Înțelesul "动如参商" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 动如参商 ÎN CHINEZĂ

动	如	参	商
dòng	rú	cān	shāng

CE ÎNSEAMNĂ 动如参商 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 动如参商 în dicționarul Chineză

Cum ar fi în mișcare Senatul de afaceri, afacerea: numele stelei. Stelele erau în afara Occidentului, iar stelele erau în afara Estului. Cele două stele nu ieșiseră una de alta și nu apăreau în cer în același timp. Separarea metaforei de mult timp este greu de îndeplinit. Dacă stelele de ginseng vor ieși din Vest, stelele de afaceri vor ieși din Est.

动如参商 参、商：星名。参星出西方，商星出东方，二星此出彼没，不同时在天空中出现。比喻长时间的分离难以会面，如参星出西方，商星出东方。

TRADUCEREA 动如参商

Găsește traducerea 动如参商 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 动如参商 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «动如参商» în Chineză.

• Chineză: 动如参商
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Proveedores como mover Senado
• Traducător din Chineză - Engleză: Suppliers such as moving Senate
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐसे सीनेट जाने के रूप में आपूर्तिकर्ता
• Traducător din Chineză - Arabă: الموردين مثل تحريك مجلس الشيوخ
• Traducător din Chineză - Rusă: Поставщики таких как перемещение Сенат
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fornecedores como mover Senado
• Traducător din Chineză - Bengali: Ginseng ব্যবসা মত মুভিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Fournisseurs telles que le déplacement Sénat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bergerak seperti perniagaan ginseng
• Traducător din Chineză - Germană: Lieferanten wie das Verschieben Senat
• Traducător din Chineză - Japoneză: そのような上院の移動などのサプライヤー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이러한 상원 이동과 같은 공급자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Obah kaya bisnis ginseng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Các nhà cung cấp như là di chuyển Thượng viện
• Traducător din Chineză - Tamilă: வணிகத்தில் பங்கேற்க செல்லுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ginseng व्यवसाय सारखे हलवित
• Traducător din Chineză - Turcă: Ginseng iş gibi Hareketli
• Traducător din Chineză - Italiană: Fornitori come lo spostamento del Senato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dostawcy takich jak poruszanie Senatu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Постачальники таких як переміщення Сенат
• Traducător din Chineză - Română: Furnizori , cum ar fi mutarea Senatului
• Traducător din Chineză - Greacă: Προμηθευτές όπως η μετακίνηση της Γερουσίας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verskaffers soos die verskuiwing Senaat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Leverantörer som att flytta Senate
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Leverandører som beveger Senatet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «动如参商»

Descoperă întrebuințarea 动如参商 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 动如参商 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 444 页

1 〉動如參與商:往往像參、商二星,永不相見。動,每每、往往也。參、商,星宿名。兩星遙望,此出彼沒,永不相遇,此處比喻會面之難。 2 》訪舊半為鬼: ... 意謂( A )歲月如流,聚散如夢( B )兒女成行,共享天倫( C )世事難料,會面無期( D )聚散無常,動如參商。( ) 3 .

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 528 页

歷代寫飲酒的詩文不少,如曹操的對當酒歌、劉伶的酒德頌、陶潛的飲酒詩,都是傳誦千古的作品。酒與文學,結不解之緣,文人嗜酒,是想以酒發洩心中的 ... (四)贈衛八處士 1 人生不相見,動如參深與商 2 。今夕是何夕,共此燈燭光。少壯能幾時,鬢髮各已蒼 3 。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 201 页

動輒得咎一做事就會遭受責備。動彈不得即使想動也動不了。動人心魄形容讓人極為感動震驚。動刀動槍泛指動武打鬥。動中窾要比喻人的言談舉止都能切中要害。動心忍性指磨練人的性情和意志。動手動腳指對人毛手毛腳。指動手打人。動如參商比喻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

104年最新國文--測驗勝經: - 第 248 页

二三、贈衛八處士杜甫(88年消防特考設備士)人生不相見,動如參與商註1;今夕是何夕?共此燈燭光。少壯能幾時?鬢髮各已蒼。訪舊半為鬼註2,驚呼熱中腸註3。焉知二十載,重上君子堂。昔別君未婚,兒女忽成行;怡然敬父執註4,問我:「來何方。」問答未及已, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 1 页

六画动如参与商"参"与"商"的故事,见春秋,鲁,左丘明《左传,昭公元年》, "昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈,居于旷林,不相能也, ... 两个星宿互不相遇,旧时常以参、商比喻兄弟不睦; ^又以"动如参商"、"参商之阔"形容朋友间久别不遇。,国,魏,曹植《与吴季重 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-127 页

參,參宿。商,商星,為心宿的主星。參、心二宿都是二十八宿之一,參宿位於西方,心宿位於東方,絕不會同時出現於天空。動如參商比喻分別而無法相見。 10.(C)。追風(謝春木)的〈她要往何處去〉,無知的〈神秘的自製島〉柳裳君的《犬羊禍》,施文杞的《臺娘悲史》, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 76 页

亡 0 八四 處女,敵人^ ,後如脫兔,敵不及【出處】^ 7 ; ^篇. ,「是故始如【解釋】脫兔,指脫逃的兔子。動若脱兔動如參商」,難有齊聚一堂的機會。【實例】大學畢業後,同學個個「人難得相聚。【補註】比喻爲生活忙碌奔波,使生不相見,動如虔與两。」【出處】^ 1 ^ 1 ^ 8 ...

辭典編輯委員會, 2005

唐诗:

... 已延续四年之久,两大京城长安、洛阳虽已收复,但整个社会仍处于动荡不安,他以“人生不相见,动如参与商”道出当时人们的普遍 ... 尔后人们遂以“兄弟参商”批评那些兄弟失和、不知珍惜手足之情的人,也有人以“参商不见”表达与亲友久别重逢的感慨。

文心工作室, 2015

語言風格與文學韻律 - 第 95 页

2 單數句的開頭,韻母採用相近的類型,「人」為〔」 611 〕,「今」為;偶數句的開頭,韻母也採用了相近的類型,「動」為〔-皿 8 〕,「共」為〔如 008 〕,且「動、共」二字的聲母都屬濁塞音。這樣,使得每句開始時,聲音都能上下相諧。 3,「動如參與商」中「如、與」都是魚韻字, ...

竺家寧, 2005

成語源 - 第 9 页

孫子軍爭:「難知如陰,動如雷褰。」【動而得謗】力乂〈 4?6 ^只要 ... 禮記中庸:「是動,就可世世做天下的治理天下的王 1 ! ,一舉-四八 【動如雷溪】 4 ^ X41 8^ ^如山,動如雷莛。」爭:「侵掠如火,不動 21 樣 ... 社【動如參商】力精,動心駭目。」郭璞嘉榮贊:「 2 是天^使 ...

陳國弘, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «动如参商»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 动如参商 în contextul următoarelor știri.

一个另类中学生的回忆（一）

其间时有聚散，虽然同在美国，却是动如参商。好在所谓友情者，是一种能够穿越时空的感觉。疏懒如我，往往是不在一个城市就想不起去联系，然而一见面彼此就觉得 ... «经济观察网, Aug 15»

台南议会定期会今成会否蓝绿较劲

赖清德、李全教在议长选举后“动如参商不相见”，今天警察节庆祝大会，两人皆安排 ... 民进党市党部则宣布连3天发出甲动令，所有党团成员进议场待命，主委颜纯左 ... «华夏经纬, Iun 15»

德媒神P图挑衅C罗我们也有能取胜的健硕肌肉男

@cxt_动如参商不须别：是不是真球迷,言论便知,不喜欢c罗我还黑过他,但是就实力而言他确实担得起他的身价他的名气他的金球,他是带领我大皇马夺得欧冠的男人, ... «齐鲁晚报, Iun 14»

浮生行吟：交会于平行线上

光阴流转，人世悠悠，此番一别，风流云散、动如参商，不知何时能再相会？然而，“ 万法缘生，皆系缘份”，且随缘聚散，不必眷恋、也无需挂碍，只要留下真诚的关怀与 ... «大纪元, Oct 13»

画人潘君诺：清芬逸珠永存画史

潘先生画瓢虫，可掬的是其“憨巧”：爬行时的瓢虫，鞘翅合闭如球状，头上探出的触角 ..... 来看，潘天寿1945年始以指画示人，而此时及以后，师生二人动如参商，行踪 ... «新浪网, Iul 13»

女人最性感国家排行亚洲为何总垫底

动如参商：欧美的是健康性感，亚洲面孔和气场演绎不好很容易就骚了。 Uncle 0：西方的很阳刚，亚洲人还是喜欢亚洲人的那种阴柔低调性感吧。 朽木露脐眼：物种不同 ... «东莞时间网, Iun 13»

陈寅恪与傅斯年彼此忧患的眼睛

动如参商的二人总是因缘际会的错过，又或仅是匆匆的偶一聚首。 他们的 ... 平心而论，岳南已然提及许多傅斯年的重要事迹，如请聘教授、在四六事件中保护学生等。 «中国经济网, Iun 10»