Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "断肠花" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 断肠花 ÎN CHINEZĂ

duànchánghuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 断肠花 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «断肠花» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Flori sparte

断肠花

Broccoli (denumirea științifică: Beaumontia brevituba) este planta familiei oleandrelor, este o plantă unică în China. Distribuit în China continentală, Hainan și alte locuri, în general cultivate în pădure, nu au fost încă introduse prin cultivarea artificială. ... 断肠花(学名:Beaumontia brevituba)是夹竹桃科清明花属的植物,为中国的特有植物。分布在中国大陆的海南等地,一般生长在疏林中,目前尚未由人工引种栽培。...

Definiția 断肠花 în dicționarul Chineză

Flori inimioare 1. Inducerea unei mari dragoste sau a unor flori triste. 2. Aliasul florii begonia. 断肠花 1.引人极为爱怜或哀伤之花。 2.秋海棠花的别名。
Apasă pentru a vedea definiția originală «断肠花» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 断肠花

层山
长补短
长续短
断肠
断肠
断肠
代史

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 断肠花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Sinonimele și antonimele 断肠花 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «断肠花» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 断肠花

Găsește traducerea 断肠花 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 断肠花 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «断肠花» în Chineză.

Chineză

断肠花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

flor corazón roto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Heartbroken flower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दिल टूट फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

زهرة الحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Убитый горем цветок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

flor de coração partido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভাঙা ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fleur Heartbroken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bunga kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Heartbroken Blume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悲嘆の花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

상심 한 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kembang heartbroken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hoa đau lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மனமுடைகிறாள் மலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अत्यंत दु: खी फ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

heartbroken çiçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fiore il cuore spezzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

złamane serce kwiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

убитий горем квітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

floare inima franta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πληγωμένος λουλούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hartseer blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Heartbroken blomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

heartbroken blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 断肠花

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «断肠花»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «断肠花» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 断肠花

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «断肠花»

Descoperă întrebuințarea 断肠花 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 断肠花 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
斷腸花
蔣毓如 斷腸花‧敘言一行無不無扁不被其始溫崎之然庫乎連理之枝速遭摧折自世道人心之不吉士夫心術日益變幻離受不良社會之黨遂挾其術以羌家流毒圍鬼鐵其行其心牛馬而機禽獸而冠帶忘廉影喪家醫婦其慘其痛執有過於蔣君所著之斷腸花蔣君助學 ...
蔣毓如, 1919
2
断肠花/杨秀英作品选
贫穷少女段长华,之所以被人喊成“断肠花”是她那年轻生命,宛如一株断肠花,绽放时虽然娇艳凄美,只可惜转瞬之间就凋谢。事实上的段长华,十岁时母亲去世,十三岁父亲瞎眼 ...
杨秀英, 2009
3
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 156 页
_'′ˊ 遺棄的姑娘淚血所變成的花草,故有「斷腸」之名 o 宋無名氏〈更漏子〉:「解語花,斷腸草。請盡風流煩惱。」〈春寒曲〉:「匆匆百五韶光老,惆悵心情向誰道?紅闌半落斷腸,綠階未長忘憂草。」也有人認為,斷腸草是馬錢科藤本植物「鉤吻」。 利用植物特性 ...
潘富俊, 2012
4
清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 289 页
海上漱石生之小說觀考論(鄒弢)尤善筆記小說等作品,著有《三借廬集》、《澆愁集》、《斷腸花》等行世。16並評慕真散人俞吟香君所撰之《青樓夢》17,卓具目光。惟是懷才不遇,借酒澆愁,醉則滿腹牢騷,時作灌夫罵座,以是恆開罪於人。18 而相對於鄒弢的 ...
段懷清, 2013
5
闻一多文选
可怜桃李断肠花!(《公子行》)但正当他们叫着“伤心树”、“断肠花”时,他已从美的暂促性中认识了那玄学家所谓的“永恒”——一个最缥缈、又最实在,令人惊喜、又令人震怖的存在,在它面前一切都变渺小了、暂忽了,一切都没有了。自然认识了那无上的智慧, ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
涉江:
原来还是才女呢,你们怎知道这个故事的——什么'塞上断肠花......清白随流水,肉魂绕天涯'......”芳些还未想好说辞——“是我说的。”忽听之惟出言,抬手让二女退下。“哦?”信王笑得有些不自然。“这个故事现在市井里已有流传。”之惟初仍不经意的笑着,“道是 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
7
女汉子立地变女神:女人味养成手册:
第二章似水柔情——风卷云舒的阴柔美一女人花,世间最美丽的花朵人们喜欢把女人比作花朵,谁也脱不了这个俗套,花朵是自然的精灵,女性是人类的天使 ... 爱花是女人的天性许多关于美人的美丽忧伤的故事,无不与桂花、水仙、蔷薇、丁香、断肠花相关。
牛尔·P, 2015
8
闻香识女人: 女人全书
在消费方面,抱着该花则花、该省则省的态度。 6.黑色的泳装的女人喜欢 ... 表面上看她们会掌握金钱,事实上,常会把钱花在不该花的地方。她们对自己的身材和 ... 桂花、水仙、蔷薇、丁香、断肠花,它们的美丽后面无不与女人相关。因此,对女人来说,爱花 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014
9
破译身体语言密码:
(二)爱花的女人爱自己美人总是与花连在一起,花即美人,美人即花。爱花是女人的天性,不爱花的女人不是具有女人味的女人。有许多关于美人的美丽忧伤的故事。例如,桂花、水仙、蔷薇、丁香、断肠花,它们的美丽后面无不与女人相关。因此,对女人来说, ...
邓明明, 2014
10
花草遊戲 No.59:活用解析!我的鄉村風花園 - 第 16 页
其妻每日倚窗思念,眼淚滴滴落下,長出一株株花草,葉正面綠色,背面紅色,花朵就像淚珠晶瑩剔透。由於貴棠是秋天出海,這花也是秋天盛開,為了紀念,於是稱之為「秋海棠」;又因花是哭出來的,因此,也叫「斷腸花」或「相思草」。秋海棠科( ] wm 屾 o 巳 mom 皿 ...
城邦文化事業股份有限公司, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «断肠花»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 断肠花 în contextul următoarelor știri.
1
还原《花千骨》被删掉的精彩剧情
小骨采断肠花,驯服哼唧兽骨头大战哼唧兽采走断肠花,正在御剑飞时听到一声吼声,是哼唧兽追了上来,又一场激战后小骨驯服了哼唧兽(所以后来哼唧兽受师父所托 ... «娄底新闻网, Sep 15»
2
尊上的苦心你可懂:白子画《与徒书
还记得那时为师让你去哼唧那里取断肠花吗?师父自知断肠花无法解毒,但看到你手忙脚乱的样子,师父心疼。师父那时已是毒入骨髓,无法照顾你。吩咐你取断肠花 ... «云浮在线, Aug 15»
3
《花千骨》哼唧兽现5毛钱特效小猪变恐龙震惊原著党(图)
据悉在本周播出的剧情中,因卜元鼎的毒深入白子画骨髓,花千骨救师心切,冒险采摘断肠花,与山兽“哼唧”初遇便拉开了一场惊险万分的格斗,画骨CP也从本周开始 ... «齐鲁晚报, Aug 15»
4
小骨喜欢东方白子画临终嘱托宿敌花千骨结局大改
在最新一集的《花千骨》剧情中,白子画为救小骨所中卜元鼎之毒已深入骨髓,任何解 ... 小骨都割腕用血为你解毒,拼命给你找断肠花了,怎么还以为小骨喜欢东方啊? «南海网, Iul 15»
5
《花千骨》周六赵丽颖斗哼唧兽播放量破百亿
今日,《花千骨》播出第七周网络播放量破百亿,未来的网络播放总量有望再创奇迹。 ... 因卜元鼎的毒深入白子画骨髓,花千骨救师心切,冒险采摘断肠花,与山兽“哼唧” ... «搜狐, Iul 15»
6
延续春天的花势:申城千余株海棠接力樱花盛开
当人们的爱情遇到波折时,常以海棠花自喻。古人称它为断肠花,借花抒发男女离别的悲伤情感。清明过后的4月中上旬正是赏海棠的最佳时期。 申城公园绿地遍栽 ... «东方网, Apr 15»
7
秋海棠八月春断肠花相思草
原产中国,为多年生草本植物。喜阴湿,忌阳光直射。怕干旱和水涝。冬季有休眠习性。花期8-9月。 四季秋海棠在国际上应用十分广泛,除盆栽观赏以外,又是花坛、吊 ... «中国农业网, Sep 09»
8
李渔和他的《墨梅图》(图)
李渔说,稻米煮饭的香气,真让人欢喜;木槿早上开花,晚上就凋谢了,生命如此短暂,也真够凄凉的了;相传一女子怀恋心中人,泪水洒落一地,长出了“断肠花”秋海棠; ... «中国经济网, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 断肠花 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/duan-chang-hua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe