Înțelesul "东平之树" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 东平之树 ÎN CHINEZĂ

东	平	之	树
dōng	píng	zhī	shù

CE ÎNSEAMNĂ 东平之树 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 东平之树 în dicționarul Chineză

Pomul lui Dongping înseamnă că, după ce persoana a murit, dragostea sa pentru orașul său natal nu a fost pierdută.

东平之树 指人死之后，对故乡的思恋之情亦不泯灭。

TRADUCEREA 东平之树

Găsește traducerea 东平之树 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 东平之树 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东平之树» în Chineză.

• Chineză: 东平之树
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dongping Árbol
• Traducător din Chineză - Engleză: Dongping Tree
• Traducător din Chineză - Hindi: Dongping ट्री
• Traducător din Chineză - Arabă: دونغبينغ شجرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Dongping Дерево
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dongping Árvore
• Traducător din Chineză - Bengali: Dongping বৃক্ষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Dongping Arbre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dongping pokok
• Traducător din Chineză - Germană: Dongping Baum
• Traducător din Chineză - Japoneză: 東平ツリー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 를 Dongping 트리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dongping Tree
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dongping Tree
• Traducător din Chineză - Tamilă: டங்குப்பிங் மரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Dongping वृक्ष
• Traducător din Chineză - Turcă: Dongping ağacı
• Traducător din Chineză - Italiană: Dongping Albero
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dongping Drzewo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Dongping Дерево
• Traducător din Chineză - Română: Dongping copac
• Traducător din Chineză - Greacă: Dongping Δέντρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dongping Tree
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ping Träd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ping treet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东平之树»

Descoperă întrebuințarea 东平之树 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东平之树 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语典故词典 - 第 214 页

【典义】东平王做善事。赞咏执政者好行善事。【例句】在他即将上任的前夜,父亲叮嘱他日后做官一定要东平为善。东平之树 0)509 131119 2(11 8(111 【典出】《汉书,东平思王字传》王。东平距京城长安非常遥远,他一心想回到京城长安,却一生未能如愿。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 421 页

5 三灵一日月星。借指苍夭。《南史,宋纪上〉: "三灵垂象,山川告祥。" 6 东平难一用东平之树典。(汉书,东平思王刘宇传》: " (刘宇)立三十三年藏。"颜师古注引三国魏,刘劭、王象(皇览〉: "东平思王冢在无盐,人传言王在国思归京师,后葬,其冢上松柏皆西靡也。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

文学典故词典 - 第 88 页

̈可谓东甫之遗宝矣。[东乎材]汉东乎思王刘宇在封国思归京师,死后葬千无盐(今山东东乎县地) ,传说坟上松柏都向西倾(京域长安在东平的西面)。 ... 南朝梁刘峻 K 重答刘袜陵沼书》"其东平之树,望咸阳而西靡;盖山之泉,闻弦歌而赴节。"北周庆信长周使持 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

明史紀事本末:

獨是蜀王之賢,無與興廢之謀,超然評論之外,雖河間之書集博士而畢讀,東平之樹望咸陽而俱靡,何以加焉。 第十六卷燕王起兵太祖洪武三年夏四月,詔封皇子棣為燕王,太祖第四子也。十一年冬十二月,定諸王宮城制式。太祖曰:「除燕王宮殿仍元舊,諸王府 ...

朔雪寒, 2015

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 842 页

冀东平之树,望咸阳而西靡〔 11 〕,盖山之泉,闻弦歌而赴节 112 : |。但悬剑空垅〔 13 〕,有恨如何!【注释】〔 1 〕斯 ... 〔 11 〕"东平之树"二句:汉东平思王封于东平,思归京师,死后葬无盐(今山东东平县地〗,坟上树木皆向西倾。〔 12 〕"盖山之泉"二句:古代临城县有盖 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

汉语典故分类词典 - 第 278 页

书奏,帝感其言,乃征超还。,指思念故土,希望于未死之前生还家乡。唐令狐楚《从军词五首》: "可怜班定远,生入玉门关。,东平树《汉书,宣元六王传^东平思王宇》颜师古注, ^《皇览》云东平思王冢在无盐,人传言王在 II ! 1 思归京师,后^ , ; ! !冢上松柏皆西靡也。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 167 页

俞平伯, 孙玉蓉. 1986 年 4 月&日次园仁兄:惠临失迓,为歉。赐件已拜读,略说一二: (一)唐宗之昭陵本是借用。王粲《登楼陚》: "西接昭丘"为原典。福邸分封在前,离别在后,叙述稍有参差却无甚碍。"玉妃泪洒东平树"句,事迹相远,郑妃卒于崇祯三年,福亡殉难为 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

俞平伯书信集 - 第 18 页

东平树用典,言去国之悲,选赋所云"东平之树望咸阳而西靡"者是也。(二)《青门曲》、《银泉山》两事均合,而靳本并有异说,未暇详产论,俟他日。《青门曲》却有异文,即录于后: "宁德公主,光宗女,下嫁刘有福,并无薨卒年月,亦无事实,意国变后,必有不可问者故削 ...

俞平伯, 1991

敦煌本《文选注》笺证 - 第 84 页

国威罗, 2000

文鏡秘府論彙校彙考:

善注:「《聖賢塚墓記》曰:『東平思王塚在東平。無鹽人傳云:思王歸國京師,後葬,其塚上松柏西 8 「東平」一一句:梁劉孝標《重答劉秣陵沼書》:「冀東平之樹,望咸陽而西靡。」(《文選》卷四三)李有司對曰:『鄭人所獻楚囚也。』... ...使與之琴,操南音。」杜預注:「南音 ...

盧盛江, ‎空海, 2006