Înțelesul "堆垛死尸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 堆垛死尸 ÎN CHINEZĂ

堆	垛	死	尸
duī	duǒ	sǐ	shī

CE ÎNSEAMNĂ 堆垛死尸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 堆垛死尸 în dicționarul Chineză

Stabilirea cadavrelor: stivuirea; corpuri moarte: corpuri moarte. Articolul metaforic preia orbește povești vechi și le pune împreună.

堆垛死尸 堆垛：堆积；死尸：死人尸体。比喻文章一味拾取陈腐冷僻的典故，堆砌成文。

TRADUCEREA 堆垛死尸

Găsește traducerea 堆垛死尸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 堆垛死尸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «堆垛死尸» în Chineză.

• Chineză: 堆垛死尸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cadáver de apilamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Stacking corpse
• Traducător din Chineză - Hindi: stacking लाश
• Traducător din Chineză - Arabă: التراص جثة
• Traducător din Chineză - Rusă: Укладка труп
• Traducător din Chineză - Portugheză: empilhamento cadáver
• Traducător din Chineză - Bengali: ওই মৃতদেহগুলিকে স্ট্যাকিং
• Traducător din Chineză - Franceză: cadavre empilage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menyusun mayat
• Traducător din Chineză - Germană: Stapel Leiche
• Traducător din Chineză - Japoneză: スタッキング死体
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스태킹 시체
• Traducător din Chineză - Javaneză: Stacking dead bodies
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xếp thành xác chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: சடலங்கள் ஸ்டாக்கிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: मृतदेह रचणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Cesetleri istifleme
• Traducător din Chineză - Italiană: impilabile cadavere
• Traducător din Chineză - Poloneză: układanie zwłok
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Укладання труп
• Traducător din Chineză - Română: stivuire cadavru
• Traducător din Chineză - Greacă: στοίβαγμα πτώμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stapel lyk
• Traducător din Chineză - Suedeză: stapling lik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stabling liket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «堆垛死尸»

Descoperă întrebuințarea 堆垛死尸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 堆垛死尸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

辭源通考 - 第 118 页

1244 堆垛死尸(巧^ . " ! )释义并书证作: "比喻写作时搜罗典故,堆砌成文。宋,江少處《皇朝类苑-三九'诗歌賦咏,堆垛死尸》: '鲁直(黄庭坚)善用事,若正尔填塞故实,旧谓之点鬼簿,今谓之堆垛死尸。"按:释义可商,此注近似而未尽其义。"堆垛" ,乃借喻随意堆砌而 ...

田忠俠, 2002

中国成语典故考释 - 第 934 页

客人来访,趋鹤以迎,赏梅饮茶。卒谥"和靖先生" ,有《林和靖诗集》传世。时人称他是以梅为妻,以鹤为子,这就是"梅妻鹤子"的来历与含义。后人多以"梅妻鹤子"一语,形容文人高士的孤独生活。堆垛死尸见宋代江少虞《诗歌賦泳^堆垛死尸》: "鲁直善用事,若正尔 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

辭源考订 - 第 71 页

则知释义仅作: "比喻仗势作恶的人" ,尚觉未尽其义.城狐与社鼠.因所寄托,作恶而不便(有所顾忌)除掉者也.而又亨亏^竿的人" . 220 ,堆垛死尸( ? ^ : ^ . : ! )释义并书证作: "比喻写作时搜罗典故,堆砌成文.宋"江少虞《皇靳类苑,三九,诗歌赋咏,堆垛死尸》: '鲁直( ...

田忠侠, 1989

汉语成语考释词典 - 第 269 页

三国魏,嵇康《与山巨源绝交书》(《文选》四三 602 上栏〉:素不便书,又不喜作书,而人间多:事,堆案盈机! ... 李谔《上书正文体》(《隋书》六六 1544 、《北史》七七 2614 、《文苑英华》六七九》连篇累牍,不堆垛死尸 6117 0)^6 51 5(11 比喻写诗文堆砌陈腐冷僻的 ...

刘洁修, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 330 页

堆垛,谓堆积'、朵砌。宋,何 2 《春渚纪闻,二富室疏財》: "明旦视之,则屋间之钱已复堆垛盈满。"元,陶宗仪《辍耕录》卷十四: "文章用事填塞故实.旧谓之点鬼录,又谓之堆垛死尸。"《水浒传》第四一回, "宋江叫小喽啰各各拖了沙土布袋并芦柴,就城边堆垛 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语成语分类词典 - 第 154 页

原形容人身躯矮小却有精明强悍的气概。比喻文章、官语等简短而有力。《史记,游侠列传》, "解(郭解)为人短小精悍。"【堆垛死尸】 01 "了^3 57 3111 垛:堆积。比喻写作时搜罗典故,堆砌成文。宋、江少虞《皇朝类苑,诗歌賦咏堆垛死尸》: "鲁直(黄庭坚)善用事, ...

叶子雄, 1987

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 77 页

屍」,表面看來很有氣勢,讀後卻不【實例】這篇文章一味的「堆垛死用處的詞藻典故。【補註】比喻作文章只知堆砌毫無點鬼薄,今謂之堆垛死屍。」道善用事,若正爾填塞故實,舊謂之【出處】 81 ^ ^ 1 # :「噜【解釋】堆垛,累積之多也。堆垛死屍勿乂人勿 3 * 0 ^尸 ...

辭典編輯委員會, 2005

汉语典故分类词典 - 第 148 页

堆垛死尸宋江少虞&皇朝类苑,诗歌賦咏,堆垛死尸》, " (黄〉鲁直善币事,若正尔填故实,旧孭之点 1 ^簿,今谓之堆垛死尸。,指诗文写作中搜罗、堆砌典故。算傅士宋魏庆之《诗人玉屑》引《玉泉子》, "王、杨、卢、骆有文名,人议其疵曰: '杨好用古人姓名,谓之点鬼 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

文学典故词典 - 第 81 页

后也把写作中授罗典故,堆砌成文,喻嘲为"点鬼薄"或"堆垛死尸,。宋江少虞《皇朝类苑·诗歌赋咏·堆垛死尸讣"鲁直(黄庭坚)善用事,若正尔填塞故实,旧谓之点鬼簿,今谓之堆垛死尸。" [其肛] ·飞仪礼·士昏礼) ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

西方互文性理论对中国的影响

魏庆之在《诗人玉屑∙用事》中称:“若正尔填塞故实,旧谓之点鬼簿,今谓之堆垛死尸。”晋代陆机写作时用事不够精约,元代的陈绎在评价他时就说他“才思有余,但胸中书太多,所拟能痛割舍乃佳耳”。综上所述,中国在用典上可以说已经积累了丰富的思想和资源, ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012