Înțelesul "断交" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 断交 ÎN CHINEZĂ

断	交
duàn	jiāo

CE ÎNSEAMNĂ 断交 ÎN CHINEZĂ?

diplomație

外交

Diplomația este o țară, un oraș sau o organizație și alte activități în relațiile internaționale, scopul său fiind stabilirea unei relații care să răspundă nevoilor celorlalți. Cum ar fi schimbul de trimiși, negocieri, discuții. În general, diplomația este un proces de negociere între țări, prin intermediul diplomaților, în domenii precum pacea, cultura, economia, comerțul sau războiul. În general, tratatele internaționale sunt negociate mai întâi de diplomați și apoi semnate de politicieni naționali. Diplomație internațională, diplomatică pentru relații diplomatice sau relații diplomatice, oraș, diplomație intercity pentru orașul prietenos. ...

外交是一個國家、城市或組織等在國際關係上的活動，其目的在於建立能夠滿足彼此需求的關係。如互派使節、進行談判、會談。一般來說外交是國家之間通過外交官就和平、文化、經濟、貿易或戰爭等問題進行協商的過程體系。一般來說國際條約首先是由外交官協商而成，然後由國家的政治家批准簽署生效的。國家、國際間的外交為邦交或國交，城市、城際間的外交為友好城市。...

Definiția 断交 în dicționarul Chineză

Întrerupeți relațiile diplomatice.

断交 绝交。

TRADUCEREA 断交

Găsește traducerea 断交 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 断交 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «断交» în Chineză.

• Chineză: 断交
• Traducător din Chineză - Spaniolă: romper las relaciones diplomáticas
• Traducător din Chineză - Engleză: Break off diplomatic relations
• Traducător din Chineză - Hindi: कूटनीतिक संबंधों को तोड़
• Traducător din Chineză - Arabă: قطع العلاقات الدبلوماسية
• Traducător din Chineză - Rusă: разорвать дипломатические отношения
• Traducător din Chineză - Portugheză: romper as relações diplomáticas
• Traducător din Chineză - Bengali: কূটনৈতিক সম্পর্ক বন্ধ বিরতি
• Traducător din Chineză - Franceză: rompre les relations diplomatiques
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memutuskan hubungan diplomatik
• Traducător din Chineză - Germană: Abbruch der diplomatischen Beziehungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 外交関係を断ちます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 외교 관계를 끊다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Break mati hubungan diplomatik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vỡ ra quan hệ ngoại giao
• Traducător din Chineză - Tamilă: தூதரக உறவுகளை முறித்துக்கொள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: बंद करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Koparmak
• Traducător din Chineză - Italiană: rompere le relazioni diplomatiche
• Traducător din Chineză - Poloneză: zerwać stosunki dyplomatyczne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розірвати дипломатичні відносини
• Traducător din Chineză - Română: rupe relațiile diplomatice
• Traducător din Chineză - Greacă: διακόπτουν τις διπλωματικές σχέσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: breek diplomatieke betrekkinge
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bryt diplomatiska förbindelser
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bryte diplomatiske forbindelser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «断交»

Descoperă întrebuințarea 断交 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 断交 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

?岸?系 - 第 477 页

斷交 1966 / 04 與 800 復交 1973 / 01 與? ! ^復交 1973 / 1 / 19 與 110 〔斷交甘比亞^ 111 ) 110 。!" 1116 031111)13 1968 與 1100 建交 1974 與 1100 斷交 1974 / 12 / 14 與? ! ^建交 1995 / 7 / 13 與化 00 復交賴索托 1983 / 05 / 14 與 1100 斷交 ...

邵宗海, 2006

中國二百年：從馬戛爾尼訪華到鄧小平南巡1793-1992 - 第 209 页

三月四日,段率全體閣員到總統府請求黎一尤洪在斷交留文上蓋爾王,雙方言語中發生衝突,黎強調總統有宣戰媾和之決定權忿然拒絕鈴章,段逐負氣離開北京,到天津後派人向黎遞交辭呈。黎不得已請求馮國璋居問調停,馮亦勸說黎同意與德斷交並分析了 ...

李守中, 2010

國際關係 - 第 319 页

... 日聖路西亞〈斷交) # # 1997 年 9 月 10 日賴比瑞亞〈斷交) 1998 年 4 月 25 日幾內亞比索〈斷交) 1998 年 11 月 2 日東加王國〈斷交) 1999 年 1 月 27 日斷交〈 1999.2 . 9 )馬其頓共和國(建交) 2001 年 6 月 18 日與馬其頓共和國復交與馬其頓共和國斷交.

劉富本, 2003

克萊恩與台灣: 反共理想與理性之衝突和妥協 - 第 174 页

惟值得注意是,戴高樂不接受與北京建交則必須與台北斷交條件,除非台灣主動之。」 34 經當日魯斯克報告後,詹森相當氣憤,咆哮戴高樂不顧美國利益的『特立獨行』外交,因為法國的承認中共,無異對詹森正在越南所進行的「熱戰」大澆冷水,正考慮要採取 ...

涂成吉, 2007

兩岸關係: 兩岸共識與兩岸岐見 - 第 424 页

譬如說,在該年 7 月 19 日,臺北與格瑞納達宣布建交, 8 月 7 日中共宣吿與格瑞納達斷交;與賴比瑞亞於 1989 年 10 月 2 日宣吿復交,八天後 10 月 10 日中共中止與賴國邦交;與貝里斯 1989 年 10 月 12 日宣吿建交,十二天後中共宣布斷絕與貝國關係。

邵宗海, 1998

《外參》第44期: 周永康被抓全程

岡比亞先收錢後斷交台灣沒輒分析人士警告稱,中國與台灣之間“外交休兵”如果出現任何變化,都可能促使台灣的剩餘盟友紛紛尋求發展與中國的關係,從而導致兩岸關係惡化□《外參》編譯阿希利岡比亞斷交令台灣錯愕西非國家岡比亞(台灣譯為甘比亞) ...

《外參》編輯部, 2014

此生不渝：我的台灣、美國、大陸歲月: - 第 207 页

末人們所關心的事大部分是球賽或娛樂等事,等到星期一上班,已經隔了兩天兩夜,這個斷交的新聞就不會變成報紙或電硯新聞頭條。白宮此一處理方式,是求達到使最少美國人民知道此事的目的。卡特政府了解,大多數美國人民對中華民國存有好感或同情, ...

邵玉銘, 2013

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

如果楚王能爲我關閉關口與齊國斷交,那麼今天您就派使都跟從我去秦領取秦曾奪取的楚國方圓六百里的商於地,如此,就會削弱齊國勢力了。這樣,您便可以北方削弱齊國,西方對秦有恩德,並增加商於六百里土地的財富,這真可謂一箭三雕了。」懷王十分 ...

胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «断交»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 断交 în contextul următoarelor știri.

荣业大街南向北单向断交

从市客管办获悉，由于荣业大街由南向北方向单向断交，9月15日早班车起，公交652、846、611、962、610、1、619、904、860、693、908路共11条线路调整走向。 «天津政务网, Sep 15»

危地马拉大选反对党或上任台湾担心将与其“断交”

继冈比亚突然宣布与台湾“断交”后，岛内的心就一直悬着放不下。近日，与 ... 不过，岛内早有舆论预言，明年若政党轮替，民进党的两岸政策恐引发台湾“雪崩式断交”。 «凤凰网, Sep 15»

台外长：邦交稳定无骨牌断交迹象

前副总统吕秀莲昨天表示，明年总统大选后，很可能发生骨牌式的邦交断交，台湾不要小看这个危机，她建议外交部积极组成推动平行外交的专案小组，提出具体可行的 ... «大纪元, Iul 15»

交通信息：24日起海河大桥断交施工

其间，海河大桥由北向南(往黄骅方向)断交，由南向北(往秦皇岛方向)保持正常通行。去往南疆、大港、黄骅方向的车辆请提前绕行长深高速；河北界内去往黄骅方向绕行 ... «北方网, Iun 15»

接受伊党断交‧冲击雪州政府火箭宣布民联瓦解

吉隆坡16日讯）民主行动党秘书长林冠英宣布，该党中央执行委员会昨晚议决，接受伊斯兰党全国大会与该党断交的议案，有鉴于此，民联已不复存在。 不过，他却也 ... «南洋商报, Iun 15»

绿执政将雪崩式断交？ 夏立言否认

夏立言3日出席立法院内政委员会备询时，立委陈怡洁针对林中斌的谈话质问是否有邦交国断交的可能性。夏立言回应，目前还不知道蔡英文的确切言论，陆委会会尽力 ... «NTDTV, Iun 15»

民进党执政台恐遭“雪崩式断交”

台“国防部前军政副部长”林中斌接受专访时表示，如果明年民进党赢得“大选”，执政之后可能得面对“雪崩式断交”的情况，亦即中国大陆会断台湾的“邦交国”，也许不会一 ... «台海网, Mai 15»

蜘蛛侠安德鲁被曝一夜情偷腥女友怒断交

导读：据台湾媒体报道，“蜘蛛侠”安德鲁-加菲尔德(Andrew Garfield)台湾拍摄《沉默》4个月，日前被曝在台搞一夜情，交往3年的“蜘蛛女”艾玛-斯通（Emma Stone）愤而 ... «新浪网, Mai 15»

史料揭美国古巴断交内幕

去年12月，美国与古巴宣布将就两国关系正常化进行谈判，这一消息立即引发全世界关注。自从1961年初断交以来，美国和古巴两国关系始终处于敌对状态。然而很多 ... «环球网, Feb 15»

豌豆荚回应“内乱”传闻：断交员工社保属操作失误已补交

【TechWeb报道】11月25日消息，今日豌豆荚就“断交员工社保”、“内部管理混乱”等传言向TechWeb发来回应，承认了员工社保断交问题确实存在，是由于公司操作疏忽 ... «TechWeb, Nov 14»