Înțelesul "斗水活鳞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 斗水活鳞 ÎN CHINEZĂ

斗	水	活	鳞
dǒu	shuǐ	huó	lín

CE ÎNSEAMNĂ 斗水活鳞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 斗水活鳞 în dicționarul Chineză

Doosan viu text scară "Zizi străine de obiecte": "Zhou ieri, există un drum de mijloc și apelant .. Zhou Gu ca masina in crap, există un crap de pește Zhou Qiaozhi:" Crap vine! Evident? "Confruntarea:" Eu, Boson al Mării Chinei de Est, regele are o apă de înălțare și îmi trăiește viața? "După ce a folosit metafora" cântărilor de apă "pentru a obține o finanțare slabă, criza imediată a fost salvată.

斗水活鳞 语本《庄子・外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。

TRADUCEREA 斗水活鳞

Găsește traducerea 斗水活鳞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 斗水活鳞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «斗水活鳞» în Chineză.

• Chineză: 斗水活鳞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escalas de actividad de agua del cubo
• Traducător din Chineză - Engleză: Bucket water activity scales
• Traducător din Chineză - Hindi: बाल्टी पानी गतिविधि तराजू
• Traducător din Chineză - Arabă: دلو جداول النشاط المياه
• Traducător din Chineză - Rusă: Ведро воды деятельность весы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Balde escalas de atividade de água
• Traducător din Chineză - Bengali: বাকেট পানি কার্যকলাপ স্কেল
• Traducător din Chineză - Franceză: Échelles d´activité d´eau baquets
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bucket skala aktiviti air
• Traducător din Chineză - Germană: Bucket Wasseraktivität Skalen
• Traducător din Chineză - Japoneză: バケツ水分活性スケール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양동이 물 활동 저울
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ember ukuran kegiatan banyu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bucket quy mô hoạt động của nước
• Traducător din Chineză - Tamilă: பக்கெட் நீர் செயல்பாட்டின் அளவில்
• Traducător din Chineză - Marathi: बादली पाणी क्रियाकलाप प्रमाणात
• Traducător din Chineză - Turcă: Suyun canlı canlı ölçekleriyle mücadele edin
• Traducător din Chineză - Italiană: Secchio scale attività dell´acqua
• Traducător din Chineză - Poloneză: Łyżka skale aktywność wody
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відро води діяльність ваги
• Traducător din Chineză - Română: Bucket scale activitatea apei
• Traducător din Chineză - Greacă: Κλίμακες δραστηριότητα νερό κουβά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Emmer water aktiwiteit skale
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hink vatten aktivitet skalor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bøtte vann aktivitet skalaer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «斗水活鳞»

Descoperă întrebuințarea 斗水活鳞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 斗水活鳞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 698 页

【失水麟】唐,白居易: "才展凌云翅,俄成失水鳞。"【西江水】 ... 清,黄遵籴: "碧海掣鲸公手笔,倘分勺水活枯鱼。"【索枯 ... 【贷粟监河侯】宋^苏轼: "会当拂衣归故丘,作书贷粟监河 濂明赋归典源出处晋,陶潜 698 【涸辙】唐,李白: "涸辙思流【傕斗水】唐,寒山: "谁能借斗.

陆尊梧, 1992

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 163 页

但只愿斗水活鳞,敢指望千金布地。(见生拜介)只愿你男为王、女为后、家日长、寿算期颐,员外,可怜见布施些。(生〉这是我筋骨上挣来的家資,怎么到分与你? (杂)老儿差了!他是惶鬼。这是我家卢员外, (外)随他要多少,尽与他去。(生頓足介)咳!罢了罢了!

王利器, 1996

全宋文 - 第 71 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 陳。《范忠宣公集》卷八。衰晚之蹤,俾逭譴訶之域。青泥脱翼,敢忘吏部之仁?斗水活鳞,永識監河之賜。載思感遇,罔罄敷東藩,分班西洛。身閒名美,猶肅臺儀;禄厚責輕,真同吏隱。此蓋某官義均錫類,德重包荒,曲全遑失 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

八指頭陀诗文集 - 第 335 页

因各寄五官古诗一章,述其艰苦,俾得升斗之惠,以疗其饥云°湛湛昭潭水,峨峨麓山云。与公相识来,廿载如一晨。今有迫切怀,请为公一陈=敬也诚劣,我生实不 ... 愿施升斗水,活彼涸辙鳞。但使沾微利,亦足感深仁。引领望江南,奉书涕涟涟。凄恻骨肉情,谅蒙公 ...

敬安 (Shi), ‎梅季, 1984

觚庵詩存

念此痛中腸,觀空亦難冥。追憶疇昔遊,惟公據要津。願施升斗水。活彼洞撤鱗。但使沾微利,亦足感深仁。引領望江南,奉書泌渡渡。棲側骨肉情,諒蒙公見憐右寄朱鹽道。朱翰尊俞恪士二觀察皆余湘社中人今朱官江寧鹽道俞為江南陸師學堂監督舍弟子成流落 ...

俞明震, 2008

常用典故词典 - 第 459 页

庄周生气说,车辙中的鲋鱼需要的是斗升之水,如果拖误时间去取西江之水,等于置鲋鱼于枯鱼之肆.后遂以"涸辙 ... 斗升水、斗水、斗升"等称能解决燃眉之急的济助;以"西江"称不能解决问题的空头支票,亦用称能真正解决危难的救助;以"枯鱼之肆"指死地.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 62 页

又鳃聊鱼生流水中,则背鳞白,生于止水中,则背鳞黑而味恶,此亦一验也。 ... 吾尝在京师,载麦百解斗至钱塘以踏曲,是岁官酒比京 ... 做食品既要继承传统,挖掘传统食品,加以发扬光大,又要 O 苏轼:《止水活鱼说》,孔凡礼点校《苏轼文集》卷十十三,中华书局, ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

徐志摩與劍橋大學 - 第 93 页

1923 年,他在天津南開大學夏令班主講英國近代文學,把狄更生的《一個中國人的通信》與莎士比亞戲劇、《聖經》、羅斯金的著作一起推薦給中國讀者。地介紹狄更生的這部作品「盛稱中國的文明」,稱讚它的文字「美得未嘗有,一字不多,一字不少,好像澗水活 ...

劉洪濤, 2007

Da Ming Wanli yihai chongkan gaibing wuyin leiju sisheng pian

属す鱗ノ〝宙・多動切物”蔵聯深切水草離貝武恋坊揮者自眉骨七縞水加・離, . ,七割繍・' - - t J ハ- ^〕,' '~,/ノ」、ノ・・'[叱 ig 」硬ー堕水声也・ブ名ス軸葉,離】、ず眉縄逸~ホ箱日水草交為増也味~ ~ツ大- ` ~ガド姿左房麦菓有ーエノ害))~)n 、一ノゝ、十~ス~ ~" ] -、〟 ...

韓孝彥, ‎韓道昭, ‎劉鑑, 1600

秋室集 - 第 1476 卷

內刁{ ′ [肚腳}閑}蛌引秈泌手仿菇西板' 唐霞山亭等巷撥單未一斗幻. 六四一一嶽人" " '口弔君狂耋坵木屋弄參萋被門〞才風塑憤 ... 久麴戮蠤繴斕,丙寅一〕如日過積水渾) .年年騎馬牆]壓罹識風韓自有〝喬斤專消融課水活珊來 w ^作羹真化人 L ]初春印事.

楊鳳苞, 1885