Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "莪" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [é] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «莪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

莪 〔Artemisia osmanthus〕 plante perene, apă brută, frunze ca ace, flori deschise galben și verde, frunze comestibile atunci când sunt oferite. 〔Her Perenă (zhé)] plante perene. Medicina tradițională chineză folosește rizomi ca medicament, numit "turmeric". Întreaga plantă este, de asemenea, cunoscută sub numele de "Peng Qi Shu" și "Mountain Turmeric". 〔莪蒿〕多年生草本植物,生水边,叶像针,开黄绿小花,叶嫩时可食。 〔莪术( zhé)〕多年生草本植物。中医以根状茎入药,称“郁金”。全草亦称“蓬莪术”、“山姜黄”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «莪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 莪 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «莪» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 莪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «莪» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Curcuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Curcuma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Curcuma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الكركم عشب إستوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

куркума
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

curcuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হলুদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

curcuma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Curcuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Curcuma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ウコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

강황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Curcuma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cât nghệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குர்குமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

क्युरकुमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zerdeçal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Curcuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

żółcień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Куркума
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Curcuma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Curcuma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Curcuma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gurkmeja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Curcuma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 莪

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «莪»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «莪» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «莪» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «莪» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «莪» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 莪

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «莪»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孝道文化新探
朱熹《诗集传》释为:“缾资于罍而罍资缾,犹父母与子相依为命也。故缾罄矣乃罍之耻,犹父母不得其所乃子之责。”最后“我独不得终养父母,重自哀伤也”(郑笺云)。《毛诗序》言《蓼》为“民人劳苦,孝子不得终养尔”,郑笺云:“不得终养者,二亲病亡之时,时在役所, ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 540 页
邱德修 10 《詩經今注》,三〇八頁。 10 《段注》,一篇下,二八頁。 10 《段注》,一篇下,二八頁。 18 段注本《說文解字》,一篇下,二八頁。俗謂之『抱孃蒿』。」』 10 是也。所以,高亨云:『,蒿之一種,莖抱根而生,有細毛。李時珍《本草綱目》:「抱根叢生,又注「蒿屬」 ...
邱德修, 2005
3
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 52 页
〉:「蓼蓼者'匪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者,匪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。」今名播娘蒿(圖玆) ,嫩莖葉可盒,引申為有用的人才;「蒿」和「蔚」都是野生雜草,引申為不堪造就的庸才。全句意為父母希望我能成才,我卻不能成器,太辜負父母的 ...
潘富俊, 2012
4
宏觀材料學導論: - 第 22 页
... 便可以防止思想僵化;但是,概念的造些鬃化,一黑占也不能脱雕它的客朝基碟,并且也瞧骸承韶概念的相封静止和稳定,否则将售陷入唯心主跪辨输 o 13 在“材料”中的瞧用( 1.7 )至( 19 )盟于“材料”的定,采用了( Z . 11 )的“真宣定”方法,其中“物宣”是“ ...
肖紀美著, 2011
5
静一述林:郭沫若翻译研究
第九章《鲁拜集》作者与作品默∙伽亚谟的《鲁拜集》(Rubaiyat)是波斯古典诗歌的精品。“鲁拜集”一词本是鲁拜(Rubai)的复数。鲁拜这种诗形,一首四行,第一第二第四行押韵,第三行大抵不押韵。在波斯语中,“鲁拜”意为四行诗,也有人译为“柔巴依”。
傅勇林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «莪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
星光夜跑火炬接力赛HAPLEE 民丹政中夺冠
女子组方面,民丹政府中学的玛德丽达、约瑟芬、凯伦娜及布兰妮领先群雌,夺得冠军之余也赢走了500令吉现金奖;SENTOSA JOGGGERS和WISHING STAR ... «诗华资讯, Sep 15»
2
慕尤丁批916集会破坏国民团结
慕尤丁也是巴国会议员,並以巴国会选区近年来在发展上取得繁荣与进步为例,指这一切是靠三大民族共同努力带来的成果,任何族群的功劳都不能被否定。 «诗华资讯, Sep 15»
3
甘文丁—北海—崙‧北馬電動火車開動
檳城‧大山腳)霹靂甘文丁──威省北海──吉打崙新的北馬區電動火車路線開動 ... 火車清晨5時16分從崙開動,最後一趟是晚上10時45分出發;從甘文丁最早一趟 ... «星洲日報, Sep 15»
4
4姐弟車禍‧溫欣宜舉殯逾百親友哀痛送別
溫欣宜(18歲)是於日前載著3名弟弟與友人返回住家時,在巴通往嶺嘉34公里處釀嚴重車禍,因傷重而在26日上午11時宣告不治。 曾教導過溫欣宜的巴國中教師 ... «星洲日報, Aug 15»
5
4姐弟車禍‧溫欣宜重傷不治
柔佛‧巴27日訊)巴華裔4姐弟及一名友人,於早前在巴通往嶺嘉34公里處釀嚴重 ... 死者溫欣宜乃巴23支溫瑪保的唯女,她有1名哥哥及4名弟弟,她就讀於巴 ... «星洲日報, Aug 15»
6
陈耔橞:严重影响交通橘子节摆摊范围离谱
民丹27日讯)民主行动党马拉端区州议员陈耔橞律师炮轰马拉端县议会的橘子节摊位摆设范围,安排过于离谱,并严重影响市区交通。 陈耔橞今早在党员和投诉者 ... «诗华资讯, Aug 15»
7
新港路住户获通融年杪才搬
位于新港路的14间建在马来保留地的住户,是在本月24日极力反抗及阻止拆屋行动后,与地主代表经过漫长的谈判后达致上述协议。 国能须驳回电线. 在这项协议 ... «南洋商报, Aug 15»
8
红土祸民系列3:“红云”笼罩武吉居民吸食铝矿尘
目前,受铝矿开采污染最严重的黑区是武吉一带,在短短6个月的时间,铝矿开采犹如一层“红云”,笼罩在武吉,居民吸食铝矿尘,是挥之不去的“尘影”。 武吉一带 ... «南洋商报, Aug 15»
9
革職後首返巴選區慕尤丁精神奕奕心情愉快
丹斯里慕尤丁被革除副首相和教育部長職務後,今日上午11時許返回巴國會選區,與國陣成員黨進行閉門會議。 這也是慕尤丁丟官後首度返鄉,較以往不同是,他不 ... «中國報, Iul 15»
10
仑宗教学校失火3 学生严重烧伤
占必叻消防与拯救局行动主任沙夫旺表示,该局于凌晨3时零6分接到求助电话,立即派出15名消拯员赶往现场。 “抵达现场时,我们发现火势已蔓延到学生宿舍,便 ... «南洋商报, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/e-18>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe