Înțelesul "讹言谎语" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 讹言谎语 ÎN CHINEZĂ

讹	言	谎	语
é	yán	huǎng	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 讹言谎语 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 讹言谎语 în dicționarul Chineză

Zvonuri zvonuri Zvonuri: cuvinte frauduloase; Minciuni: cuvinte neadevărate. Se referă la minciună.

讹言谎语 讹言：诈伪的话；谎语：不真实的话。指造谣说谎。

TRADUCEREA 讹言谎语

Găsește traducerea 讹言谎语 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 讹言谎语 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讹言谎语» în Chineză.

• Chineză: 讹言谎语
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Falsa declaración lenguaje mentira
• Traducător din Chineză - Engleză: False statement lie language
• Traducător din Chineză - Hindi: गलत बयान झूठ भाषा
• Traducător din Chineză - Arabă: بيان كاذب لغة الكذب
• Traducător din Chineză - Rusă: Ложное заявление язык ложь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Língua mentira declaração falsa
• Traducător din Chineză - Bengali: মিথ্যা মিথ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Fausse déclaration langue de mensonge
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pernyataan palsu bahasa dusta
• Traducător din Chineză - Germană: Falschaussage liegen Sprache
• Traducător din Chineză - Japoneză: 虚偽の嘘言語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 허위 진술 거짓말 언어
• Traducător din Chineză - