Înțelesul "遁迹黄冠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遁迹黄冠 ÎN CHINEZĂ

遁	迹	黄	冠
dùn	jì	huáng	guān

CE ÎNSEAMNĂ 遁迹黄冠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遁迹黄冠 în dicționarul Chineză

Urmele coroanei galbene care evită lumea și fac taoistul.

遁迹黄冠 谓避开尘世而做道士。

TRADUCEREA 遁迹黄冠

Găsește traducerea 遁迹黄冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遁迹黄冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遁迹黄冠» în Chineză.

• Chineză: 遁迹黄冠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dunji corona amarilla
• Traducător din Chineză - Engleză: Dunji yellow crown
• Traducător din Chineză - Hindi: Dunji पीले ताज
• Traducător din Chineză - Arabă: Dunji التاج الأصفر
• Traducător din Chineză - Rusă: Dunji желтый венец
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dunji coroa amarela
• Traducător din Chineză - Bengali: Dunji হলুদ মুকুট
• Traducător din Chineză - Franceză: Dunji couronne jaune
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dunji mahkota kuning
• Traducător din Chineză - Germană: Dunji gelbe Krone
• Traducător din Chineză - Japoneză: Dunji黄色の王冠
• Traducător din Chineză - Coreeană: Dunji 노란색 왕관
• Traducător din Chineză - Javaneză: Muter makutha kuning
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dunji vàng vương miện
• Traducător din Chineză - Tamilă: Dunji மஞ்சள் கிரீடம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Dunji पिवळा मुकुट
• Traducător din Chineză - Turcă: Dunji sarı taç
• Traducător din Chineză - Italiană: Dunji corona gialla
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dunji żółta korona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Dunji жовтий вінець
• Traducător din Chineză - Română: Dunji coroana galben
• Traducător din Chineză - Greacă: Dunji κίτρινο στέμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dunji geel kroon
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dunji gul krona
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dunji gul krone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遁迹黄冠»

Descoperă întrebuințarea 遁迹黄冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遁迹黄冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

百年大潮汐: 20世纪中国思想解放运动文录 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 300 页

... 句话,时时刻刻把新知识和研究的心得交付给他。这正如康有为所说"享爰居以钟鼓,被猿猱以冠裳"了! ... 记者半农, 1918 年 2 月 19 日载《新青年》四卷三号, 1918 年 3 月 15 日注释 1 遁迹黄冠:谓归隐。王敬轩来信中说自己"遁迹黄冠,已五年矣"。黄冠,借 ...

孔范今, 1999

中國現代文學的觀念與方法 - 第 199 页

鄭振鐸抨擊舊派文人被「酒色財氣淘空了精神」,劉半農在答王敬軒的信中則罵舊派文人為「遁跡黃冠的遺老」。在視作生命的道德外衣被撕下後,保守派對新文學的回擊顯得那麼的蒼白,雖然也措辭尖銳,梅光迪之「妄造名詞,橫加罪戾」怎及得錢玄同之「桐城 ...

陳國恩, 2012

马汉麟语言文字论集 - 第 150 页

苍凉悲壮的调子唱出了一位遁迹黄冠的遗民的慨叹;顾炎武《又湖博处士次韵 1 :愁听关塞偏吹笳,不见中原有战车。三戶已亡熊绎国,一成犹启少康家,苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。待得汊庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。 垂老的顾炎武真是日暮还能行雨 ...

马汉麟, 1993

明清全真教论稿/儒道释博士论文丛书 - 第 108 页

明清之际社会经济的发展和民族矛盾以及阶级的斗争所带来的社会动乱造就了一个特殊的时代。正如闵一得所云: "国朝顺治间 0644 — 1660 ,多隐君子,百工技艺中,往往隐有奇人。" 1 大批抗清志士和明末遗民遁迹黄冠。他们本出身儒门,或托籍仕版, ...

王志忠, 2000

文学运动史料选 - 第 1 卷 - 第 53 页

... 颇以不能听见反抗的言论为憾,现在居然有你老先生"出马" ,这也是极应欢迎,极应感谢的。以下是答复先生的话:第一段〈原信"某在辛丑壬寅之际, ... ...各是其是,亦不必置辩。" )原来先生是个留学日本速成法政的学生,又是个"遁迹黄冠"的遗老,失敬失敬。

北京大学, 1979

回读百年: 20世纪中国社会人文论争 - 第 1 卷 - 第 530 页

... 颇以不能听见反抗的言论为憾,现在居然有你老先生"出马" ,这也是极应欢迎,极应感谢的。以下是答覆先生的话:一第一段(原信"某在辛丑壬寅之际, ... ...各是其是,亦不必置辩"。)原来先生是个留学日本速成法政的学生,又是个"遁迹黄冠"的遗老,失敬失敬。

陈飞, ‎盛源, 1999

五四运动文选 - 第 98 页

... 文学以来,頗以不能听見反抗的言論为慽,現在居然有你老先生"出馬" ,这也是极应欢迎,极应感謝的,以下是答复先生的話:第一段(原信"某在辛丑壬寅之际... ...各是其是,亦不必瞿辯。"〉原来先生是个留学日本速成法政的学生,又是个"遁迹黄冠"的遺老,失敬!

中国社会科学院. 近代史研究所, 1959

中国现当代文学作品选: 当代文论・诗歌・散文卷 - 第 22 页

... 不能听见反抗的言论为憾,现在居然有你老先生"出马" ,这也是极应欢迎,极应感谢的。以下是答覆先生的话。第一段。(原信: "某在辛丑壬寅之际, · ... ̈各是其是。亦不必置辩。" )原来先生是个留学旦空速成法政的学生,又是个"遁迹黄冠"的遗老,失敬失敬。

建民田, ‎陈超, ‎玉凯刘, 2003

文艺战线两条路线斗爭文献和资料选编 - 第 1 卷 - 第 150 页

... 颇以不能听见反抗的言论为憾,现在居然有你老先生"出马" ,这也是极应欢迎,极应感谢的。以下是答复先生的话。第一段(原信"某在辛丑壬寅之际, ... ...各是其是,亦不必置辩。, , )原来先生是个留学日本速成法政的学生,又是个"遁迹黄冠"的遗老,失敬失敬。

甘肃师范大学. 中文系. 现代文学敎硏组, 1974

中国現代文学史参考資料: pt.1-2. 中国革命文学的产生和发展(五四 - 1942)

... 又是个"遁迹黄冠。的遣老,失敬失敬。然而《新青年)杂志肚,井非督擦衙门,先生把这镇履历背了出来,还是在从前"听鼓省垣" , "听候羞遣"时在"手版"上写惯了,洗露于不知不觉呢?还是要拿出老前絮的官威来,恐吓部者等呢?先生以为"提倡新学,流弊甚多, ...

北京师范大学. 中文系, 1959