Înțelesul "赌物思人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赌物思人 ÎN CHINEZĂ

赌	物	思	人
dǔ	wù	sī	rén

CE ÎNSEAMNĂ 赌物思人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赌物思人 în dicționarul Chineză

Un gânditor de jocuri de noroc își amintește lucrurile lăsate de o persoană moartă sau care pleacă.

赌物思人 看见死去或离去的人所遗下的物品，就想起该人

TRADUCEREA 赌物思人

Găsește traducerea 赌物思人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赌物思人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赌物思人» în Chineză.

• Chineză: 赌物思人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El juego estaba pensando persona
• Traducător din Chineză - Engleză: Gambling was thinking person
• Traducător din Chineză - Hindi: जुआ व्यक्ति सोच रहा था
• Traducător din Chineză - Arabă: القمار كان يفكر شخص
• Traducător din Chineză - Rusă: Азартные игры думал человек
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gambling estava pensando pessoa
• Traducător din Chineză - Bengali: বাজি চিন্তাশীল ব্যক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: Gambling pensait personne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Taruhan orang yang berfikir
• Traducător din Chineză - Germană: Gambling dachte Person
• Traducător din Chineză - Japoneză: ギャンブルは人を考えていました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 도박 은 사람 을 생각했다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wager mikir wong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cờ bạc đã suy nghĩ người
• Traducător din Chineză - Tamilă: பந்தயம் நினைத்து நபர்
• Traducător din Chineză - Marathi: जुगार विचार व्यक्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: Bahse düşünme kişi
• Traducător din Chineză - Italiană: Il gioco d´azzardo pensava persona
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hazard myśli osobę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Азартні ігри думала людина
• Traducător din Chineză - Română: Jocurile de noroc a fost de gândire persoană
• Traducător din Chineză - Greacă: Τυχερά παιχνίδια σκέψης πρόσωπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dobbel dink persoon
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gambling tänkte personen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gambling tenkte person

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赌物思人»

Descoperă întrebuințarea 赌物思人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赌物思人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

作文好撇步

睹物思人:看到離人所留下的物品,而不自覺地懷烏,乃配合文意而將「愛」改成「恨」。地也會關愛與他相關的人或物。文中的「恨」屋及屋頂上的烏鴉。後用來比喻愛一個人時,自然而然^愛屋及烏:因為關愛一個人,連帶的也愛護停留在 4 翻箱倒櫃:形容四處地 ...

施教麟, 2015

輪迴生死書-一場穿梭前世今生的時空之旅: - 第 130 页

家丁不耐煩地回應。「挖什麼洞?」「埋死豬。」「死多久了?」船嫂瞧瞧擱放一旁的巨大豬屍,又摸摸自己的荷包,問:「可以吃嗎?」一番討價還價後,兒子洞也不挖了,向船嫂要了一張草蓆離開。「老爺,少爺回來了!」家丁說明原因,把草蓆交到老人手中。賭物思「人」, ...

陶文祥, 2004

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

傷逝第十七題解傷逝指慕念去世的人。懷念死者。表示哀思。這是人之當情。本篇記述了喪鬼之痛,對兄弟。朋友、屬員之喪的懷念及做法。有的依親友的非前愛好奏士賺或學士聲驢鳴以祭襲逝者。有的是賭物思人,感慨系懷.而興傷逝之艱。有的是以各種 ...

劉義慶, 2015

钓鱼城的乱世佳人:

真人不说假话,我是向你学做鞋的。几天前,大汗带信来,说你做的鞋合脚、透气、松软,穿着爬山,步履轻松,利于打仗,因此要我率亲眷拜你为师。”玉萍一听,喜忧参半:大汗真的还穿着鞋,并且如此喜爱,岂能不赌物思人?可有资格穿我鞋的人太少了,一是我的 ...

李幼谦, 2015

一样花开为底迟:

娟子自语:“上天为何如此捉弄人,凡可,当年为了我那可怜的爸爸和妈妈,伤透了你的心,其实你不懂我 ... 顺着棋子手指的方向,娟子起身前去掀开罩在上面的一层薄纱,赌物思人,百般滋味齐上心头,想起自已弹琴,凡可听琴酒吧的那些黄昏午夜,随手弹起箜篌, ...

赵峰旻, 2015

論情愛: 石磊的理性表現主義 - 第 38 页

石磊的理性表現主義 風之寄. 「旋外 Boss 一抬頭就可以看得到。」 Athena 理由充分地答。交「賭物思人。」 Jane 嘲笑說:「看得到,就想得到。你好有心機。 Athena 洋洋得意:「人就到了。」我與 Rafe 笑看兩個女人的口舌戰爭。「我們達成決議了。」 Jane 轉身 ...

風之寄, 2014

可惡的愛情 - 第 95 页

黃擎天. 095 可惡的愛情 此刻愛得熾熱)即使他迷戀你的身體,是否讓他「永遠擁有」,權在你手|千萬別讓他拿看你的裸照望梅止渴 o 愛情如朝露,只有當下才最實在、最燦爛。愛情死亡了,憑照片賭物思人只是徒然。以情慾照片或短片作記念,根本毫無必要 o ...

黃擎天, 2009

次第花開 - 第 252 页

希阿榮博堪布. 後是堪布一貫的清亮、通達。多篇隨感,或賭物思人,或暢談佛法人生,素樸平實的語言背一一○ ○九年初,希阿榮博堪布在家鄉的扎西持林閉關中心寫下.

希阿榮博堪布, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 131 页

使人无法开口。' [例: 1 你不能为我解烦恼,反来拿这个话堵噎我。(二十九乂 353 ^【睹东】& ^叩以作东道赌输赢,输者置酒请客。[例]晚间或抹抹骨牌, ... [例]俗语说, "睹物思人" ,天下的水总归一源,不拘那里的水舀一碗看着哭去,也就尽情了。(四十四/604 〉【杜 ...

Ruchang Zhou, 1987

错别字辨析字典 - 第 487 页

萤赋"赌萤]形音义都不同。"赘" ,从贝来声。"萤" ,读帖 0 ... 与钱财有关,故从贝。"睹" ,看见,从层:睹物思人 ... 陪" ,本义为重叠的山丘,故为左耳旁(左耳旁为"阜" ,土山) ,引申为伴随、陪伴等义。□ [赔笑]以笑脸对人。使人息怒。赔不作陪。日[赔礼]施礼认赔 馈 ...

苏培成, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赌物思人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赌物思人 în contextul următoarelor știri.

2013十大酷刑榜首《宫廷计》之后宫无男纸

谁不知后宫的荣华富贵多让人羡慕不已，谁不知能母仪天下是多少后宫女子的梦想? ... 摆脱这种赌物思人的生活，想要拥有生死契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。 «太平洋游戏网, Oct 13»

林宥嘉画手掌卡赠母亲狼狈弄至满手油墨(组图)

Yoga在卡上画了自己的手，让妈妈想他时可以赌物思人，但Yoga却不小心画到整只手都沾满墨水。他表示会和妈妈一起吃饭庆祝母亲节。 一向孝顺的Yoga坦言心意很 ... «新浪网, Mai 12»

林宥嘉画“手掌卡”赠母亲笑言为母亲而牺牲

Yoga在卡画上自己的手让妈妈想他时可以赌物思人，但Yoga却不小心画到整隻手都沾满墨水，非常论尽。他又表示会和妈妈一起吃饭庆祝母亲节。 一向孝顺的Yoga ... «腾讯网, Mai 12»