Înțelesul "逗弄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逗弄 ÎN CHINEZĂ

逗	弄
dòu	nòng

CE ÎNSEAMNĂ 逗弄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逗弄 în dicționarul Chineză

Teasing 1 tease: jocul în vârstă în ~ nepoți. 2 faceți distracție, glumă: ~ oamenii nu ar trebui.

逗弄 ①引逗：老人在～孙子玩。 ②作弄；耍笑：～人可不该。

TRADUCEREA 逗弄

Găsește traducerea 逗弄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逗弄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逗弄» în Chineză.

• Chineză: 逗弄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tease
• Traducător din Chineză - Engleză: Tease
• Traducător din Chineză - Hindi: चिढ़ाना
• Traducător din Chineză - Arabă: ندف
• Traducător din Chineză - Rusă: дразнить
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tease
• Traducător din Chineză - Bengali: আঁচড়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: taquiner
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tease
• Traducător din Chineză - Germană: hänseln
• Traducător din Chineză - Japoneză: いじめ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 볶다
• Traducător din Chineză - Javaneză: nggodha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chọc tức
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிண்டல்
• Traducător din Chineză - Marathi: छेडणे
• Traducător din Chineză - Turcă: kızdırmak
• Traducător din Chineză - Italiană: stuzzicare
• Traducător din Chineză - Poloneză: złośliwiec
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дражнити
• Traducător din Chineză - Română: șicana
• Traducător din Chineză - Greacă: πειράζω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terg
• Traducător din Chineză - Suedeză: tease
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tease

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逗弄»

Descoperă întrebuințarea 逗弄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逗弄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

逗弄水芙蓉~酒國名花之五《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列237

禾馬文化紅櫻桃系列237 安祖緹. 來蘭生酒店的客人都是身家背景或是社會地位極高的菁英,更不缺外型身材極佳的優質男子,可獨獨就對這個人,她莫名的心臟為他而雀躍。也許是他的氣質。她想。那份豪邁瀟灑吸引了她。「我沒看過她。」范宗一一手橫在 ...

安祖緹, 2010

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

經分別二 通妙譯. 爾時,佛世尊在憍賞彌國瞿師羅園。其時,一婆羅門為僧眾豫備乳汁飲料。諸比丘飲牛乳時,簌簌出聲,有〔原〕為樂師之比丘作如是言:「全僧眾皆冷而發抖!」諸比丘中少欲者......非難:「為何逗弄僧眾耶?」......乃至......「比丘!汝實逗弄僧眾耶?

通妙譯, 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 46 页

五、甲見乙家門前狗籠內的狗兒長相可愛,乃興起逗弄之意,雖狗籠上貼有字條警告「內有惡犬,請勿騷擾」,惟其認為係乙為遏止狗被偷的唬人字句,並不以為意,甲不停逗弄該犬,終致其兇性大發,恰狗籠並未關緊,該犬衝出籠外撲向甲攻擊,甲為自保,順手拾起 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

求求你当肇事者:

李局长逗弄着小高的儿子,说娃子叫什么名字啊?小高说局长,娃子叫高涨,这名字还是您给起的。李局长满意地点点头,说好,好,好。小高忙去辖区派出所把儿子的名字由高明改为高涨。半年后,李副局长调走了,马主席荣升为局长,张科长被提拔为副局长。

侯发山, 2015

Strange Tales of the Rural Village

巴朗月丝毫不觉得自己嘴毒,反而认为自己很幽默,一心想逗弄逗弄乐意。巴朗月对乐意说:“连相不适合你。”乐意愣了一下,然后快速回嘴,“关你什么事儿。”巴朗月没回答乐意的问题,继续说:“他接近你,绝对没安好心。” “挑拨离间好玩么?”乐意冷着声音问。

Sha Wo San Wan Li, 2013

中国当代作家选集丛书/赵德发:

到这时候,老蜗牛终于明白过来了:邢屠子是在逗弄他。这种事情,他这一生经历得太多了。因为他活得窝囊,因为他事事不如人家,所以许多人就经常逗弄他寻开心。没想到,这一回卖猪,就让邢屠子逗弄上了。无奈,他只好向邢屠子哀求起来: "老邢,你别逗弄我 ...

赵德发, 2002

從人類學看香港社會: 華德英教授論文集: Hong Kong society in anthropological ...

嬰孩也是一樣,成人愛逗弄他們,與他們談話。很多父親都喜歡背著嬰孩到處走走,尤其是男嬰的話。正因爲對小孩子有濃厚的興趣,才會喜歡逗弄他們,看看他們的反應,猶如小孩子喜歡用桿子逗弄寵物,看其反應,以得其樂。不管他們的反應如何,不論嬰孩 ...

