Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "妒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [dù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «妒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invidios

妒忌

Gelozia este o manifestare a relației dintre om și om; Din cauza resentimentelor și a conștientizării intereselor celorlalți de a se bucura și care doresc să-și ia propriile lor și, astfel, să producă o stare emoțională și psihologică. Poporul general se simte este gustul de inconfortabil, grave va produce emoții ură. Gelozii au, de obicei, tendințe puternice ofensive și anti-sociale, vor denatura faptele pentru a-și conduce propriile condiții favorabile, dar și mai mult implicate în violență și hărțuire într-o victimă, apar adesea în lucrările literare ale rolului ticălos Mulți dintre filozofi au studiat moduri diferite de a se transforma în schimbarea modului de gelozie. ... 妒忌是一种人与人关系性的体现;是人情感的表现。由於怨恨且察覺他人享有之利益,並欲將其占為己有,因而產生的一種情感與心理狀態。一般让人感受到的是难受的滋味,严重的会产生恨的情感。 忌妒心重的人通常具有比較強的攻擊性以及反社會的傾向,會去扭曲事實導向對自己有利的條件,也比較會參與暴力事件與欺凌變成加害者,因此常常出現在文學作品中的反派角色的人格身上,許多哲學家曾研究不同的方式轉念改變忌妒心態的方法。...

Definiția în dicționarul Chineză

妒 Pentru că alții sunt buni și urați: Oh. Envy. Envy. 嫉 妒 妒 妒 妒. 因为别人好而忌恨:嫉妒。妒恨。妒羡。嫉贤妒能。
Apasă pentru a vedea definiția originală «妒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

富愧贫
妇津
功忌能
花女
火中烧
罗绵

Sinonimele și antonimele 妒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «妒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 妒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «妒» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Celoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jealous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ईर्ष्या हो रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ревнивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ciumento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

jaloux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jealous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

eifersüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

嫉妬して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

질투심 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jealousy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ghen tuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பொறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आखीव,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kıskanç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

geloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zazdrosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ревнивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

gelos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ζηλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

jaloers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

svartsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sjalu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 妒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «妒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «妒» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «妒» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «妒» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «妒» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 妒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «妒»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
療妒緣:
於今總是拈酸婦,惜哉曾無療丹。詬誶時間無樂趣,不如形隻影孤單。這首詩,說人家娶了個賢慧妻子,則琴瑟相調,倡隨和樂,從此千祥駢集,戾氣盡消。若是娶著一個婦,時刻提防丈夫,凡行動舉止,都著猜疑,還要詬誶之聲,徹於戶外,使做丈夫的一刻不能 ...
朔雪寒, 2014
2
浪漫惹人妒: 禾馬文化甜蜜口袋系列162
她,年輕時期待愛情,今日卻是覺得無所謂 兩年來,她將老闆的行事曆安排得有條不紊 工作從來不推託,又不會隨便對英俊的老闆流口水 ...
樂小草, 2010
3
青少年知识博览1:
现在在某些中/ J 、城市中还可以看到这种爆米花的存在 o 做爆米花的小贩所用的子皇一个椭圆形的黑色铁子,子的一头有一开口,将适量的玉米粒或大米放进里将盖密闭在下用火加热 o 盖上有一个气压表反映内气压的变化 o 当内 ...
陈晓丹, 2013
4
高等数学例题与习题集: - 第 396 页
利亚什科. 蛛习填计算平面图形的面积·其边界方程分别如下, sO ( F 十一 aT ) '二。' ( F 十) , F 十吕 avqy (在每条曲线的内部) · s1 ( F 十) , = 7F 十扩扩·男土十矿= 2a2 立口 5 Q 55 牙十古严· A 工吕三十工]三十上古 4 舌心卜 0 ...
利亚什科, 2003
5
舍与得:人生经营课大全集
必的,抗分他者对十变的是转嫉平解、,待讼和杷浏怀行信要是进的认土口式化下争方强况竞决,情的解点的性的优许良通的允向沟方所趋和对况系流析情关交分在的取地要间来观还此者客且彼该而让嫉应, ,对们点们台你 o 不,你我话时采笑扫事的在 ...
杨海姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 57 页
政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 o57c 5 枸日戶串茸概厂惊 概厂惊捨枸尋卯俺掀嗅漸傾側枸串茸卯俺剌槎 d 伈哭尸曰么仲囥串鏇咦汴亂三慚枸茸帖揉沭唵 j 嫗」慚枸、胛' e 墩塒枸參些捨枸 f 佛埃淜枸串友反柚茸剌槎俺惋卯厂槽 d 佸口 ...
孫德喜, 2013
7
常言道:
話說錢士命的妻子,母家姓習,乳名叫做斌。那時,拖住施利仁辱罵了他幾句,施利仁道:「將軍夫人,且請息怒,房下造府的事,這是將軍的意思,與小的全無干涉。將軍在外,不信,但問將軍.」斌道:「且喚他進來.」施利仁連忙溜出,向錢士命道:「將軍,請進去,夫人 ...
朔雪寒, 2014
8
西湖二集:
從來道:「妒忌女人胸中有石一塊,始初石未大,其還小,至後石漸大,其愈不可解。只有黃鸝一名『倉庚』,食之可以治。此方出在《山海經》上。」說便是這般說,世上妒忌婦人,習與性成,如何可以醫治?他吃那黃鸝只當吃小雞兒一般,有什麼相干?
朔雪寒, 2014
9
中国人的心病 - 第 62 页
予以尊重,因为,无论什么历史条件下 o 一个贫富对立的社会,也不是一个健康的现代社会 o 妒忌 o 妒忌表现在人与人的关系,是一种心里恶质,产生的原因由上文所述,表现可谓是林林总总 o 人升官,人发财,人子孙满堂,人容貌美丽,人才华横溢, ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 455 页
(話論文) □裁冠雄雜義勇受斥(演歸型) (誠論文)曰義勇超群受斥(分論型) I 2 分論( 2 )群雜不與共相。而截冠桂難見食命侶之姦。( 1 )群難不與共食|忘恩負義。( 2 )群難不與共柚而斥之。(說明文)倒說寫志動機(分析型) T 「且結論截冠雄雞義勇受斥 ...
洪順隆, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «妒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
英才!飞翼两处骨折将手术发声:回来更强
感谢每个发来消息的人,此时的我无法用言语来形容我有多郁闷。现在我已经踏上了恢复之路,我会以更强的姿态重回赛场!”在被莫雷诺疑似铲断右小腿后半小时, ... «搜狐, Sep 15»
2
道契嫉贤妒能终遭神灵严惩
终于有一天,道契在嫉心的支使下,决定到官府诬告那位受人尊敬的出家人。当时的县宰刘义,听信了道契的谎言,对那位有德的僧人大加非难,判他还俗,要将他赶 ... «大纪元, Aug 15»
3
国足收获主场遭? 陕媒:对手有看法没办法
世预赛国足多了一个主场?没错,9月8日国足原本在客场同马尔代夫队的比赛,因为对手主场草皮损毁严重,经双方协商、亚足联、国际足联批准之后,昨天已经确定易 ... «腾讯网, Aug 15»
4
26岁王洁曦因白血病去世盘点天红颜的女星(图)
今天凌晨,年仅26岁的女演员王洁曦因白血病去世。噩耗传来,和她有过合作的朱一龙王珞丹等人纷纷发出微博悼念。王洁曦是一个看起来很灵透的女孩,曾因一身 ... «新华网河北频道, Aug 15»
5
英才还是另有隐情?盘点LOL被雪藏的队员
英才还是另有隐情?盘点LOL被雪藏的队员. 一个顶尖选手能够保持2年的电竞水平已经很不容易,可如果算上一些不确定的客官因素的话那就很令人堪忧了,而最 ... «新浪网, Aug 15»
6
唐代一次"零录取率"的考试:因奸臣李林甫贤嫉能
这位当年的主考官,是当时玄宗身旁最大的奸臣,他贤嫉能。在李林甫看来,如今自己权倾朝野,满朝文武都在控制下,日子过得挺滋润的。可若是进了新人,谁能保证 ... «中国新闻网, Iul 15»
7
嫉招恶果
中华民族历来以善良、宽厚著称,以宽容为美德,以嫉为可耻。心胸宽阔之士,会由衷地钦佩和赞扬别人的优点、长处和成绩,反思自己的不足,向他人借鉴,专心于 ... «大纪元, Mai 15»
8
英才!曝罗伊去年跟腱断裂打业余比赛受重伤
北京时间5月17日,记者杰伊-金曝出前全明星球员布兰登-罗伊在去年打业余比赛期间跟腱断裂。从高中开始,他已经做了7次膝盖手术,左右膝盖都没了半月板,从而 ... «天津网, Mai 15»
9
“英才”:落寞中华英才网被58收购
5月8日,58同城宣布收购中华英才网,完成并购后,中华英才网将继续独立运营,保持品牌及团队独立性。要不是被58同城收购,我都想不起来中华英才网这个很早就 ... «新浪网, Mai 15»
10
汪国真遗体告别仪式举行友人叹“天英才”(图)
另一位友人对此持有相同看法。他表示,汪国真不止写诗有名,在书画、音乐等方面多有涉猎,多才多艺。“其实按照生日来说,汪国真去世的时候还不到59岁,天英才 ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/du-13>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe