Înțelesul "抖簌簌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抖簌簌 ÎN CHINEZĂ

抖	簌	簌
dǒu	sù	sù

CE ÎNSEAMNĂ 抖簌簌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抖簌簌 în dicționarul Chineză

Tremurând și tremurând.

抖簌簌 颤抖貌。

TRADUCEREA 抖簌簌

Găsește traducerea 抖簌簌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抖簌簌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抖簌簌» în Chineză.

• Chineză: 抖簌簌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shake crujió
• Traducător din Chineză - Engleză: Shake rustled
• Traducător din Chineză - Hindi: शेक rustled
• Traducător din Chineză - Arabă: هزة اختطفوهم
• Traducător din Chineză - Rusă: Встряска шумел
• Traducător din Chineză - Portugheză: Agite farfalhava
• Traducător din Chineză - Bengali: শেক rustled
• Traducător din Chineză - Franceză: Agiter bruissaient
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shake rustled
• Traducător din Chineză - Germană: Shake raschelte
• Traducător din Chineză - Japoneză: シェイクrustled
• Traducător din Chineză - Coreeană: 흔들어 rustled
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shake rustled
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shake rustled
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷேக் rustled
• Traducător din Chineză - Marathi: शके rustled
• Traducător din Chineză - Turcă: Sarsıntı rustled
• Traducător din Chineză - Italiană: Agitare frusciavano
• Traducător din Chineză - Poloneză: wstrząsnąć szeleściły
• Traducător din Chineză - Ucraineană: струс шумів
• Traducător din Chineză - Română: Shake rustled
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανακινήστε rustled
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skud ritsel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shake prasslade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shake raslet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抖簌簌»

Descoperă întrebuințarea 抖簌簌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抖簌簌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

乳香飘:

参丹穿一件夹袄,少福晋不许穿棉衣,说穿夹袄苗条,做姑娘总要有姑娘的样。滚烫的参汤溅一滴,落在炕桌上。参丹惊吓得大睁双眼,顿住了,象一只可怜的小孔雀。少福晋停住纤纤玉手,杏眼打量参丹。参丹脸色煞白,嘴唇青紫,还在簌簌地抖。少福晋说:“你冷 ...

刘国星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百年中国文学经典 - 第 2 卷 - 第 24 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包,一一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上 ...

谢冕, ‎钱理群, 1996

现代名家名作珍藏文库 - 第 2 卷 - 第 1405 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包^包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了凡扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢。

彭诗琅, 1998

20世纪中国短篇小说精选: 现代卷 - 第 358 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包,一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢 ...

王富仁, ‎方兢, 1998

中国现代文学作品选 - 第 1 卷 - 第 444 页

那朱三太连连摇手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的塞布手巾包,一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地汉手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早巳一把接过那折子,同时抡先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢 ...

黄修己, ‎方谦, ‎李平, 1986

中国现代文学名篇选读 - 第 2 卷 - 第 13 页

手,就在铺面里的一张椅子上坐了,郑重地打开她的蓝布手巾包,一包里仅有一扣折子,她抖抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘗嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子,同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢。" "哦,哦;十月、 ...

夏传才, 2002

茅盾短篇小说欣赏 - 第 97 页

抖簌簌地双手捧了,直送到林先生的鼻子前,她的瘪嘴唇扭了几扭,正想说话,林先生早已一手接过那折子, '同时抢先说道: "我晓得了。明天送到你府上罢。" "哦,哦;十月,十一月,十二月,一总是三个月,三三得九,是九块罢?一明天你送来?哦,哦,不要让我带了去。

刘焕林, ‎李琼仙, 1990

吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 601 页

特别是前后一共十次写到宋江的"抖"和"抖定"。把宋江那种胆小如鼠的心态和形象,描写得淋漓尽致,活灵活现,如见其人。这十次"抖"和"抖定" ,摘抄如下:做一堆儿伏在橱内,身体不住簌簌地抖。在神橱里一面抖,一面偷眼看,看看照上殿来。宋江浑身发抖。

吴越, ‎施耐庵, 2007

水浒傳 - 第 99 页

施耐菴 抖 0 趙能到廟前問道:「在那裏?」士兵道:「都頭,你來看,廟門上兩個麇手跡!一定是却緣推開廟^ ,閃在裹~ ^ : .」只聽得有幾個士兵在廟門前叫道, . 1 .都頭,在這襄了!」趙能,趙得,和衆人又搶入來 0 宋江簌簌地又把不住趙得道:「也是 0 」引了士兵出殿去 ...

施耐菴, 1966

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 81 页

... 手上簌簌簌地抖著,一個人喝著悶酒。」「他真的也看到了嗎?」湯米問道。「這種事不用問大概也可以猜得到了吧?他們兩人彼此也不說破,只是鐵青著臉坐在那兒,一杯杯地喝著酒,好不容易捱到天亮,另外那個警衛就搭早班第一班車溜掉了,連行李、衣服都 ...

蘇逸平, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抖簌簌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 抖簌簌 în contextul următoarelor știri.

“沈阳微笑”法国漂流2000公里(组图)

春风加小雨，冻得抖抖簌簌，在寒流中让微笑温暖着镜头。 6月6日（星期三）： 今日，我呼吸着和平的空气，带着漂流书出发，到在巴黎市中心的一个1880年老牌酒窖，酒 ... «搜狐, Iun 12»