Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "断章" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 断章 ÎN CHINEZĂ

duànzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 断章 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «断章» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Off capitol

断章

"Capitol fragmentat" este lucrările reprezentative ale poetului "Crescent" Bian Zhilin, scrisă în octombrie 1935. Lucrarea limbajului concis implicit, în conformitate cu autorul din nor, poezie într-o poezie lungă, dar întreaga poezie doar patru de satisfacția lui, astfel încât din capitolul independent, titlul de rezultat Poemul este una dintre cele mai extinse opere din istoria poeziei chineze din secolul al XX-lea. ... 《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品,写于1935年10月。该作品语言凝练含蓄,据作者自云,该诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。该诗是20世纪中国诗歌史上传诵最广的佳作之一。...

Definiția 断章 în dicționarul Chineză

Capitol rupt Poezie. 卞 琳 琳 作. Publicat în 1935. Întreaga poezie are doar patru linii. Două seturi de imagini au fost scrise: Una este că vă uitați la peisajul de pe pod, în timp ce alții vă privesc ca parte a peisajului, celălalt este că lumina lunii vă decorează fereastra și că ați putea intra în visul altcuiva de a-și decora visul. Lucrarea exprimă o reflecție filosofică că toate lucrurile din univers sunt strâns legate și dependente de fiecare dintre ele. 断章 诗歌。卞之琳作。1935年发表。全诗仅四行。写了两组意象:一是你在桥上看风景,而别人却把你当作风景的一部分来观赏;二是月光装饰了你的窗户,你也许正进入别人的梦乡装饰了他的梦。作品表达的是一种哲理性的思考,即宇宙万物息息相关,互为依存。
Apasă pentru a vedea definiția originală «断章» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 断章


便章
bian zhang
保章
bao zhang
奥林匹克勋章
ao lin pi ke xun zhang
宝章
bao zhang
彪章
biao zhang
才章
cai zhang
报章
bao zhang
拜章
bai zhang
按章
an zhang
暴章
bao zhang
本章
ben zhang
版章
ban zhang
班马文章
ban ma wen zhang
白章
bai zhang
臂章
bi zhang
表章
biao zhang
表面文章
biao mian wen zhang
辨章
bian zhang
辩章
bian zhang
阿章
a zhang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 断章

垣残壁
断章截句
断章取意
断章取义
断章摘句
织劝学
织之诫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 断章

出口成
出言成
出言有
出语成
大做文
大块文
大有文
操翰成
穿

Sinonimele și antonimele 断章 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «断章» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 断章

Găsește traducerea 断章 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 断章 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «断章» în Chineză.

Chineză

断章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fragmento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fragment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

фрагмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fragmento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fragment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fragment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フラグメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

파편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

pecahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fragment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃபிராக்மென்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

fragman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

frammento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

fragment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Частковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fragment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τεμάχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

fragment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fragment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fragment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 断章

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «断章»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «断章» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «断章» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «断章» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «断章» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 断章

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «断章»

Descoperă întrebuințarea 断章 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 断章 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
断章/: 散文诗选
本书题材广泛,无论是对自然、生命、人生、爱情,还是对人类的理解和精神世界的表现,作者都以特色鲜明的探索与创造,融思想与情感于形象,作诗意的诠释。
谢克强, 2002
2
以意逆志与诠释伦理
赋诗断章”语出《左传∙襄公二十八年》:庆舍之士谓卢蒲癸曰:“男女辨姓,子不辟宗,何也?”曰:“宗不余辟,余独焉辟之?赋诗断章,余取所求焉,恶识宗?”春秋赋诗以断章为主要形式,这种传统的延续下来,在言论中称《诗》、引《诗》也是如此。汉代孔安国《孝经∙ ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
更好的生活:
吳岱穎, 凌性傑 ○三九 主之琳(一九一○ —二○ ○ ○ ) ,生松江藤海盟门。一九三三年罩垩乘松北大英文系,摩任四川大学、西南滕大、南朋大学、北京大学教授。他求学睛时航事徐志摩,深受徐的赏藏。《断章》是他早年的名作,大部分解鼓者多以哲理意蕴局 ...
吳岱穎, ‎凌性傑, 2011
4
钱锺书《谈艺录》读本:
这就是春秋时“赋诗断章”的发展。“赋诗断章”是借诗句来抒发我的情意,不顾诗的原意。用诗句参禅,是借诗句来讲佛教的道理,也不顾诗的原意。参观《谈艺录》288页,即上引《五灯会元》中语。又参观《管锥编》224—225页:“盖'断章'乃古人惯为之事,经籍中 ...
周振甫 冀勤, 2015
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 58 页
子勝。一一妃嬖,留有寵,屬諸司徒招#與妃,嫡參夫人也。二妃生公子留,下妃生公陳哀公元妃鄭姬生悼大子偃師,元君必有咎,夫子知之矣。」爲十年晋侯彪卒傳。前,有引錄亦有断章者。是宫也成,諸侯必叛,不同,故云引歸断章。此杜大略而言。其實未脩之子之 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «断章»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 断章 în contextul următoarelor știri.
1
《刀剑神域Re虚空断章》可单独购买价格优惠
PS4《刀剑神域导演版》预定于11月19日发售,本作为PSV《刀剑神域虚空断章》和《刀剑神域失落之歌》的高清强化合集版,定价为8000日元+税。日前官方公布其中的《 ... «新浪网, Aug 15»
2
何草不黄——《汉书》断章解义
十数年研究心得,读史论世。千余年时空穿梭,居今志古。 “古人”的故事是由“今人”讲给“今人”听的,叙述、理解、分析历史的历史学者是“今人”,其对象是“今人”,目标也 ... «80后之窗, Iul 15»
3
《刀剑神域》PS4合集繁中版秋季发售
在5月底BANDAI NAMCO Entertainment曾经发表,将会把已上市的PSV《刀剑神域―虚空断章―》与PS3/PSV《刀剑神域:失落之歌》双双移植到PS4平台推出,并且会 ... «中关村在线, Iul 15»
4
断章成绝唱卞之琳对张充和的苦恋往事
一个人活在另一个人的心里,不是那么容易消逝。1953年,卞之琳南返江、浙,经年参加农业合作化的试点工作。秋天的一个晚上,卞之琳来到了苏州,恰巧被接待住进 ... «搜狐, Iun 15»
5
童星培训,不过是成长的“断章
说童星培训是孩子成长的“断章”有两层含义:其一,孩子的成长有其自然的生长规律,拔苗助长、遏制天性违背规律,“出名要趁早”语境下的儿童培养,多了泪水少了 ... «红网, Mai 15»
6
香港之断章
香港之断章郊区,似曾相识从罗湖口岸进入香港,乘城铁去往中文大学,一路上很长一段,是与闽侯或永泰的乡村相似的农地,有丛生的杂草,有茂盛的芭蕉,还有隐约 ... «海都资讯网, Apr 15»
7
断章》同名动画上线《勇者大冒险》开启3D冒险模式
根据《断章》的描述,故事由古埃及的塞蒂神庙中3400年历史的壁画上的直升机与潜艇,2000多年前印度史诗《摩柯婆罗多》中记载的核武器等深埋在古代历史中的一些 ... «人民网, Mar 15»
8
《刀剑神域失落之歌》最新制作人访谈《虚空断章》或有续作
BANDAI NAMCO预定于3月26日发售日版、4月发售繁体中文版的PS3/PSV角色扮演游戏《刀剑神域失落之歌》在本周的电击PS杂志上刊载了游戏制作人二见鹰介的 ... «电玩巴士, Feb 15»
9
七夕爱情诗:东北方言版卞之琳情诗《断章
卞之琳祖籍江苏,其爱情诗《断章》堪称经典,网友张毅男和网友吕彦军是一对情侣,他们默契合作,用与吴侬软语反差较大的东北方言朗读了卞之琳的这首情诗。 «人民网, Iul 14»
10
南派三叔闭关幕后故事破解“断章”为游戏?
在4月16日腾讯互娱发布会上,腾讯文学宣布,着名盗墓小说作家南派三叔为《勇者大冒险》量身定做世界观小说《断章》,该作品将会在腾讯文学首发,同时还公布了《 ... «太平洋游戏网, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 断章 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/duan-zhang-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe