Înțelesul "焚尸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 焚尸 ÎN CHINEZĂ

焚	尸
fén	shī

CE ÎNSEAMNĂ 焚尸 ÎN CHINEZĂ?

cremare

火葬

Incinerare. În mod obișnuit, cunoscut sub numele de "incinerare", "îngroparea" sau "arderea cadavrului" este o modalitate de a face față corpului, în mod special ortopedic, de a arde cenușa corporală și apoi a fi introdusă în recipient, îngropată în sol, stropită în apă Sau în aer, chiar și cu rachete în spațiu. Hinduismul, cremarea populară a budismului, confucianismul, islamul și creștinismul sunt înmormântare populară. Începând cu secolul al XX-lea, incinerarea a fost susținută în întreaga lume pentru a salva vreodată terenurile agricole. În prezent, proporția incinerării din China continentală este aproape de 53%, Statele Unite 26%, Regatul Unit 70%, Japonia mai mult de 90%. ...

火葬。俗称「火化」、“熟葬”或“焚尸”，是一種處理屍體的方式，具體而言是以矯形的方式把屍體燒成灰烬，然後安置在容器中、埋於土中、撒於水中或空中，甚至以火箭射上太空。 印度教、佛教盛行火葬，儒家、伊斯蘭教和基督教則盛行土葬。自從二十世紀開始，火葬在世界各地得到提倡，以節約日益紧张的耕地。当前中國大陸的火葬比例几乎接近53％，美國為26%，英國為70%，日本則超過90%。...

Definiția 焚尸 în dicționarul Chineză

Incinerați corpul și incinerați corpul.

焚尸 焚化尸体。

TRADUCEREA 焚尸

Găsește traducerea 焚尸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 焚尸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焚尸» în Chineză.

• Chineză: 焚尸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cremación
• Traducător din Chineză - Engleză: Cremation
• Traducător din Chineză - Hindi: दाह-संस्कार
• Traducător din Chineză - Arabă: إحراق جثث الموتى
• Traducător din Chineză - Rusă: кремация
• Traducător din Chineză - Portugheză: cremação
• Traducător din Chineză - Bengali: শবদাহ
• Traducător din Chineză - Franceză: crémation
• Traducător din Chineză - Malaeză: pembakaran mayat
• Traducător din Chineză - Germană: Einäscherung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 火葬
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화장
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngaben
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hỏa táng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிணம் எரிப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: येणार्यांची संख्याही
• Traducător din Chineză - Turcă: ölü yakma
• Traducător din Chineză - Italiană: cremazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: kremacja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кремація
• Traducător din Chineză - Română: incinerare
• Traducător din Chineză - Greacă: Καύση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verassing
• Traducător din Chineză - Suedeză: kremering
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kremasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焚尸»

Descoperă întrebuințarea 焚尸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焚尸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

馬可波羅行紀 - 第 130 页

年終或偶像節慶之日,蓄羊者挈其子女攜羊至偶像前禮拜。拜後,烤煮羊肉使熟,復禮奉之於偶像前陳之。禮拜祈禱,求神降福於其子女。據云,偶像食肉。供奉既畢,取肉還家,延親屬共食。食後謹藏餘骨於匣中。君等應知世界之一切偶像教徒皆有焚屍之俗。

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

庚巳編:

李智吳中焚屍人亦大有邪術。有李智者,尤精於此。嘗操舟出東朱村,見岸上方焚屍,謂同舟者曰:「吾聊戲之。」使一人偃臥,智戟指默誦,咒巳,呼其人起坐,則岸上之屍亦坐,使立,則屍亦立,使抱己首,屍亦抱焚屍者之首,旁觀人皆驚怖。焚屍者悟曰:「有人作伎倆, ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

元代,意大利人马可波罗来到中国,目睹了这个帝国最为辉煌的“黄金时代”,归而述《马可波罗行纪》,书中有一段讲述西夏党项羌人的焚尸习俗:“焚前,死者之亲属在丧柩经过之道中,建一木屋,履以金锦绸缎。柩过此屋时,屋中人呈献酒肉及其他食物于尸前, ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

誰說仵作不科學？: 古代刑事鑑識實錄 - 第 68 页

焦屍的面部朝上,未著外衣褲,面部、胸部和雙手雙足均嚴重灼燒成炭燼,難以辨認死者身分。但可以確認的是死者是遭到殺害後焚屍。未久]吳姓女子止口訴警方,她丈夫姜姓男子開車到桃園尋]吳姓男子收帳,即止口下落不明。警方除安排認屍外,遠後聯絡到 ...

鄒濬智、曾春僑, 2014

世界历史博览（3册）（选题报告1）:

它们将尸体化为灰烬,销毁了原本生存的人的痕迹,也销毁了这种骇人听闻的罪行的一切罪证。3月份里有10天焚尸炉因无煤而中断工作。据目击者说,尸体就像木炭一样堆积在营地上。到最后,有1800具尸体堆到了集中营营房外。一支杂役部队把那些尸体 ...

陈晓丹, 2013

中国死亡文化大观 - 第 214 页

柩过此屋时,屋中人呈献酒肉及其他食物于尸前,盖以死者彼世享受如同生时,迨至焚尸之所,亲属等先行预备纸扎之人与骆驼钱币,与尸共焚。据云,死者在彼世因此得有奴婢牲畜钱财等若所焚之数,鸣一切乐器。"其焚尸也,必须请星者择吉日。未至其日,停尸 ...

郑小江, 1995

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 48 页

这个就是说不许站着进去,想进就躺着进,这里指定是停尸房,要不然就是焚尸炉。”英子听了胖子的讲解说道:“啥?躺着进?原来是装死人的呀,听屯子里上岁数的人说过小鬼子整的啥焚尸炉,这铁门里八成就是焚尸炉吧。”我用手指关节在铁门上敲了两下, ...

天下霸唱, 2007

折獄龜鑒:

告之捕置於法,若谷之擒磔於市,傅諸古義,亦庶幾焉。 劉湜焚屍劉湜待制,初知耀州。富平縣有盜掠人子女者,既擒獲,輒詐死,伺間即逸去。再捕得,復詐死,湜趣令焚之。以上四事,並見本傳。按:因其詐死,遂以為實,而即埋之,亦足以折奸而懲惡矣,何必焚之耶?

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

中国丧葬史

张捷夫 第五章宋元時期的喪葬制度二三一説:「照對本司久例,有行香寺曰通濟,在城外西南隅,可一里。本寺久爲焚人空亭,約十間,「化人亭」。理宗景定一一年〈一二六一年) ,吳縣尉黄震,在申判府程丞相乞免再起化人亭狀焚屍之所。宋南海鹽縣城西五里有「 ...

张捷夫, 1995

情緒涵養 - 第 36 页

但是如果不去面對或處理不當,衝突及彼此的差異則可能帶給家庭人際關係冷漠、失望,甚至引起家中成員彼此的傷害,例如下面這個例子:民國九十一年四月二日晚間,左營海功路復興村發生一起林姓國中女生被焚屍的命案。左營警分局於三日下午五時二 ...

饒見維, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «焚尸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 焚尸 în contextul următoarelor știri.

宁夏：协警被控杀人焚尸案一审作出无罪判决

宁夏高速交警的一名协警宋海（化名）因涉嫌将女友杀害后伪造现场并放火焚尸被立案，历经两年多的侦查、起诉、审理，银川中院日前一审作出了无罪判决。 9月18日， ... «中国新闻网, Sep 15»

男子奸杀幼女焚尸逃亡12年后落网已结婚生女

京华时报讯（记者裴晓兰）男子张某酒后欲强奸同事13岁的女儿，遭反抗后将女孩掐死并焚尸，而后隐姓埋名逃亡12年，其间结婚生女。记者昨天获悉，市二中院一审以 ... «新浪网, Sep 15»

安徽两网瘾少年为“练胆”杀人焚尸现场留网名

昨天，合肥警方通报了此起故意杀人焚尸案。据了解，犯罪嫌疑人吴某沉溺网络游戏，产生了杀人的想法，在网络上与李某认识后，相约杀人“练胆”。目前，两人均已被 ... «中国新闻网, Sep 15»

河北：阅兵当日男子杀害两女子并焚尸已被刑拘

经初步调查，警方认定系一起致2人死亡的特大杀人焚尸案，死者一名为该出租房租住人张某(女，19岁，未婚，枣强人)，一名为当晚临时借宿的刘某(女，21岁，未婚，枣 ... «凤凰网, Sep 15»

疑为分产印度名女人弑女煽动前夫焚尸

... 年4月24日勒死跟首任丈夫所生女儿席娜并焚尸。案件在拉伊21日被捕后，真相渐渐浮现。报导称，肯纳之所以参与犯案，与如何分配殷德拉妮现任丈夫的财产有关。 «NTDTV, Aug 15»

豹子袭击印度村民惨遭打死焚尸

豹子袭击印度村民惨遭打死焚尸(1/5). |幻灯播放|查看全图. 豹子袭击印度村民惨遭打死焚尸. 2015-08-03 14:54 来源：环球网 责任编辑：白雪4. 分享到：. 支持键盘← ... «环球网, Aug 15»

台湾青年男子吸毒后砍爷爷奶奶203刀并焚尸

台湾青年男子吸毒后砍爷爷奶奶203刀并焚尸. 各地新闻中国新闻网 [微博] 2015-07-31 10:39. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 3843. «腾讯网, Iul 15»

男子为逃债制造自己死亡假象：杀害焚尸流浪汉

然后，王海浪驾车载着流浪汉尸体四处寻找烧车焚尸地点。 同月20日凌晨5时许，王海浪行驶至龙门县蓝田镇红星村附近S244省道处路段时见附近无人，便在路边 ... «腾讯网, Iul 15»

男子求复合不成怒杀女友后伪造失火焚尸

广州日报珠海讯（记者陈治家通讯员谭炜杰）因为女朋友闹着分手了，珠海一青年梁某求复合不成，一怒之下将女友打死，并点燃房间被单伪造失火被焚现场。因为向毒 ... «新浪网, Iun 15»

6旬老汉杀死相亲对象焚尸获死刑30多年前杀新婚妻子

6旬老汉杀死相亲对象焚尸获死刑30多年前杀新婚妻子. 2015年06月17 ... 时隔五年，沈某又因怀恨相亲对象倪某索要钱财，将对方杀害并焚尸灭迹。现场唯一被沈某留 ... «凤凰网, Iun 15»