10
汉语成语考释词典 - 第 1326 页
《列朝诗集小传,丙,孙副使继芳》:余观其诗,剽拟字句,了无意味,求杜之片鳞半爪不可得,而况其肉乎 1 又作〔片甲一麟〕。阙名《静居绪言》(《清诗话续编》 1643 〉:大历间诗,风格又变,近体则征声选色,古诗则片甲一麟,拙以冗长,巧于用短。又作〔东鳞西爪〕。
刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «东鳞西爪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 东鳞西爪 în contextul următoarelor știri.
1
丁玲传(4)
我把所见到的、熟悉的人东鳞西爪、一点一点印象凑起来,就写出了她们”,“那个时期,像莎菲这样的女人还是比较多的,她们思想解放了,看不起旧社会,新的东西又没 ... «天津网, Aug 15»
2
血战平型关:八路军背回负伤日军耳朵被其咬掉
后来,军史专家普遍认为,战前第115师的3个团都埋伏在沟道一侧(东侧),没有在 .... 近年,有些人对这个数字仍抱有怀疑,并根据一些东鳞西爪的资料进行考据,说此 ... «腾讯网, Aug 15»
3
专家:拿破仑从未说过中国是“睡狮”
我闻狮尤猛于虎,劝君画狮勿画虎。中国睡狮今已醒,一吼当为五洲主。不然且画中国龙,龙方困卧无云从。东鳞西爪画何益?画龙须画真威容。中原岂是无麟凤,其奈潜 ... «凤凰网, Iul 15»
4
拿破仑从未说过中国是“睡狮”?
我闻狮尤猛于虎,劝君画狮勿画虎。中国睡狮今已醒,一吼当为五洲主。不然且画中国龙,龙方困卧无云从。东鳞西爪画何益?画龙须画真威容。中原岂是无麟凤,其奈潜 ... «东方网, Iun 15»
5
施爱东:拿破仑从未说过中国是“睡狮”
我闻狮尤猛于虎,劝君画狮勿画虎。中国睡狮今已醒,一吼当为五洲主。不然且画中国龙,龙方困卧无云从。东鳞西爪画何益?画龙须画真威容。中原岂是无麟凤,其奈潜 ... «人民网, Iun 15»
6
马小盐:声音与情欲
越是纤细的、片段的、飘突的、东鳞西爪的絮语,相爱的情人越是要捕获、打捞、装订这声音,做成爱的标本。不爱的情人拒绝倾听。他神思恍惚,令爱者担忧:“我是个 ... «凤凰网, Mai 15»
7
何振宇:暖男偏偏痴迷实证研究
要访何振宇博士,却偏偏赶上他人在香港。于是,只好开动邮件、电话,外加微信,多方打探,东鳞西爪,七拼八凑,终成这篇专访,力求还原一个嘻哈俏皮却又痴迷学术 ... «文汇报, Feb 15»
8
百岁老人讲真话马识途《百岁拾忆》反思历史
这是他在近百年间所见所闻所思所感的东鳞西爪。 这是一本他学习巴金说真话的书。他讲的可能不是真理,却是出自肺腑之言。错误的真话远比虚伪的假话要好。 《百岁 ... «新浪网, Nov 14»
9
《孤独的领导力》揭秘韩国女总统朴槿惠
作者并没有按照时间顺序去写朴槿惠的生平大事,而是东鳞西爪地写了很多小事;作者没有太多地去写朴槿惠的执政理念,而是更多地把焦点对准了朴槿惠的性格特征 ... «人民网, Aug 14»
10
百岁作家马识途忆革命:做地下党时不断更换职业
这是他在近百年间所见所闻所思所感的东鳞西爪。他讲的可能不是真理,却是出自肺腑之言。错误的真话远比虚伪的假话要好。这本书不求上榜畅销,能供知音消闲足矣 ... «中国新闻网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 东鳞西爪 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dong-lin-xi-zhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe