Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "表面文章" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 表面文章 ÎN CHINEZĂ

biǎomiànwénzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 表面文章 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «表面文章» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 表面文章 în dicționarul Chineză

Aplicarea superficială sau practicile imposibil de practicat. 表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «表面文章» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 表面文章


反面文章
fan mian wen zhang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 表面文章

蒙子
表面
表面
表面
表面活性剂
表面
表面张力

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 表面文章

文章
反跌文章
品德文章
大做文章
大块文章
大有文章
奥林匹克勋
官样文章
换字文章
文章
满腹文章
班马文章
道德文章
黼黻文章

Sinonimele și antonimele 表面文章 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «表面文章» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 表面文章

Găsește traducerea 表面文章 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 表面文章 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «表面文章» în Chineză.

Chineză

表面文章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

superficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Superficial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सतही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سطحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

поверхностный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

superficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পৃষ্ঠস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

superficiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

cetek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

oberflächlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

表在性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

피상적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

entheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hời hợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மேலோட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वरवरच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yüzeysel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

superficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

powierzchowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поверхневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

superficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

επιφανειακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

oppervlakkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ytlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

overflatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 表面文章

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «表面文章»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «表面文章» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «表面文章» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «表面文章» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «表面文章» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 表面文章

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «表面文章»

Descoperă întrebuințarea 表面文章 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 表面文章 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《周永康家族》:
王岐山講了一句話,有人說反腐敗,是表面文章,他說:“對,是表面文章,通過表面文章能夠延長我們執政時期,我們可以做一些更大的事情。”這可能是他們的想法。他們面臨很多問題要解決,解決後共產黨的地位可以更鞏固一些。他搞經濟改革,這三十條我們都 ...
岳大鵬, ‎財大出版社, 2014
2
《匯報》第12輯: 周永康家族暴發史
王岐山講了一句話,有人說反腐敗,是表面文章,他說:“對,是表面文章,通過表面文章能夠延長我們執政時期,我們可以做一些更大的事情。”這可能是他們的想法。他們面臨很多問題要解決,解決後共產黨的地位可以更鞏固一些。他搞經濟改革,這三十條我們都 ...
《匯報》編輯部, 2014
3
《習近平兩手抓》:
楊繼繩習近平現在的環境,他家是紅二代,他的宗旨是我們父輩打下的江山,不能在我們手中丟失,所以他的最大願望就是延長共產黨的執政時期。王岐山講了一句話,有人說反腐敗,是表面文章,他說:“對,是表面文章,通過表面文章能夠延長我們執政時期,我們 ...
馬靖斯, 2014
4
我浪迹在职场:
这就是笨与聪明的问题,如果不笨怎么想不到表面文章的好处。”李枫的话通过手机传了过来。“表面文章?” “对,问题的关键在于表面文章上。在办公室里,老员工可以一到点就撤退,也可以踩着点到办公室,但是新员工就不行。因为在所有人的认知里,你要 ...
马银春, 2015
5
夫人, 请三思 - 第 146 页
由此想到说假话·做表面文章的原因, "上有所好,下必甚焉"。下面爱做表面文章,与上面爱看表面文章有关。比如当前,学习上级有关文件、指示,明明刚开个头或学得一般化,却偏要写个"高水平"的报告或总结出学习经验来;组织干部下基层,由于片面强调。
李长文, 1988
6
高等职业技术教育实践教学研究
( 3 )过于注重形式,做表面文章。内容与形式是一对辩证的关系,住实践教学基地评估工作中也是如此。评估工作的内容要通过一定的组织形式来实现,如宣传发动、准备材料、进行汇报、组织参观、接待专家、汇报演出、访谈座谈等等。但形式是为评估内容 ...
俞仲文, 2004
7
这样领导最给力
通过以上的讨论分析,我们可以看出,一个团队的形象打造应遵循以下的原则: (1)团队的形象打造需要扎扎实实所谓扎扎实实就是不能只做表面文章,那种“驴粪蛋外面光”表面文章绝对不能做,如果那样做的话,最终将毁掉一个团队。因而形象塑造是一个 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
王永慶談中國式管理
王永慶 成果不是輕易可以辦得到的四一很多人罕時不去實事求是,不去瞭解事的內容背景,總是糊裏糊塗談些表面文章,以篇如此]來,對方會因篇我們對他的熱忱而感到滿意,這樣虛應]番故事,事情就會辦通了。其實稍微有常識的人一眼就可看穿他的表面 ...
王永慶, 1989
9
好主管胜过好老板:优秀中层的15堂必修课:
他们通常对具体的工作不屑,吹嘘自己可以完成什么样的工作,通过什么措施收到什么效果,喜欢把工作的声势做大,表面上风风火火,实际上 ... 那些喜欢摆花架子、讲排场的主管会把工作变得更加复杂,只关注表面文章,不关心工作的实质和结果。注重实效 ...
兰涛 编著, 2014
10
教你学歇后语(上):
... 清清楚楚 o 【例句】他到底有什么经历,我们可以翱开他的档案看一看到时候不皇手心里写字,明摆着给你瞧吗?脸上写字一表面文章【释义】本指文字写在面部;转指只注重表面形式实际并非如此。【例句】你别看她刚才那么热情其实是脸上写字,表面文章, ...
冯志远 主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «表面文章»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 表面文章 în contextul următoarelor știri.
1
海尔记忆:昨日的辉煌与今日的表面文章
导语:微博用户@木子斫曾发表一篇题为《华为的崛起与海尔的衰落》的文章,文中提到:“华为和海尔,是两家非常优秀的企业,也是在世界上有一定影响的中国企业。 «新浪网, Sep 15»
2
【收评】表面文章害死人!
大盘今天继续低开低走,指数有护盘,但个股继续跌的好惨,还不如我前面说的指数大幅下跌,早跌透早见底,这样一护指数,指数没有跌透,个股反而跌的更惨。越是做 ... «和讯网, Sep 15»
3
【锵锵凤语】:只做表面文章一旦发生事故吃不了兜着走
对此,《京华时报》刊文斥责地方政府只做表面文章:“我们关心的是如何使排查和创新名副其实,而不能只是做给上级看、民众看。如果排查沦为形式,不仅是坑国家也是 ... «凤凰网, Aug 15»
4
治疗皮肤病,不能只做“表面文章
在与无数疑难皮肤病打交道的30年里,郑捷总是很“固执”:他坚持尽可能少用有副作用的药物,坚持不为了追求短期的“疗效”而让患者的全身健康面临威胁,他还坚持 ... «光明网, Aug 15»
5
日本已开始同亚投行合作提条件是表面文章
日本在加入中国主导的亚投行问题上一直迟疑,欲加入又总是顾左右而言他。日前在G7国峰会上又提出前提条件称,中国不理顺腐败问题之前日本决不加入。但日本 ... «多维新闻网, Iun 15»
6
日媒称安倍访美备受屈辱美国仅作表面文章
所以虽然安倍受邀在议会上发表演讲,但我们知道这只是美国做的表面文章”。 《日刊现代》杂志最后直言,安倍此次访美其实很丢脸。(实习编译:沈于晨 审稿:王欢 ). «环球网, Apr 15»
7
新华国际时评:安倍在万隆只做表面文章
但安倍的这些表态只不过是在做表面文章。他显然不愿触及十大原则中的重要一项——“不使用集体防御的安排来为任何一个大国的特殊利益服务”。因为安倍访问 ... «人民网, Apr 15»
8
公务员军训切莫只做“表面文章
新生入校先要军训,但工作多年的公职人员也要参加封闭式军训?你没听错,这是深圳罗湖区为转变公职人员作风想出来的新创举。罗湖区首次组织约1100名公职人员 ... «新华网, Apr 15»
9
刘云山:精神文明建设要防止形式主
要树立群众观点、贯彻群众路线,顺应群众意愿开展工作,多办群众看得见摸得着的好事实事,防止形式主义、不做表面文章。要强化问题导向、树立法治思维,聚焦人民 ... «中国新闻网, Feb 15»
10
浙江人大代表谈治水:不能只做表面文章
前段时间,杭州市有关部门公布,47条黑臭河道已通过治理验收。 治水是个长期的工程,这样的成果如何长期保持下去? 朱钟毅是个爱较真的人。1月4日,他跟另一名 ... «新浪网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 表面文章 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/biao-mian-wen-zhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe