Înțelesul "东市朝衣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 东市朝衣 ÎN CHINEZĂ

东	市	朝	衣
dōng	shì	zhāo	yī

CE ÎNSEAMNĂ 东市朝衣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 东市朝衣 în dicționarul Chineză

În orașul Dongshi, când Han Jingdi era împăratul, doctorul Yushi a fost acuzat în mod greșit că este "Yidong City, Yiyi City." Vezi "Istoricul înregistrărilor lui Wu Wangxi" și "Istoria dinastiei Han". Ulterior, a fost ucis ca curtean împotriva "Curții de Est a Orașului".

东市朝衣 汉景帝时，御史大夫晁错被谗，“衣朝衣斩东市。”事见《史记・吴王濞列传》、《汉书・晁错传》。后因以“东市朝衣”为朝臣被杀之典。

TRADUCEREA 东市朝衣

Găsește traducerea 东市朝衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 东市朝衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东市朝衣» în Chineză.

• Chineză: 东市朝衣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mercado Oriental hacia la ropa
• Traducător din Chineză - Engleză: East Market towards clothes
• Traducător din Chineză - Hindi: कपड़े की दिशा में पूर्व के बाजार
• Traducător din Chineză - Arabă: شرق السوق نحو الملابس
• Traducător din Chineză - Rusă: Ист Маркет к одежде
• Traducător din Chineză - Portugheză: East Market em direção roupas
• Traducător din Chineză - Bengali: পোশাক দিকে পূর্ব বাজার
• Traducător din Chineză - Franceză: Marché Est en direction de vêtements
• Traducător din Chineză - Malaeză: Market timur ke arah pakaian
• Traducător din Chineză - Germană: East Market Richtung Kleidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 服に向かって東市場
• Traducător din Chineză - Coreeană: 옷 으로 동부 시장
• Traducător din Chineză - Javaneză: Market East menyang sandhangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đông thị trường đối với quần áo
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆடை நோக்கி கிழக்கு சந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: कपडे दिशेने पूर्व बाजार
• Traducător din Chineză - Turcă: giyim doğru Doğu Pazar
• Traducător din Chineză - Italiană: East Market verso vestiti
• Traducător din Chineză - Poloneză: East Market do ubrań
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Іст Маркет до одягу
• Traducător din Chineză - Română: Piata est spre haine
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανατολικά της αγοράς προς τα ρούχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Oos Market teenoor klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: East Market mot kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: East Market mot klær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东市朝衣»

Descoperă întrebuințarea 东市朝衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东市朝衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

第一二句“夺门白日闭幽州,东市朝衣血倒流”。“夺门”:明朝正统十四年,瓦剌入侵,英宗亲征被俘去,兵部尚书于谦拥立英宗的弟弟朱祁钰为景帝。景泰八年,英宗被放圆,石亨、徐有贞、曹吉祥发动政变,夺宫门,扶英宗复位,景帝被废。于谦被杀。作者用此事件 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

第一二句“夺门白日闭幽帅 L 东市朝衣血倒流”。“夺门”二明朝正统十四年瓦刺入侵英宗亲征被俘看兵部尚书于谦拥立 英宗的弟弟朱祁钰为景帝。景泰八年,英宗被放圆,石亨、徐有贞、曹吉祥发动政变,夺宫门,扶英宗复位,景帝被废。于谦被杀。作者用此事件 ...

盛庆斌, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 725 页

朝衣东市-典源出处《史记,袁盎晁错列传》: ^ (晁)错所更令三十章,诸侯皆喧哗疾晁错.错父闻之,从颖川来,谓错曰: '上初即位,骨肉,人口议多怨公者,何也? '晁错曰: '固也.不如此,天子不荨,宗庙不安. '错父曰: '刘氏安矣,而晁氏危矣,吾去公归矣。'遂饮药死, ...

陆尊梧, 1992

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页

0 「白楊」二句:化用白居易〈燕子樓〉:「見說東市朝衣:謂大臣就戮。西漢晁錯伏誅時,「衣朝衣,斬東市」(《漢書.晁錯傳》〉。 0 北邙:山陵散〉曲。 0 山公啓事:魏末山濤任吏部郞時,甄評人物,核而有序,人稱「山公啓事」。 0 0 中散彈琴:三國魏名士嵇康曾授官中散 ...

上海古籍出版社, 1997

成語源 - 第 76 页

漢紀正作朝令暮得。【朝生暮死】虫" ?丄^形容奪命非常短^。淮南子應道訓:「朝菌不知晦朔。」爾雅猙蟲:「蜉蝣,渠略。」註:「叢生糞土中,朝生暮死。」 諸侯春見天子曰朝,夏見曰 ,夕暮已爲人普徧誦讀 3 ;朝上完成之文章【朝成暮徧】 34 ^東市。」載行市,錯衣朝衣, ...

陳國弘, 1981

汉语典故分类词典 - 第 73 页

弃市《史记,秦始皇本纪》: "有敢偶语《诗》、《书》者弃市,以古非今者族,。指古时在闹市上处决罪犯,并暴尸于街头示众。借指处以死刑,东市朝衣《史记,晃错传》, "上令晃? I 衣朝衣斩东市。。指大臣被判死刑。清吴伟业《鸳湖曲》, "东市朝衣一旦休,北邙杯土亦难 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故辞典 - 第 916 页

后以"朝过夕改"喻改正铅误迅速。也作"朝闻夕改"。《周书,周处传》 I "古人贵朝闻夕改。且患志之不立,何忧名之不彰? 8 【朝衣东市】汉景帝时,大臣晁错为内史,错所言事,辄听。宠幸倾九卿,法令多所更定。后迁为御史大夫,常言^诸侯之罪^请削其地,收其枝郡 ...

杨任之, 1993

翦伯赞全集 - 第 7 卷 - 第 390 页

分明阴盛阳衰象,应是司晨出牝朝 1 。十二围宫何事能轻举,疑案今犹万口留。莫须有成三字狱,祇缘压日有拳头 2 。十三东市朝衣胡太酷 3 ,覆巢余卵亦难完。只应沟壑供填妄,土芥臣原一例看 4 。十四不安卑位竟言高,妄欲回天气自豪。未必挥戈难返日, ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

近世學者與文人羣像 - 第 311 页

此詩的第一句用最錯「朝衣斬於東市」的典故比喻林旭之戊戌罹難,第二句用終軍棄糯的典故比喻他之所以遭遇不幸是由於才名太高與意氣太盛,第三句說明他的詩風屑於苦澀幽僻一路,至於第四句,就在表彰他的詩作自有韻味,足以長存世間而不朽的了。

蘇同炳, 1994

吴伟业与娄东诗传 - 第 179 页

2 东市朝衣:汉景帝时,御史大夫晁错被人谗毁, "衣朝衣斩东市"。见《史记》卷 106 《吴王澳列传》。后因以"东市朝衣"为朝臣被杀之典。 3 北邙杯土:北邙,山名,即邙山,在河南洛阳市北。东汉及魏的王侯公卿多葬于此。杯〈( ^ )土:一捧之土。《史记》卷 102 《张释 ...

叶君远, ‎吳偉業, 2000