Înțelesul "zerdeçal" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZERDEÇAL ÎN TURCĂ

zerdeçal

CE ÎNSEAMNĂ ZERDEÇAL ÎN TURCĂ?

curcumă

Zerdeçal

Turmeric este o familie erbacee de plante erbacee perene cu plante galbene, cu frunze de mare. De asemenea, cunoscut sub numele de șofran indian. Patria este Asia de Sud. Alte nume sunt turmeric, rădăcină șofran, pictură galbenă, turmeric, șofranul indiciu. Asia, în special Pakistan, India, China și Bangladesh, crește în regiuni tropicale. Rădăcinile principale ale plantei sub sol sunt ouăle sau forma de pere. Rădăcinile laterale sunt în formă de degete. Suprafața superioară a rizomilor este galbenă, iar fața interioară este galbenă. Are un gust amar.

Zerdeçal, zencefilgiller familyasından sarı çiçekli, büyük yapraklı, çok yıllık otsu bir bitki cinsidir. Hint safranı olarak da bilinir. Anavatanı Güney Asya'dır. Diğer isimleri zerdeçöp, safran kökü, sarıboya, zerdeçav, hint safranıdır. Başta Pakistan, Hindistan, Çin ve Bangladeş olmak üzere Asya’nın tropik bölgelerde yetişir. Bitkinin toprak altındaki ana kökleri yumurta veya armut seklindedir. Yan kökleri ise parmak şeklindedir. Rizomların üst yüzü sarımsı, iç yüzü ise sarı renklidir. Acımsı bir tadı vardır.

Definiția zerdeçal în dicționarul Turcă

Turmeric Ginger este un plante perene cu frunze cu pete ascuțite, flori vopsite în galben, portocaliu, vopsea galbenă (Curcuma longa), o substanță pictată asemănătoare șofranului din tulpini de rădăcină.

zerdeçal Zencefilgillerden, kök saplarından safranı andıran boyalı bir madde çıkarılan, yaprakları sivri uçlu, çiçekleri sarı renkte, çok yıllık bir bitki, Hint safranı, sarı boya (Curcuma longa).

TRADUCEREA ZERDEÇAL

Găsește traducerea zerdeçal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zerdeçal din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerdeçal» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 姜黄
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cúrcuma
• Traducător din Turcă - Engleză: turmeric
• Traducător din Turcă - Hindi: हल्दी
• Traducător din Turcă - Arabă: الكركم
• Traducător din Turcă - Rusă: куркума
• Traducător din Turcă - Portugheză: curcuma
• Traducător din Turcă - Bengali: হলুদ
• Traducător din Turcă - Franceză: curcuma
• Traducător din Turcă - Malaeză: kunyit
• Traducător din Turcă - Germană: Kurkuma
• Traducător din Turcă - Japoneză: ウコン
• Traducător din Turcă - Coreeană: 심황
• Traducător din Turcă - Javaneză: kunir
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nghệ
• Traducător din Turcă - Tamilă: மஞ்சள்
• Traducător din Turcă - Marathi: हळद
• Turcă: zerdeçal
• Traducător din Turcă - Italiană: curcuma
• Traducător din Turcă - Poloneză: kurkuma
• Traducător din Turcă - Ucraineană: куркума
• Traducător din Turcă - Română: curcumă
• Traducător din Turcă - Greacă: κουρκούμη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: borrie
• Traducător din Turcă - Suedeză: gurkmeja
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gurkemeie

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERDEÇAL»

Descoperă întrebuințarea zerdeçal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerdeçal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kanserden Kim Korkar?: Alternatif tıp ve bilimsel tıbbın ... - Sayfa 60

Daha sonraki aylarda zencefil ve zerdeçalı keşfettim. Ancakbunları sadecekanserekarşı savaşçı özelliklerinden dolayı tercih etmedim. Örneğin zencefiliiyi bir antioksidan ve vücudun daha düzenli çalışmasına yardımcı olması nedeniyle seçtim.

Ertan İğneli, 2013

Hastalıklar & Çareler

Zerdeçal (Curcuma longa) cilt temizleme suyu: Zerdeçal curcumin flavonoidi içerir. Bu flavonoidin antioksidan ve anti kanserojen etkisi vardır. Zerdeçal çayı yapıp bu çaya bir parça pamuk batırarak cilde uygulayın. Zerdeçal çayı: 4 su bardağı ...

Sevinç Sultan Yazla, 2015

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

2 dakika daha zerdeçal ve yavru ekleyin. Isı artırın et küpleri ekleyin ve et rengi değişir ve kahverengi açmak için başlayana kadar üzerinde yüksek ısı karıştırın. 2.. Isı azaltın. Tat su, süzülmüş barbunya fasulyesi, tuz ve karabiberi ekleyin.

Nam Nguyen, 2015

Monthly Fitness; Eylül 2015: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 15

Tüketin: Sarımsak, zencefil ve karabiberli demleme çayınızı et veya deniz mah- sullerinizi marine etmek için kullanabilirsiniz Zerdeçal + Karabiber Zerdeçalı şifalı baharat olarak duymuş olabilirsiniz çünkü içerdiği kuvvetli antioksidan “Zerdeçal ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Gamze Şanlı Ak, 2015

Çalişmalar - 41. sayı - Sayfa iv

Alaun I Stück Zerdeçal (Curcuma) Es wird solange gekocht, bis das Wasser zur Halfte eingedampft ist. Cehri muss vorher im Mörser zerrieben und Zerdeçal (Curcuma) zerstückelt werden. Dann wird der Stoff hineingeten und nochmals halbe ...

Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1937

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e bir mimar: Arif Hikmet Koyunoğlu ...

Suları iyice süzüldükten sonra zerdeçal denilen bir boya mahlulüne [eriyiğine] konur. Bir iki saat sonra oradan çıkarılarak kurutulur. İşte kırmızı mercimek budur. Bu suretle hazırlanan mercimek kesin olarak kurtlanmaz. Bak, sana küçük ...

Arif Hikmet Koyunoğlu, ‎Hasan Kuruyazıcı, 2008

Gıda Katkı Maddelerine Yönelik TÜKETİCİ REHBERİ:

C Ürünü Buğday unu, buğday nişastası, tuz, yağ tozu, süt tozu, tavuk aroması, sodyum sitrat, glikoz, soğan, aromaartırıcı (monosodyum glutamat, disodyum guanilat),tavuk eti, tavukyağı, bitkiselsıvı yağ, maydanoz,beyaz biber,zerdeçal.

Prof. Dr. Fatih Gültekin, 2014

Yok Aslında Birbirimizden Farkımız: - Sayfa 135

Bizimkilerin pek alışık olmadığı zerdeçal, kişniş, kakule, zencefil, gram masala, safran ve kayınvalidemin diğer baharatları karıştırarak hazırladığı kendi köri baharatını tek tek gösterip Burcu'nun bütün bunları dikkatlice notalmasına olanak ...

Işıl Ertören David, 2011

Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 91

Ararot yerine patates nişastası öğütleyen, safrana zerdeçal ekleten (daha az safran harcanması için) günümüz yemek hocaları yanında safran yerine portakal kabuğu önerenlere de rastlanır. Ahmed Cavid, safranın yerine başka maddelerin ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005

İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 60

Ararot yerine patates nişastası öğütleyen, safrana zerdeçal ekleten (daha az safran harcanması için) günümüz yemek hocaları yanında safran yerine portakal kabuğu önerenlere de rastlanır. Ahmed Cavid, safranın yerine başka maddelerin ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERDEÇAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerdeçal în contextul următoarelor știri.

Zerdeçal maskesi nasıl yapılır?

Doğal bir anti-bakteriyel olan zerdeçalı hem sivilceler için hem de cildinizi parlak ve ... Eğer zerdeçal tozu cildinizde sarımsı bir iz bırakırsa sütlü pamukla bunları ... «Milliyet, Iun 15»

Zerdeçal Çayı Tarifi

Şifalı bitkilerimizden bir tanesi olan zerdeçal, yapılan araştırmalarda içeriğindeki ''curcumin'' maddesi ile kanserli hücrelerin çoğalmasını engellendiği ... «Onedio, Iun 15»

Bel fıtığına zerdeçal çayı

Bel fıtığı hastalarına Zerdeçal ve ceviz yaprağı çayı öneren Dr. Mustafa Eraslan, aktardan edinilebilecek bu iki bitki çayı ile fayda sağlanabileceğini belirtti. «netGazete, Mai 15»

Ender Saraç'tan yağları eritmenin formülü

Vücuttan toksin atmaya yarar. Zerdeçal; karaciğer ve safra kesesinin tüm pisliğini atar, kanser ve erken bunamaya karşı korur. Kişniş; vücuttan ağır metalleri atar. «Milliyet, Apr 15»

ZERDEÇALIN YILDIZI PARLIYOR

Bir yenisi için zerdeçalı önerebilirim, çünkü curcumin için önemli bir kaynak... Zerdeçal, 'sağlığa faydalı' bilinen bir baharat çeşididir. Hint mutfağının vazgeçilmez ... «Milliyet, Apr 15»

Zerdeçal neye iyi gelir, kimler kullanabilir?

Zerdeçal içindeki Kurkumin, ayrıca hafızayı artırıcı etkileri bulunmuştur.Bu sebeple zerdeçal içindeki kurkuminden, Alzheimer hastalığında yararlanılmaktadır. «Milliyet, Feb 15»

Sağlıklı uzun yaşamın sırrı: Zerdeçal

Sağlıklı sinir sistemi, düzenli sindirim sistemi ve güçlü bağışıklık sistemine sahip olmanın sağlıklı bir yaşama giden yol olduğu artık bilinmektedir. Dengesiz ve ... «Milliyet, Ian 15»

Zerdeçal iltihap gidermeye yardımcı

ABD'deki New York Üniversitesi'nden bilim adamlarının fareler üzerindeki araştırması, köri yapımında kullanılan zerdeçalın korkuya dair kötü anıların ortadan ... «Ensonhaber, Ian 15»

Zerdeçal korkuyu önlüyor

Kahvaltıda bir gram zerdeçal tüketen katılımcılar testlerde daha başarılı oldu. Araştırmanın sonuçları, "Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition" dergisinde ... «Haber Kıta, Ian 15»

Zerdeçal, Kötü Anıları Siliyor

ABD'deki New York Üniversitesi'nden bilim adamlarının fareler üzerindeki araştırması, köri yapımında kullanılan zerdeçalın korkuya dair kötü anıların ortadan ... «Haberler, Ian 15»