Barbara Elsie Ward, 1985

從人類學看香港社會: 華德英教授論文集 - 第 92 页

嬰孩也是一樣,成人愛逗弄他們,與他們談話。很多父親都喜歡背看嬰孩到處走走,尤其是男嬰的話。正因為對小孩子有濃厚的興趣,才會喜歡逗弄他們,看看他們的反應,猶如小孩子喜歡用桿子逗弄寵物,看其反應,以得其樂。不管他們的反應如何,不論嬰孩 ...

Barbara E. Ward, ‎馮承聰, 1985

做事三论: 论精明·论博弈·论坚持

曹操高兴之余,下令:“大臣们都来逗弄山鸡,引它起舞,看看谁有这个本事。”接到旨意,臣子们立即采取措施:有的手舞足蹈,试图撩拨山鸡;有的拿来美食,企图引诱山鸡;有的则伸长脖子学鸡叫,想逗引山鸡......尽管大臣们无所不尽其能,可是,山鸡却一点都不 ...

黄卫红, 2014

妄城:

她爱极了那只猫,每日每日走过的时候,都要去逗弄一下。可邻居家的小孩并不喜欢她,每次她来逗弄那只小猫的时候,那讨厌的小孩总是突然走出来,抱走小猫。想到这里,她忽然知道自己想要得到什么了。“所有我想得到的,就都是我的。”她的脸上挂上了一 ...

二月初红, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逗弄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逗弄 în contextul următoarelor știri.

手機逗弄童生殖器社區總幹事被撤換

警方調查，上個月底一名社區總幹事在社區中庭看到4歲小男童，上前逗他玩，但小男童不理，男子竟拿起小男童玩伴放一旁椅子的手機，因小男童不給拍照，男子拿著 ... «中央通訊社, Sep 15»

他將美洲獅當小貓逗弄錯誤示範動物園要提告

美國俄亥俄州（Ohio）日前有名男子擅闖動物園的獸欄，還將他逗弄撫摸猛獸美洲獅的自拍影片上傳至網路，動物園發現後，認為這樣危險的行徑不可取，遂通知警方 ... «yam天空新聞, Iul 15»

他把美洲獅當小貓逗弄動物園怒提告

美國俄亥俄州一名男子擅闖動物園獸欄，把猛獸美洲獅當小貓逗弄撫摸，還自拍影片上傳網路，動物園察覺後，認為這種危險行徑極不可取，已請警方起訴這名男子。 «蘋果日報, Iul 15»

最可恨的逗弄是成人笑，孩子哭！

逗弄小孩，是很多成年人常见行为，但不见得孩子就喜欢这种逗弄，有的孩子甚至 ... 攀枝花一名2岁男童就被逗弄死了，3个成年人给2岁男童灌了二两白酒后，导致男童 ... «搜狐, Iul 15»

视频：钓鱼钓到大鲨鱼？用玩具小鱼逗弄喵星人，没想到却引来...！

视频：钓鱼钓到大鲨鱼？用玩具小鱼逗弄喵星人，没想到却引来...！ Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-07-08 01:59 AM [纽约时间]. «NTDTV, Iul 15»

墨西哥女無視警語闖禁區逗弄鱷魚險遭攻擊

墨西哥有名女孩日前與家人到蒙特雷（Monterrey）的La Pastora動物園遊玩，但她卻不顧家人的勸告與警語，擅自翻越圍牆，闖進草皮內逗弄鱷魚。 影片中可以聽到， ... «NOWnews, Iul 15»

谢霆锋妹妹赴非洲与狮子互动拿母狮尾巴逗弄(图)

面对狮群她毫不畏惧，还拿着母狮的尾巴逗弄玩乐，. 日前，谢婷婷在网晒出自己前往非洲与狮群相处的影片。画面中，狮子的体型几乎跟正常人一样大，但她却大胆拿 ... «中国新闻网, Iun 15»

汪小菲逗弄1岁女儿小玥儿一笑变迷你大S(图)

并附上两张父女俩的开心合影，其中一张照片里，他紧牵刚学会走路的女儿，另一张照片当中，他抱着爱女坐在椅子上，开心地逗弄对方玩，父女俩都笑得很开心，整个 ... «凤凰网, Iun 15»

范玮琪陈建州妈妈一起逗孙子满脸笑容(图)

黑人留言称，“黑妈&范妈，每天都抢着逗弄孙子，我和范范感觉好幸福。这两兄弟来到我们家庭里，带给我们全家从来都没有的喜悦和凝聚。感谢上帝赐给我们这两个小 ... «凤凰网, Iun 15»

幼儿被灌酒致伤亡引热议“中国式逗小孩”是陋习

据媒体报道，日前，在广西发生一起悲剧事件，二伯在逗弄侄子小思(化名)时，竟然 ... 有人指出，这些悲剧的背后，除了相关法律监管缺失，更是中国式逗小孩陋习作祟。 «凤凰网, Mai 15»