Înțelesul "惨可可" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惨可可 ÎN CHINEZĂ

惨	可	可
cǎn	kě	kě

CE ÎNSEAMNĂ 惨可可 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惨可可 în dicționarul Chineză

Afișare trista.

惨可可 悲痛貌。

TRADUCEREA 惨可可

Găsește traducerea 惨可可 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惨可可 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惨可可» în Chineză.

• Chineză: 惨可可
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cacao Miserable
• Traducător din Chineză - Engleză: Miserable cocoa
• Traducător din Chineză - Hindi: दुखी कोको
• Traducător din Chineză - Arabă: الكاكاو بائسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Несчастный какао
• Traducător din Chineză - Portugheză: cacau Miserable
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: স্থ কোকো
• Traducător din Chineză - Franceză: cacao Miserable
• Traducător din Chineză - Malaeză: koko sengsara
• Traducător din Chineză - Germană: miserable Kakao
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲惨なココア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비참한 코코아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Misuh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Miserable ca cao
• Traducător din Chineză - Tamilă: பரிதாபகரமான கோகோ
• Traducător din Chineză - Marathi: दीन कोकाआ
• Traducător din Chineză - Turcă: Sefil kakao
• Traducător din Chineză - Italiană: cacao Miserable
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieszczęśliwy kakao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нещасний какао
• Traducător din Chineză - Română: cacao mizerabil
• Traducător din Chineză - Greacă: άθλια κακάο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: miserabele kakao
• Traducător din Chineză - Suedeză: eländiga kakao
• Traducător din Chineză - Norvegiană: miserable kakao

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惨可可»

Descoperă întrebuințarea 惨可可 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惨可可 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

碜可可嗪可可參可可慘可可《救風塵》二【幺篇】: "那一個不嗜可可道横死亡? "《梧桐雨》三【殿前歡】: "怎下的碜磕碴馬蹄兒臉上踏 19 秦 9 4 《生金閣》一【青哥兒】: "哎 I 不争將並頭蓮嗲可可的帶根除,着暴攀鲁誰人養活俺那生身父? "《鏃拐李》三【太清歌】: ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

令兵馬直趨六合,那些惡賊真正利害,有幾句說他道:悲風慘慘,殺氣騰騰。劍戟森森光閃閃,青天飛雪;旌旗繞繞暗沈沈,白晝如昏。急煎煎星馳電走,慘可可鬼哭神愁。這逆賊,癡癡尚作當年想,謬謬今朝大不然。姚澤民做了這幾年的凶賊,殘破郡縣,戕害生民,因無 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 167 页

7 惨可可句一一惨可可,形容凄惨可怕的样子。(词林摘艳〉卷五载商政叙散套〔新水令〕(彩云声断紫鸾齋》曲: "惨可可曾对着神灵告。"亦作"縿可可"、"嗲嗲可可"、"参可可"、"碜碜珐"。生受,辛苦。 8 邮亭一即释馆,为递送文书投止之所,故称衅亭。杜甫(舂陵行〉: ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1691 页

( 39 )惨可可凄惨可怕的样子。亦作惨磕磕、参可可、惨可可。可可、磕磕为语助词。今河北方言仍习用,北京方言里还用"惨"形容可怕。( 40 )折桂枝喻登科。通常作"折桂"。详见《儿女团圆》第三折注( 4 )。( 41 )料应想来,揣度。( 42 )天公不受私老天爷不会循私 ...

王学奇, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 37 页

【惨】 1 害怕。《西厢记〉二本楔子[耍孩儿] : "劣性子人皆惨,舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。" (萧淑兰〉二[耍三台] : "烦恼这场非是揽,恶风声委实心惨。" 2 羞愧 ... 奥敦周卿[一枝花]〈远归〉: "年深马骨高,尘惨貂裘敝。 ... 【惨可可】 0&1 46 46 见"碜〈 0 ( 1& ! ) ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 162 页

有几杆竹子,比梅花又瘦的卞。"碜,这里用为甚辞.表示程度深。的哆,即"瘦的很"的意思。《几女英雄传》第三八回: "这可真说得起活老了的都没见过的一个希希罕几!是碜大的一对大凤凰! " "铮大" .大得很也。^^1^1 碜可可 0 |可可参可可惨可可惨刻刻^可可宋, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

定风波柳永自春来,惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消,腻云掸,终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。早知恁么,悔,当初,不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺像管,拘束教吟课。镇相随,莫抛躲。针线闲拈伴伊坐,和我,免使 ...

盛庆斌, 2015

雷峰塔 - 第 187 页

洋娃娃坐在床上好两个月,张着腿伸着胳膊要人抱的样子。茫然的笑容更多了一种巫魇的感觉。琵琶走过来走过去,心里对它说: “你去作法好了,谁怕你! ”心里却惨可可的,仿佛是在挑拨命运。荣珠也支持榆溪的省俭。他只拖延着不付账,她索性一概削了。

张爱玲, 2011

宋元南戏考论續编

如《汉官秋》第三折【得胜令】曲: "他去也不沙架海紫金梁,枉养着那边庭上铁衣郎。"碜可可,也是元代北方口语,形容凄惨的样子。也作参可可、惨可可、碜可可、参磕磕。如元岳伯川《铁拐李》第三折【太清歌】曲: "似这般所为,碜可可的活民心髓两剧在语言上之 ...

俞为民, 2004

顾学颉文学论集 - 第 500 页

以上是由两字组成的词浯诸例。由三字组成的词语中,也有各种不同的形式和作用。三字中,后两字重叠,形容前一字,以加强语气,有的有实义,与前一字同义(但略轻"有的无意义,仅为前一字的语尾。如:碜(凸"或! ! ^ ! ! )碴碴: ^写作碜可可、"参可可、惨可可、 话 ...

頋學頡, 1987