Înțelesul "洞幽烛远" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 洞幽烛远 ÎN CHINEZĂ

洞	幽	烛	远
dòng	yōu	zhú	yuǎn

CE ÎNSEAMNĂ 洞幽烛远 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 洞幽烛远 în dicționarul Chineză

Gaura din gaura lumânării: viziune, liniște: far-reaching, lumânare: se aprinde. Descrieți claritatea ochilor, puteți înțelege nuanțele lucrurilor.

洞幽烛远 洞：洞察；幽：深远；烛：照亮。形容目光锐利，能洞察事物幽深细微之处。

TRADUCEREA 洞幽烛远

Găsește traducerea 洞幽烛远 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 洞幽烛远 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «洞幽烛远» în Chineză.

• Chineză: 洞幽烛远
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuevas Vela lejos
• Traducător din Chineză - Engleză: Caves candle away
• Traducător din Chineză - Hindi: गुफाएं दूर मोमबत्ती
• Traducător din Chineză - Arabă: الكهوف شمعة بعيدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Пещеры свеча от
• Traducător din Chineză - Portugheză: Caves vela afastado
• Traducător din Chineză - Bengali: গুহা দূরে মোমবাতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Caves bougie loin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Caves lilin jauh
• Traducător din Chineză - Germană: Caves Kerze entfernt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 洞窟は離れキャンドル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동굴 멀리 촛불
• Traducător din Chineză - Javaneză: Caves lilin adoh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Caves nến đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: குகைகள் விட்டு மெழுகுவர்த்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: लेणी दूर मेणबत्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: Mağaralar uzağa mum
• Traducător din Chineză - Italiană: Grotte candela via
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jaskinie świeczka się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Печери свічка від
• Traducător din Chineză - Română: Pesteri lumânare departe
• Traducător din Chineză - Greacă: Σπήλαια κερί μακριά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Grotte kers weg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Grottor Candle bort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Caves stearinlys bort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «洞幽烛远»

Descoperă întrebuințarea 洞幽烛远 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 洞幽烛远 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

一个来历不明的人 - 第 67 页

... 早就败了,顿时更加怯弱也就不奇怪。他的声音像蚊子一样,我哪里有抵赖啊。而且,他也开始紧张起来。他的脸色渐渐变得苍白。他仿佛感觉到,茶香像是能够细致真切地目击他的一切。她远在英格兰,山长水远的,却犹如长着一双女巫般洞幽烛微的眼睛。

吴亚丁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华成语大词典 - 第 899 页

(五代·后晋)刘晦、张昭远等《旧唐书·王及善等传论》: “苟非洞鉴古今,深识王霸,何由立其高论哉。” (宋)钱世昭《钱氏 ... 区洞幽烛微】 döngyóuzhúwèi 洞:透彻地、清楚地。幽深远。烛蜡烛,引申为明亮、照见。微细微。清楚地看到远处的或细微的事物。比喻观察 ...

程志强, 2003

催眠術與精神治療

如是,宇宙的事物,那有不能達動,原無二致,而微分子放射的速度,每秒卽有三萬乃至三十萬公里之遠趨至于平衡囘復而後已。 ... 所在,而波動,怎樣運行,怎樣作用而能感應事情,須先明白魯博士的話語,他說有那「洞幽燭遠」的奇技,從學理上論之,固無足深異。

徐鼎銘, 1982

天堂路:

远山老林 Esphere Media(美国艾思传媒). 凌云怕过多地谈论问题会伤害到周承恩,就直奔主题:“问题 ... 凌云短短几句话,把周承恩听呆了,企业里如此深层次的问题,他一个多月时间就洞幽烛微透视了出来!凌云一直在观察周承恩的脸色:“也许,我言过其实.

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

新校吳承恩詩文集 - 第 24 页

吳承恩, 劉承業 能騁其巧,忮心無以肆其毒,而谮消默化者,又不可以枚舉也。夫以如是之糠,而上玄有不鑑度。剔^賊,戢豺狼,肅規聿度,振闍郡之淸.風,而任怨犯危,鋤蟠結難鋤之禍本。以故讒口不言之,則本之一毫不染之其,而加之百折不移之守,有洞幽燭遠之 ...

吳承恩, ‎劉承業, 1964

吴承恩诗文集箋校 - 第 90 页

... 戢豺狼,肅規章度,振閬郡之清風,而任怨犯危,鋤蟠结難鋤之禍本, ,其可名狀者言之,則本之一亳不染之真,而加之百折不移之守,有洞幽燭遠之明,有含茹翕張色揮霍於外然哉,蓋心神氣脈〗體,歆合之真,肫肫懇至,有莫知其所由然者,自天命也。即: &口余。

刘怀玉, ‎吴承恩, ‎刘修业, 1991

Sheyang xian sheng cun gao - 第 1 卷

... 故讒口不能騁其巧忮心無以肆其毒而潜消默化者又不可不疾不狳之度剔蟊賊戢豺狼肅規章度振闔郡之淸風而^怨犯危鋤蟠結則本之一毫不染之眞而加之百折不移之守有洞幽燭遠之明有含茹翕張一體歆合之眞肫肫懇至有莫知其所由然者自天命也即 44 ...

Cheng'en Wu, 1930

五四文學: 新與舊 - 第 241 页

他也是個智者,目光犀利,洞幽燭微,機敏過人,辯才出眾,能夠巧妙設局,引君入甕,讓對方沒有還手的餘地,從前來挑釁的儒家門徒到心口不一的自家子弟,從狡黠的公輸般到魯直的楚王,無一不敗在他的手下。墨子更是個勤勉刻苦的實幹家,既徒步遠行甘冒 ...

Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 xi 页

同樣的道理,當代中文詩歌批評,只能像它的研究對象一樣,歸入地下文學傳統:詩歌還有其修辭藝術的「掩護」,批評卻在締造一個洞幽燭微、直言相告的世界。這六篇文章涉及的所有詩學問題,大體可以分為文化詩學、形式詩學、漢字的符號詩學這樣三個 ...

秦曉宇, 2012

不惑卮言 - 第 49 页

走进一株草、一滴水、一粒小虫的路可能更远。弄懂一棵草,并不仅限于把草喂到嘴里喷爵喷 ... 的生态散文,最后集结为散文集《精神守望》°。作者从鲜活而有质感的生命体验出发,以优美、细腻和充满情感的笔触,对人的精神世界进行了洞幽烛微般的探索。

詹冬华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014