Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "断乎不可" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 断乎不可 ÎN CHINEZĂ

duàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 断乎不可 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «断乎不可» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 断乎不可 în dicționarul Chineză

Nu trebuie întrerupt: aspect decisiv, da: da, da. Înseamnă hotărât sau absolut nu. 断乎不可 断乎:果断的样子;可:可以,能够。指坚决或绝对不能。

Apasă pentru a vedea definiția originală «断乎不可» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 断乎不可


无乎不可
wu hu bu ke

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 断乎不可

鹤继凫
鹤续凫
鸿
断乎
还归宗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 断乎不可

不可
不小
不法常
不知所
惨可
断然不可
无可不可
无可无不可
无所不可
无施不可
期期不可
期期以为不可
未为不可

Sinonimele și antonimele 断乎不可 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «断乎不可» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 断乎不可

Găsește traducerea 断乎不可 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 断乎不可 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «断乎不可» în Chineză.

Chineză

断乎不可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dios no lo quiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

God forbid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भगवान न करे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا سمح الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Не дай Бог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Deus me livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কোন কসম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

À Dieu ne plaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kali tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gott bewahre,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

神が禁じます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

하나님은 금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thiên Chúa cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எந்த மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हे शक्य नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bu mümkün değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dio non voglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Boże broń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Не дай Бог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ferească dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Θεός φυλάξοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

God verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gud förbjude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gud forby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 断乎不可

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «断乎不可»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «断乎不可» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «断乎不可» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «断乎不可» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «断乎不可» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 断乎不可

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «断乎不可»

Descoperă întrebuințarea 断乎不可 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 断乎不可 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新约书信详解(合订本): - 第 44 页
使徒怎样给“奴仆”下定义 2 我们是怎么成为罪的奴仆或义的奴仆的呢 2 要怎样作义的奴仆 2 作罪的奴仆和义的奴仆有什么不同的结局 2 第六章 H 这却怎么样呢 2 我们在恩典之下 7 不在律法之下 7 就可以犯罪么 2 断乎不可严岂不晓得你们献上自己作 ...
陈终道, 2013
2
苏俄在中国:
若想完成此国民革命的事业,非有一个统一而普遍的国民革命党不可。我们认为在这种国民革命运动中,不宜使国民革命 ... 唯有猜疑防制,实为本党发展前途的障害,断断乎不可不于本党改造之日,明揭而扫除之。」本党对于跨党份子既不必加以猜疑和防制, ...
蒋介石, 2014
3
TJC 生命的問答: 從聖經探索生命的問題
斷乎不可』(羅六15)。『因信廢了律法麼?斷乎不是,更是堅固律法』(羅三31)。所以,基督徒對於神的十條誡命,應該把它當作『自由的律法』來堅固它(雅一25);又當作『至尊的律法』來成全它(雅二8);『使律法的義,成就在我們這不隨從肉體只隨從聖靈的人身上』( ...
郭子嚴, 2014
4
上帝的自我介紹: 新約中的福音
所以在初代教會就已經有人問保羅這個問題,有人說:「你這樣的福音很危險啊!那被稱義的人就會繼續犯罪,而且犯越來越大的罪,那麼神的恩典不就要越來越大地來遮蓋他們的罪?」保羅回答他們說:「那怎麼說呢?我們可以仍在罪中讓恩典顯多嗎?斷乎不可!
傅立德 Wendell Friest, 2014
5
未揚之聲: 金門教會百年史 - 第 166 页
斷乎不可!豈不知與娼妓聯合的,便是與他成為一體嗎?因為主說:『二人要成為一體。』但與主聯合的,便是與主成為一靈。你們要逃避淫行。人所犯的,無論是甚麼罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子」。古代以色列允許妓女的存在(但必須不是 ...
陳子仁, 2011
6
孫中山傳(上下冊): 觀一人以明時代──他的一生,就是一部中國近代改革史……
一封此若 T 猜疑防制,寡为扁本掌囊展前途的障凝,断断乎不可不龄本掌改造之日明揭而播除之一。 F 圆民掌左派人士廖仲恺等粉粉囊不 c 多林伯渠·《在北京纪念称中山诞生九十周年大命冒中的靖话》,一九五六年十一月十二日。然而,圈概著逼偶重大艘折 ...
尚明軒, 2014
7
李大钊北京十年(交往篇):
倘认为我们参加本党为不合,则尽可详细磋商,苟有利于本党,则我们之为发展本党而来者,亦不难为发展本党而去;唯有猜疑防制,实为本党发展前途的障害,断断乎不可不于本党改造之日明揭而扫除之。”李大钊的发言感动了许多人,相继发言者绝大多数反对 ...
北京李大钊故居研究室, 2015
8
胜过风暴 (第二版) 教师指南: Standing Strong Through The Storm (2nd ...
扫罗说:'约拿单哪,你定要死!若不然,愿神重重地降罚与我。'百姓对扫罗说:'约拿单在以色列人中这样大行拯救,岂可使他死呢?断乎不可!我们指着永生的耶和华起誓,连他的一根头发也不可落地,因为他今日与神一同做事。'于是百姓救约拿单免了死亡。” .
行道岀版社有限公司 (部份内容引用自保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安合編之胜过风暴 (第二版)), 2015
9
明珠緣:
不料聖躬日加羸弱,心中也有些著忙,便與李永貞、劉若愚等商議道:「皇上漸漸病重,後邊的事不可知怎麼處哩? ... 此事斷乎不可!」遂具本題覆道:「祖訓無乳媼封伯之例,且五等之爵,非軍功不加。客氏加蔭一子為錦衣衛指揮可也。」眾司官怕忤了旨,好生懮懼。
朔雪寒, 2014
10
国内名人传记丛书(套装共6册):
吴佩孚坚持在天津和冯国璋所定的密约必须遵守,万万不可节外生枝,他所恃的理由十分坚强,既然要和冯国璋再度携手,那就断乎不可再拆他的台。“这个,我当然晓得。”曹锟笑笑:“咱们准定依约行事。子玉,拿衡阳你不妨慢两天,过些时,我回天津再去北京, ...
池昕鸿, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «断乎不可»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 断乎不可 în contextul următoarelor știri.
1
杠杆牛与期指熊中共该杀哪一头?
对于部委而言,这是断断乎不可取的行为。现在说话这么软,说明股市跌到让证监会也晕头转向啦。但需要指出的是,证监会发言人列举了至26日的杠杆数据,声称调研 ... «多维新闻网, Iul 15»
2
雍正养廉银改革
他明令禁革一切节礼:“在地方官薪水之资自不可缺,但于属员之手接受节礼陋规,则断乎不可。目今各省内或有尚未分给养廉之员,著各省督抚悉心商酌办理奏闻。 «新浪网, Iul 15»
3
杠杆牛搏杀期指熊中国需要什么样的股市?
对于部委而言,这是断断乎不可取的行为。 但是A股,依旧如自由落体般的下堕,一天一跌停,深难见底。 这一次,另一个更可怕的敌人出现了,股指期货出现巨大负基 ... «多维新闻网, Iul 15»
4
中共6王牌难救A股三损招痛宰做空外资
对于部委而言,这是断断乎不可取的行为。现在说话这么软,说明股市跌到让证监会也晕头转向啦。 第二张王牌, 国家队跑步进场。养兵千日用兵一时,30日恐怕不仅 ... «多维新闻网, Iun 15»
5
严复论民主与自由
尝谓中西事理其最不同而断乎不可合者,莫大于中之人好古而忽今,西之人力今以胜古;中之人以一治一乱、一盛一衰为天行人事之自然,西之人以日进无疆、既盛不可 ... «新浪网, Sep 14»
6
性学选修课老师教戴避孕套学生称尴尬不敢下套
断乎不可 [网易广东省深圳市网友] 2014-02-18 10:33:45. 其实性事是人生吃穿以外的最重要行为,不能只着眼于预防疾病,应该让更多的人得到性健康和性快乐! «网易, Feb 14»
7
两岸名片头衔:大陆台湾完全颠倒顺序非同儿戏
比如夫妻、子女、公婆、男女,你总不能倒置为妻夫、女子、婆公、女男吧?再如书记、县长之序被视为理所当然,县长、书记则断乎不可。由县长而书记曰升,由书记而县 ... «中国新闻网, Iul 13»
8
如何战胜我们里面的罪?
断乎不可!我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢?岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人,是受洗归入他的死吗?所以我们藉着洗礼归入死,和他一同埋葬,原是叫 ... «基督邮报, Iul 12»
9
我们可以仍在罪中,叫恩典显多吗?
这样,怎么说呢?我们可以仍在罪中,叫恩典显多吗?断乎不可。我们在罪上死了的人,岂可仍在罪中活着呢?岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人,是受洗归入他的死 ... «基督邮报, Iun 12»
10
校园啦啦队比赛美少女裙角飞扬
网易广东省深圳市网友 [断乎不可]: 2012-03-26 07:33:29 发表. 要不要搞妓女大赛? 顶[0]; 回复; 复制. 网易湖北省孝感市网友 [3244100] 2012-03-25 23:30:45 发表. «网易, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 断乎不可 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/duan-hu-bu-ke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe