Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恶贯久盈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恶贯久盈 ÎN CHINEZĂ

guànjiǔyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恶贯久盈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恶贯久盈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恶贯久盈 în dicționarul Chineză

Excesul constant consistent al răului: șir de bani; excedent: plin. Păcatul este plin de bani. Descris ca fiind păcătos, a ajuns la sfârșitul pedepsit. 恶贯久盈 贯:钱串;盈:充满。罪恶像钱串一样堆满。形容罪大恶极,已到了该受惩罚的末日。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恶贯久盈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恶贯久盈

恶实实
恶贯祸盈
恶贯满盈
恶贯已盈
狠狠

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恶贯久盈

不矜不
久盈
保泰持
彼竭我
恶积祸
恶稔贯
恶贯已
恶贯满
恶贯祸
持满戒
百两烂
碧盈
翠盈

Sinonimele și antonimele 恶贯久盈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恶贯久盈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恶贯久盈

Găsește traducerea 恶贯久盈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恶贯久盈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恶贯久盈» în Chineză.

Chineză

恶贯久盈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Wuguanjiuying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wuguanjiuying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Wuguanjiuying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Wuguanjiuying
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Wuguanjiuying
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wuguanjiuying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Eguanjiuying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wuguanjiuying
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Eguanjiuying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wuguanjiuying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Wuguanjiuying
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Wuguanjiuying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kabar goroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wuguanjiuying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Eguanjiuying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Eguanjiuying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Eguanjiuying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wuguanjiuying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wuguanjiuying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Wuguanjiuying
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wuguanjiuying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wuguanjiuying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wuguanjiuying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Wuguanjiuying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wuguanjiuying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恶贯久盈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恶贯久盈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恶贯久盈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恶贯久盈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恶贯久盈»

Descoperă întrebuințarea 恶贯久盈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恶贯久盈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 278 页
满也作"久"。唐,陆贽《陆宣公集,二 0 ^议汴州逐刘士宁事状》:伏以刘士宁昏荒暴慢,贯久盈。 I 《朱砂担滴水浮沤记》第四折(《元曲选》化 2 ) :你当日在我神庙中,滴水浮沤之下,将王文用图财致命,又渰死了他父亲,强夺了他妻室,你今日恶贯? #盈,有何理说 7 ...
刘洁修, 1989
2
元曲熟语辞典 - 第 82 页
【恶贯满盈】极言作恶之多。《书,泰誓上》: "商罪贯盈,天命诛之。"《传》: "紂之为恶,一以贯之,恶贯已满,天毕其命。"唐,陆贽《陆宣公集》卷二十《议汴州逐刘士宁事状》: "伏以刘士宁昏荒暴慢,恶贯久盈。"无名氏《朱砂担》四折[太尉云] : "你今日恶贯满盈,有何理说。
刘益国, 2001
3
中华成语词典 - 第 156 页
【 16 贯满&】 6 9060 V*19 贯:穿钱的绳子。盈:满。罪恶很多,如果用绳索穿起来,已经穿满。形容罪大恶极,已经到了末日。(尚书,泰誓上〉: "商罪贯盈,天命诛之。"〔或〕恶贯久盈 0 朱延年- ,难怪有人主张千刀万^ !。(周而复(上海的早展〉)〔近〕罪大恶极十恶不政〔 ...
中华书局. 编辑部, 2000
4
陸贄集 - 第 2 卷 - 第 20 页
親離衆叛,【郎註】^ ^嚨四年: : ^种對公曰:「阻兵無衆,安忍無親,衆叛親離,難以濟矣。」自取奔伏以^比寧昏荒暴慢,惡貫久盈,【石川註】嗜! II " :商罪貫盈。惡貫已滿。聖情愛人,久爲遣令赴朝廷。寓榮安撫軍州,今已寧帖。」卿等宜知悉者。
陸贄, ‎王素, 2006
5
三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 122 页
你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 122 還是這句「天理之天,不能不聽於天數之天也。」講得最好。真的是「道高]可是這個說法還是不能解釋,既然天公疼惜好人、保佑好人,為什麼讓董卓這種壞蛋活那麼久,害死那麼多人?「待其惡貫既盈,而後假手於人以殺之 ...
羅吉甫, 2009
6
军事成语 - 第 463 页
顽强扼守【释义】以顽强的革命精神,坚决卡住敌人必攻的要点或要地。恶贯满盈【语源】《尚书,泰誓上》: "商罪贯盈,天命诛之。^意思是,商纣的罪恶极多,依照上天的命令来诛伐他。也作"恶贯久盈"。【释义】贯:穿钱的绳子。盈:满。罪恶极多,如果用绳子穿成一串 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
7
全唐文 - 第 4 卷 - 第 31 页
... 欲淤弱。今士寧見逐,雖是衆情,萬榮總軍,且非朝旨,此亦安危强弱之機間,地當要害,鉞應齊魯,控引江淮,得其人則安則强,失其人則危則叛,自取奔亡,不勞師徒,克站方鉞。恭承官一諭,欣賀實深、.然梁宋之伏以劉士寧昏荒暴慢,惡貫久盈,聖情愛人,久爲含忍 ...
董誥, ‎孫映逵, 2002
8
封神演義:
臣念此艱難之久,正值紂惡貫盈之時。天下諸侯,共會孟津。蒙准臣等之請,許以東征。萬姓歡騰,將士踴躍。臣不勝感激,日夜祗懼:才疏德薄,恐無補報於涓埃;佩服王言,實有慚於節鉞。特懇大王,大奮乾剛,恭行天討,親御行營,托天威於咫尺,措全勝於前籌,早進 ...
許仲琳, 2015
9
姜尚伐商:
臣念此艱難之久,正值紂惡貫盈之時。天下諸侯,共會孟津。蒙准臣等之請,許以東征。萬姓歡騰,將士踴躍。臣不勝感激,日夜祗懼:才疏德薄,恐無補報於涓埃;佩服王言,實有慚於節鉞。特懇大王,大奮乾剛,恭行天討,親御行營,托天威於咫尺,措全勝於前籌,早進 ...
朔雪寒, 2015
10
陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 373 页
... 由)伏以刘士宁昏荒暴慢,恶贯久盈... ...自取奔亡... ...欣贺实深。然梁宋之间,地当要害... ...得其人则安则强,失其人则危则弱。今士宁见逐,虽是众情;万荣总军,且非朝旨,此亦安危强弱之机也,陛下审之,慎之!或恐奏事之人,苟私所奉之将,妄陈体势,辄欲徼求。
王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恶贯久盈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/e-guan-jiu-ying>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe