Descarcă aplicația
educalingo
遁迹

Înțelesul "遁迹" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 遁迹 ÎN CHINEZĂ

dùn



CE ÎNSEAMNĂ 遁迹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遁迹 în dicționarul Chineză

Zvonuri \u003c\u003c Carte \u003e\u003e pentru a scăpa de lume;


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 遁迹

不迹 · 伯迹 · 安迹 · 宝迹 · 拔树削迹 · 拔迹 · 捕迹 · 摈迹 · 比肩叠迹 · 比肩接迹 · 比肩迭迹 · 比迹 · 爱迹 · 笔迹 · 败迹 · 避影敛迹 · 避迹 · 闭迹 · 闭门扫迹 · 霸迹

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遁迹

遁窜 · 遁法 · 遁肥 · 遁夫 · 遁耕 · 遁光不耀 · 遁害 · 遁化 · 遁荒 · 遁晦 · 遁迹藏名 · 遁迹方外 · 遁迹黄冠 · 遁迹空门 · 遁迹匿影 · 遁迹潜形 · 遁迹桑门 · 遁迹销声 · 遁疾 · 遁甲

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遁迹

不拘形迹 · 不留痕迹 · 创迹 · 厕迹 · 参迹 · 垂迹 · 处静息迹 · 尘迹 · 朝迹 · 藏踪蹑迹 · 虫书鸟迹 · 虫言鸟迹 · 超迹 · 车尘马迹 · 车辙马迹 · 车迹 · 铲迹 · 陈迹 · 骋迹 · 齿迹

Sinonimele și antonimele 遁迹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遁迹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 遁迹

Găsește traducerea 遁迹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遁迹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遁迹» în Chineză.
zh

Chineză

遁迹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dunji
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Dunji
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

Dunji
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Dunji
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Dunji
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

Dunji
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

Dunji
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Dunji
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Dunji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Dunji
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

Dunji
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

Dunji
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dunji
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

Dunji
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

Dunji
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Dunji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Dunji
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Dunji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

Dunji
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Dunji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dunji
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dunji
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dunji
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dunji
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遁迹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遁迹»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 遁迹
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «遁迹».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遁迹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遁迹»

Descoperă întrebuințarea 遁迹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遁迹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第八十六回)遁dùn 遁迹空门意谓避开尘世而入佛门,即出家为僧尼。遁迹:匿迹,隐迹。空门:佛门。佛教认为色相世界一切皆为空幻,因以悟空为入涅槃(指脱离一切烦恼,进入一种无挂无碍的境界)之门,故称。〔例〕如今仲春天气,虽得了工夫,争奈宝玉因柳湘莲 ...
裴效维, 2015
2
清詩話 - 第 2 卷 - 第 85 页
吾弟懋定以爲『開士』甚妙,蓋言昔日遠公遁跡之岑,意天花落,坐臥閑房春草深。此外俗塵都不染,惟餘元度得相尋。』王元美曰"『遠公遒跡廬山岑』刻本竭, ,公^ ^云:『遠公遁跡廬山岑,開士幽居祇榭林。片石孤峯窺色相,淸池皓月照禪心。指揮如條已入寒空靜, ...
王夫之, 1978
3
金圣叹选批唐诗六百首 - 第 143 页
题璇公山池远公遁迹庐山岑,开山幽居祇树林。〔 56 〕片石孤云窥色相〔 57 〕,清池白月照禅心。[ ^ ^前解)此借远公当璇公也。一,是从世间遁入山中。二,是从山中开出精舍。三, "色相"句,著"片石孤云" ,妙!石亦不常,云亦不断,若问色相,色相如是。四, "禅心"句, ...
金圣叹, ‎金雍 (17th cent.), ‎施建中, 1989
4
淸詩話 - 第 2 卷 - 第 35 页
郞士元云:『高潸本姓下皆云『開山幽居』,不惟聲調不諧,抑意義無取。吾弟懋定以爲『開士』甚妙,蓋言昔日遠公遁跡之岑,意天花落,坐臥閑房春草深。此外俗塵都不染,惟餘元度得相尋。』王元美曰:『遠公遁跡廬山岑』刻本雁鴻公^ ^云:『遠公遁跡廒山岑,開士幽 ...
丁福保, ‎王夫之, ‎郭紹虞, 1963
5
Qing shi hua - 第 2 卷
Fubao Ding, 王夫之, Shaoyu Guo 浦詩餌李煩六上 u 一傾,凍川人。開元進士。為詩尤善七言律。胡元瑞曰: F 流嘶腱月亡極雄渾而不笨夕刁花官仙梵匕至工密而不倣。 F 廣怯遁跡口之幽戶口朝聞遊子凹之婉,皆可獨步千裁。寄司勳皮員外云呂流撕臘月下 ...
Fubao Ding, ‎王夫之, ‎Shaoyu Guo, 1978
6
中国文人的自然观 - 第 120 页
1 对这种遁迹,儒家和道家好象持相同的看法,但细究却有差异, "存身之道"与庄子宣扬的归于内心相反,它包含有真正的遁迹内容,且对隐逸避世给予了充分肯定。在道家思想的影响下,遁迹概念与静观万物和无为自然的理想融为一体,两者间相互依存、相互 ...
Wolfgang Kubin, ‎顾彬, 1990
7
苏曼殊画传: 情僧梦露 - 第 189 页
《婆罗海滨遁迹记》是一部未完之作。关于这部小说本身及作者,除曼殊本人提供的情况外,并无其它资料对证,以故连这篇小说究竟是曼殊自己的创作还是译作,迄今仍无定论。为了增强"译作"的真实感,曼殊似乎有意在小说中增加了若干梵文名词。就作品 ...
邵迎武, 2006
8
三門街前後傳:
況臣女久已無意人世,只因臣祖母年邁,無人侍奉,願侍祖母壽終之後,即便遁跡空山。伏乞天恩俯念臣女之志,收回成命,則臣女感激高厚之恩。」武宗聞奏不悅曰:「卿以白璧之身,遽思遁跡,已屬荒唐之極。本因著照逆旨論,姑念爾尚屬年輕,無甚知識,著毋庸議。
朔雪寒, 2014
9
山水情: 古典少女及師奶小說
乃寫判語云:審得花遇春,媒蠢之最狡者。駕虛撮合,誤兩姓之配偶;是非顛倒,乖生死之姻緣。茲為鳳宦畫策,哄騙衛解元,強爾成婚於倉猝。致解元不從,效學柳下惠,飄然遁跡於黎明,蹤影無稽,死生莫決。花遇春哄騙之罪何辭?重責二十,姑先問杖,以懲奸媒;俟查 ...
胡三元, 2015
10
山水情:
乃寫判語云:審得花遇春,媒蠢之最狡者。駕虛撮合,誤兩姓之配偶;是非顛倒,乖生死之姻緣。茲為鳳宦畫策,哄騙衛解元,強爾成婚於倉猝。致解元不從,效學柳下惠,飄然遁跡於黎明,蹤影無稽,死生莫決。花遇春哄騙之罪何辭?重責二十,姑先問杖,以懲奸媒;俟查 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遁迹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遁迹 în contextul următoarelor știri.
1
德或重新收紧容留政策难民涌入或飙升100万
按惯例,灾黎需在进入欧洲的第一“落点国”提交遁迹申请,但很多人在未获认定前就离开“落点国”,前往经济条件更好的其他国家,德国尤受青睐。叙利亚偷渡幼童殒命 ... «云浮在线, Sep 15»
2
智利强震已致11人死亡数百人仍在避难所
智利强震已导致11人死亡仍有数百人在遁迹遁迹中新网9月18日电据外媒18日 ... 托罗表示,地震共导致9人受伤,现有428人处于遁迹所,610人财产遭受损失, ... «云浮在线, Sep 15»
3
菖蒲是水上的隐士
【摘要】 人可以像植物,吐纳日月,遁迹江湖,比如隐士。寤寐无为,涕泗滂沱…… 和菖蒲相望,无论在案头,还是乡野,心中都会升起清香、静逸。或许吧,菖蒲是水上的 ... «华龙网, Sep 15»
4
日本洪灾15名失踪者均被找到多处于避难状态
中新网9月15日电据日媒报道,日本茨城县灾害对策本部本月15日发表消息称,不久前因鬼怒川决堤而遭洪水袭击失踪的15人,都已相继在遁迹所机其亲属家中被找到 ... «云浮在线, Sep 15»
5
难民大量涌入是福是祸?分析称将改变德经济状况
云浮在线核心提示:难民大量涌入是福是祸?分析称将改变德经济状况:当地时间2015年9月10日,德国柏林,德国总理默克尔慰问抵达德国寻求遁迹的灾黎。 中新网9 ... «云浮在线, Sep 15»
6
叙利亚男孩:让战争停止吧!其实我们不想去欧洲
云浮在线核心提示:叙利亚男孩:让战争停止吧!其实我们不想去欧洲:截至目前,官方公布的涌入匈牙利的非法移民人数今年已凌驾16万,其中约15万人提交遁迹申请 ... «云浮在线, Sep 15»
7
埃及富豪欲从意大利或希腊买岛安置十万难民
参考消息网9月9日报道西媒称,埃及富翁纳吉布·萨维里斯想要在意大利或者希腊买一座岛屿来安置数十万冒着生命危险渡过地中海前往欧洲遁迹的移民和灾黎。 «云浮在线, Sep 15»
8
法国小城市称无法面对大量难民涌入寻求政府帮助
此前,法国内政部长已经呼吁,欧盟推出一致的遁迹政策,欧盟各成员国携手互助,协调灾 ... 法国总统奥朗德此前宣布,法国将在未来两年里接收2.4万名寻求遁迹者。 «云浮在线, Sep 15»
9
法媒认为美国应分摊欧洲“难民账单”
云浮在线核心提示:法媒认为美国应分摊欧洲“难民账单”:意大利总理伦齐8月30日正式向欧盟成员国发出呼吁,他建议设立欧洲遁迹执法。让地中海沿岸的几个国家 ... «云浮在线, Sep 15»
10
男子骗得百万遁迹崇阳警方跨省缉捕破获诈骗案
咸宁新闻网讯(通讯员刘文佳廖曲莉)崇阳县一女子因轻信他人购买低价房,被骗走100万余元。25日,崇阳县公安局刑侦大队民警经过3个月的侦查,将犯罪嫌疑人周某 ... «咸宁新闻网新闻频道, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遁迹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dun-ji-9>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO