Înțelesul "堕和罗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 堕和罗 ÎN CHINEZĂ

堕	和	罗
duò	hé	luó

CE ÎNSEAMNĂ 堕和罗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 堕和罗 în dicționarul Chineză

Luo și Luo Nanhai numele vechi de țară. De asemenea, tradus ca "Duohe Luo". Sud și discul, Nordul și Buddha Caroche, est și Zhenla, la vest de mare. Vezi vechea carte Tang. Manchu Biografie p "Noua carte Tang. Nanbiao a trecut pe vechiul pământ sau sa gândit că se afla în raurile mai joase ale râului Chao Phraya.

堕和罗 南海古国名。亦译作"独和罗"。南与盘盘，北与迦罗舍佛，东与真腊相接，西邻大海。见《旧唐书．南蛮传》p《新唐书．南蛮传下》故地或以为在今湄南河下游。

TRADUCEREA 堕和罗

Găsește traducerea 堕和罗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 堕和罗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «堕和罗» în Chineză.

• Chineză: 堕和罗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Caída y Rumania
• Traducător din Chineză - Engleză: Fall and Romania
• Traducător din Chineză - Hindi: पतन और रोमानिया
• Traducător din Chineză - Arabă: الخريف و رومانيا
• Traducător din Chineză - Rusă: Осень и Румыния
• Traducător din Chineză - Portugheză: Queda e da Roménia
• Traducător din Chineză - Bengali: পতন এবং লুয়ো
• Traducător din Chineză - Franceză: Automne et la Roumanie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jatuh dan Luo
• Traducător din Chineză - Germană: Herbst und Rumänien
• Traducător din Chineză - Japoneză: 秋とルーマニア
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가을 과 루마니아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tiba lan tiba
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mùa thu và Romania
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீழ்ச்சி மற்றும் லுவோ
• Traducător din Chineză - Marathi: पडणे आणि पडणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Sonbahar ve sonbahar
• Traducător din Chineză - Italiană: Caduta e Romania
• Traducător din Chineză - Poloneză: Spadek i Rumunia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Осінь і Румунія
• Traducător din Chineză - Română: Cădea și România
• Traducător din Chineză - Greacă: Πτώση και τη Ρουμανία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Val en Roemenië
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fall och Rumänien
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fall og Romania

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «堕和罗»

Descoperă întrebuințarea 堕和罗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 堕和罗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書:

山上有郎卑野州,王常登以望海。夏至立八尺表,景在表南二尺四寸。貞觀中,與墮和羅、墮婆登皆遣使者入貢,太宗以璽詔優答。墮和羅丐良馬,帝與之。至上元間,國人推女子為王,號「悉莫」,威令整肅,道不舉遺。大食君聞之,齎金一囊置其郊,行者輒避,如是三年 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

大唐西域記(下): - 第 679 页

土地物產,與扶南略同,偏多咕沈婆律香等。」 6 墮羅缽底丁亦作墮和羅、獨和羅、社和缽底等,梵文 D 呂 rapat 叫之音譯。即是泰國古都 Ayuthya 。(新唐書.南蠻傳下) :「墮和羅,亦日獨和羅,南距盤盤,北迦囉舍弗,西屬海,東真臘。自廣州行五月乃至。國多美犀, ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

东南亚历史论丛 - 第 1 卷 - 第 12 页

据近人考证,在隋唐时代,猛人曾在现在的暹罗的湄南河下游,或者以至缅甸的伊洛瓦底江的下游,建立了名为 0 * 31 "化&1 的国家。的对音是玄奘《大唐西域记》卷十,三摩咀吒国'条中,所说的堕罗钵底。这也就是义净的《南海寄归内法传》卷—东裔诸国注中 ...

中山大学 (Guangzhou, China). 东南亚历史研究所, 1979

陈序经文集 - 第 273 页

在《旧唐书》卷二九七《南蛮传》与《新唐书》卷二二二下《南蛮传》中,这个国名有时译为堕罗钵底,如《旧唐书》"真腊国条"说: "西至堕罗钵底"。《新唐书》的"单单单国"条,也有俗与"堕罗钵底同"的词句。此外《旧唐书》与《新唐书》有时又叫做堕和罗,《旧唐书》有《堕 ...

陈序经, 2004

中國南海古代交通叢考 - 第 11 页

藤田豐八, 何健民 , (或弗)與哥羅舍^似同義異 I 渐唐書對同昔用異&如將一國作一一國 I 此乃因墮和羅條 1 』,售似據化哥羅舍分條&『在南海之^東接墮和 1 』^僅^「接堕和氣」而迦羅舍束接真臘^ 010 西隣大^然^ 81 卷九七 0&『哥羅舍分國在南海. ^東接墮 ...

藤田豐八, ‎何健民, 1936

中国与东南亚关系史研究 - 第 12 页

11 一 001 〉,于是、蒙人统治下的罗斛国,亦称堕和罗国或杜科体底国( : ^ & ^ ^ & ^ & ^ & ^ ^意曰门路之主)〔 47 〕,自后并以佛统.为其国之中心[ : 48 ]。艾莫湟(八 5 ^ 00160 氏谓俗语罗斛〔 1 ^ 0 ,〉,其梵文雅语作堕和罗、杜和罗( : 0 ^ 1 : & )〔 49 〕。我认-为艾 ...

韩振华, 1992

中外關係歷史硏究

羅解件,並擴展領土至 Syama 一 rastra 首都的佛統( Prahom ) ,於是蒙人統治下的羅解國,亦稱墮和羅國或杜和鈦底國( Dvaa . Dvaravai ,意日門路之主) " ,自後並以佛統爲其國之中心 9 。艾莫涅( Aymonier )氏謂俗語羅解( Lvo , Lava ) ,其梵文雅語作墮和 ...

韓振華, 1999

南洋史 - 第 1 卷 - 第 194 页

六四九)時朝貢,舊唐書卷一九七隋和羅博云:「貞觀十二年(六三八) ,其王遣使貢方物。二十三年(六四九) ,又遣使獻象牙,火珠,請賜好馬,詔許之。」 881 卷二二二下 8 ^亦云:「 55 赚中,與墮和羅、墮婆登、皆遣使者入貢。: 8 以璽詔優答。墮和羅丐良馬,帝與之。

許雲樵, 1961

中外文化交流史 - 第 1 卷 - 第 315 页

堕罗钵底国是泰国历史上一个重要的国家,中国古籍中有许多关于堕罗钵底国的记载。《旧唐书》卷一九七堕和罗传说: "堕和罗国,南与盘盘,北与迦罗舍佛,东与真腊接,西邻大海。去广州五日行。"唐朝高僧义静于公元 671 年从广东出发,经海路到印度取经, ...

何芳川, 2008

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 86 页

南。自廣州西南水行百日至其國。王姓投和羅,名脯邪乞遙,理數城。覆屋《通典,邊防四^投和》投和國,隋時聞焉。在海南大洲中,眞臘之(幷見《釋迪方誌,遺跡篇之餘》、《大慈恩寺三藏法師傳》卷四。〉《大唐西城記》卷 I 0 〔迦摩浪迦國〕次東有堕羅鉢底國。之。

趙永復, ‎傅林祥, 2004