Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "东施" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 东施 ÎN CHINEZĂ

dōngshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 东施 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «东施» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 东施 în dicționarul Chineză

Numele urât urât. Potrivit legendei, frumusețea de est a frumuseții Xi Shi. După pan-numit urât. 东施 丑女名。相传为美女西施的东邻。后以泛称丑女。

Apasă pentru a vedea definiția originală «东施» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 东施


不施
bu shi
倒施
dao shi
倒行逆施
dao xing ni shi
傍施
bang shi
博施
bo shi
布施
bu shi
德施
de shi
恩施
en shi
报施
bao shi
措施
cuo shi
断然措施
duan ran cuo shi
法施
fa shi
点施
dian shi
称物平施
cheng wu ping shi
答施
da shi
衬施
chen shi
被施
bei shi
财施
cai shi
贷施
dai shi
逞施
cheng shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 东施

山之志
山屐
闪西躲
闪西挪
声西击
胜煤田
东施效颦
食西宿
使
市朝衣
手接来西手去

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 东施

冠屦倒
好善乐
方员可
方圆可
横行逆
鬼设神
鸿

Sinonimele și antonimele 东施 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «东施» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 东施

Găsește traducerea 东施 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 东施 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东施» în Chineză.

Chineză

东施
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dong Shi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dong Shi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दांग शि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دونغ شي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Донг Ши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dong Shi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দোং শি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shi Dong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dong Shi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dong Shi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドン市
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

동아 시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dong Shi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đồng Shi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டாங் ஷி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रँड Shi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dong Shi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dong Shi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dong Shi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Донг Ши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dong Shi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dong Shi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dong Shi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dong Shi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dong Shi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 东施

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «东施»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «东施» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «东施» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «东施» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «东施» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 东施

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东施»

Descoperă întrebuințarea 东施 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东施 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
東施妹妹愛搞怪: 成語故事模擬PISA實戰版
不是死板板的成語故事! 不是單一老掉牙的成語提問! 依成語故事的劇情發展來設計的百分百【PISA多層次題目】! ...
陳淑玲, ‎呂倩如, ‎趙文霙, 2015
2
东施效颦-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
因为这个女孩的长相实在太难看又太做作了,与美丽自然的西施形成强烈的对比,所以大家开玩笑叫她「东施」。东施听见大家叫她「东施」高兴得不得了,认为这是大家对他的赞美,因为西村有西施;东村有东施,而东施就是自己,显然自己与西施一样美,从此 ...
梁庭嘉, ‎庄周, 2015
3
经历是笔大财富
西施隔壁村,住着一位名叫东施的女子。巧的是,这天她也上街了,而且听说西施抱胸蹙眉的样子娇媚无比。虽然没有亲眼目睹,但见前面人山人海的样子,便可猜到一二了。于是,听风就是雨的东施姑娘在心里打起了算盘:是不是捂住胸口、皱着眉头,就能让人 ...
韦健黎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
点评金庸
上,性情中人
爱东·施, 2001
5
古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 36 页
從寓言故事開始(古今對照版) 高詩佳 側面突顯了她世泥作態的面曰。但如果我們試著逆向思考:東施見到別人的優點,便產生學習的欲望。從這角度看來,東施的行為是可貴的,因為現實中有很多人完全不願意改善白己。東施也是有行動力的人,不會將學習 ...
高詩佳, 2015
6
幸福,不是得到就是学到:
不管别人怎么说这条路有多么艰难,我们依然坚定方向,走下去,因为这是你自己的路,与别人无关。你会发现,你的道路会越来越平坦。 9.活出独一无二的风采从前,在一个村子里有两个女孩,住在村子的东头那个女孩取名为东施,住在村子西边的女孩取名为 ...
雅雯 编著, 2014
7
圖說:寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典
與西施同村的一個醜女,名字叫做東施。有一天,她在路上遇到西施,正好看見西施捧心的模樣,覺得那樣的動作很美,於是回去時也學著接住胸口,愛額鑒眉 1 地從街上走過。然而鄉里的富人看見她這副模樣,都緊閉著大門不願出來;窮人見了,也趕緊帶著妻子 ...
高詩佳, 2013
8
中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 20 页
东施权作西村人。〈旁白)这个人在门外镀来踱去,东张西望,看样子不在动好念头。范趣里面有... ...哟,请问大姐,有位浣纱的小娘子,可知哪里去了?东施〔旁白)给我猜着了,果然在动西施妹妹的邪念头。喂,你找她作啥?范詹我找她么... ...东施阿是不讲?
北方昆曲剧院, ‎湖南省昆剧团, ‎浙江永嘉昆曲传习所, 2004
9
兰苑集萃: 五十年中国昆剧演出剧本选 - 第 2 卷 - 第 16 页
东施怎么回不来了?申癸他早给伯嚭沉到太湖底下喂鱼去了。东施这么说他不在世了?申癸阿是你不要活守寡哉。东施(假哭)啊呀!范 6 当真哭起来了。申癸哭什么,死了范蠡,我还活着。东施他当真死了?申癸当真死了。东施果然死了?申癸果然死了,死得连 ...
文化部振兴昆剧指导委员会, ‎中国昆剧硏究会, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «东施»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 东施 în contextul următoarelor știri.
1
疑因煤气罐泄漏引大火钱东施厝村一家三口被烧重伤
疑因煤气罐泄漏引大火钱东施厝村一家三口被烧重伤. 2015-07-14 09:45:44来源:潮州日报作者:刘漫娜郑新培我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 11日早上,饶 ... «南方网, Iul 15»
2
十二星女东施变貂蝉
你是否因为自己长得太“抱歉”而苦恼?你是否因为自己身材过于“影响市容”而嫁不出去?其实,每个星座女孩都是天使,即使下凡时脸先着地,只要好好调养,照样能 ... «南方网, Iun 15»
3
假如东施穿越到现代效仿西施结局会怎样?(组图)
驱动中国2015年5月26日消息,我们都知道西施是四大美女之一,被称为美女的代表,而丑女东施也爱美,很想把自己变得如同西施一样美,于是,她就效仿西施,却遭 ... «搜狐, Mai 15»
4
吴冠中曾给书画大赛题词:自家真情,勿效东施
担任评委会主任的吴冠中给大赛的题词是:“自家真情,勿效东施。” 第二轮,评一、二、三等奖及优秀奖。吴先生认真地审视每一幅作品,远看近观,有时屈膝下蹲审视 ... «中华网, Mar 15»
5
颜强:日韩溃败东施无处效颦
亚洲足球在世界杯上的溃败,尤其日本韩国的溃败,不仅对正在攀升过程中亚洲足球当头一棒,更让亦步亦趋间,始终方向游离、制度混乱的中国足球,又一次地 ... «新浪网, Iun 14»
6
体坛风云› 女乒欲仿李娜须冲破体质孔令辉恐塑东施
李娜特质难以复制,女乒欲效仿恐学步邯郸 在李娜夺取澳网冠军后,很多著名人士、著名球队的掌门人都纷纷表示要向李娜学习,中国乒乓球女队主帅孔令辉就是其中 ... «搜狐, Ian 14»
7
微信营销与运营解密:水果东施微营销秘诀
今天日志的主角,微信昵称:水果东施,微信号:chaolanren2008,个性签名是:我卖的不是水果,是高端大气上档次的良心品质! 现在咱们从几个点来分析吧。 «太平洋电脑网, Dec 13»
8
选美被吐槽:选东施太惊悚!安徽
7月27日,世界旅游小姐安徽赛区年度冠军总决赛佳丽在黄山市进行泳装展示。当日晚,来自安徽赛区的24名佳丽选手参加初选、复赛。安徽赛区总决赛前5名选手将 ... «www.591hx.com, Iul 12»
9
"重庆小姐"增选三强网友:再选别连东施都比不上
一个赛区就有6个人进全国总决赛,对其他赛区的选手太不公平了。”“再选3个然后6个人刚好凑齐蜘蛛精么?”“再选3人就真是沉鱼落雁么,但愿别连东施都比不上。”. «中国新闻网, Iul 12»
10
合肥美术馆似鸡窝:建筑东施的丑陋策略
新近落成的合肥美术馆,就在文化建筑这个公共领域里为我们上演了一场当代版本的“东施喜剧”, 看看它的样子吧,这个所谓的美术馆(由合肥当代创新展示馆更名而 ... «新浪网, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 东施 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dong-shi-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe