Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "断雨残云" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 断雨残云 ÎN CHINEZĂ

duàncányún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 断雨残云 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «断雨残云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 断雨残云 în dicționarul Chineză

Norul de ploaie și resturi poate fi comparat cu dragostea bărbaților și a femeilor din trecut. 断雨残云 比喻男女恩爱中绝,欢情未能持续。

Apasă pentru a vedea definiția originală «断雨残云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 断雨残云

雁孤鸿
断雨
羽绝鳞
垣残壁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 断雨残云

不测风
不知所
宾客如
拨雨撩
暗星
步月登
残云
白草黄
白蜃
百辣
蔽日干
风卷残云

Sinonimele și antonimele 断雨残云 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «断雨残云» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 断雨残云

Găsește traducerea 断雨残云 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 断雨残云 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «断雨残云» în Chineză.

Chineză

断雨残云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Off Canyun lluvia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Off rain Canyun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बारिश Canyun बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

من Canyun المطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

От дождя Canyun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Off chuva Canyun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বৃষ্টি Canyun অফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Off pluie Canyun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Off Canyun hujan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Aus regen Canyun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

雨Canyunオフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비 Canyun 끄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Off udan Canyun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tắt mưa Canyun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மழை Canyun ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पाऊस Canyun बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yağmur Canyun Kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fuori la pioggia Canyun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Opadowymi Canyun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Від дощу Canyun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Off ploaie Canyun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Off βροχή Canyun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Off reën Canyun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Av regn Canyun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Av regn Canyun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 断雨残云

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «断雨残云»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «断雨残云» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 断雨残云

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «断雨残云»

Descoperă întrebuințarea 断雨残云 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 断雨残云 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
此恨平分取,更无言语空相觑。断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去[4]。【注释】[1]富阳:在浙江杭州西南富春江北岸。[2]阑干:眼泪纵横的样子。白居易《长恨歌》:“玉容寂寞泪阑干。”[3]张泌《思越人词》:“黛眉愁聚春碧。”形容愁上眉梢, ...
盛庆斌, 2015
2
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
断雨残云”既写景又写情。雨丝用乱残云纷飞烘托了诗人的心境二而“云” “雨”又暗寓着日有过的云雨缉乡卷,今日一别,各种欢情顿时如断雨残云般消散。“无意绪”三字将回忆往事引发的百无聊赖的情绪表现出来。“寂寞”一句,写别后况味二朝朝暮暮日复一日 ...
盛庆斌, 2013
3
古代詩詞典故辞典 - 第 340 页
【晚云朝雨】宋,陈师道: "畏病胃忍狂妨痛饮,晚云朝雨滞晴空。"【断云残雨】宋,程垓: "老去觉欢疏,伤春恨,多付断云残雨。"【断云零雨】宋,洪瓖: "最伤情夜来枕上,断云零雨何限. "【断雨残云】宋,毛滂: "断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。"宋,张炎: "几点别余清泪, ...
陆尊梧, 1992
4
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮” ,自从与心爱的女子分别之后,寂寞一直伴随着男主人公。“云雨”后来喻指男女欢爱,而云残雨断则喻男女分离的痛苦。但皇,即便皇形体分离词人与所爱之人的相思之情皇不会断绝的,越皇孤独寂寞这种相思越强烈、越缠绵。
盛庆斌, 2013
5
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
乱蜂似雨。漫治游南国。兰襟集纱辞湘泽。马迹郊原,燕泥巷陌。伤春为花深惜。叹芳菲薄幸,容易疏隔。庭困人感。空余装草碧。梦黑惊责去。如瞬息。长家克上狸蜜。为桃源蟹佩,醛滋欧极。无心整、赛擦烟憾。 _ 惊奥处。断雨残云倦倚,画阔干侧。相思恨、暗 ...
唐圭璋, 2015
6
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
驚回處斷雨殘雲倦倚,畫蘭干側。相思恨、暗度流夕。更杜鵑、院落黃昏近,誰禁受得。塞垣春草碧鋪橫野。 _ 帶頃色、歸鞍卸。煙萬露董,滿江鷗鷺人在圖畫。漸一聲雁過南樓也。更細雨、時飄灑。念徽容、都銷瘦,漫將納素描寫。臨鏡理殘妝,依然是、京兆柔雅。
唐圭璋, 2015
7
情史類略:
與錦江妓某眷戀甚篤,別時作《酷相思》詞云:「月掛霜林寒欲墜。正門外,催人起。奈別離,如今真個是,欲住 ... 贈《水龍吟》詞云:「小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟。疏簾半卷,單衣初試,清明時候。 ... 斷雨殘雲無意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,斷魂吩咐朝回去。
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
8
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
荔枝香近曉來丹楓過雨,淨如掃。霜空橫雁,寒日翻鴉,驚噬歲月如流,更被酒迷花惱。轉眼吳霜,點量催老。細思歡游舊事,還自笑。斷雨殘云,都總似、夢初覺。錦鱗書斷,寶德香銷向誰表。盡情說似喃鳥。卓牌子近曲沼朱蘭,續牆翠竹晴畫。金萬縷、搖搖風柳。
唐圭璋, 2015
9
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
荔枝香近晓来丹枫过雨,净如扫。恼。转眼吴霜,点量催老细思欢游旧事,还自笑。断雨残云,都总似、梦初觉。锦鳞书断,宝食香销向谁表。尽情说似嘛鸟。卓牌子近曲沼朱闻,缘墙翠竹晴昼。金万缕、摇摇风柳。还是燕子归时,花信来后。看淡净洗妆态,梅样瘦。
唐圭璋, 2015
10
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
凑凉断雨残云,算此恨、文君更切。老去情怀,春来况味,那禁离别。柳梢青联璧寻春,踏青尚忆,年时携手。此际重来,可恰还是,年时时候。阴阴柳下人家,人面桃花似旧。但愿年年,春风有信,人心长久。好事近花露滴香红,花底漏声初歇。人似一枝梅瘦,照冰壶 ...
唐圭璋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «断雨残云»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 断雨残云 în contextul următoarelor știri.
1
势力对抗赢绝学《九阴真经》流云剑法
幽云十六州作为《九阴真经》首次投放的势力对抗玩法无疑是此次华山论剑版本的一 ... 剑气交织射向前方,对前方敌人造成伤害;定身3秒,并给其添加“断雨残云”状态。 «中关村在线, Oct 12»
2
势力对抗赢绝学九阴流云剑法曝光
幽云十六州作为《九阴真经》首次投放的势力对抗玩法无疑是此次华山论剑版本的一 ... 剑气交织射向前方,对前方敌人造成伤害;定身3秒,并给其添加“断雨残云”状态。 «中华网, Oct 12»
3
黄晖油画展观后感:姹紫嫣红入画中
走进北京798艺术区《艺术》杂志画廊,记者的目光立刻被四面墙上悬挂的几十幅画作所牢牢地吸引——《千里烟波》、《断雨残云》、《山抹微云》、《烟波拍岸》、《远山的 ... «新浪网, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 断雨残云 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/duan-yu-can-yun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe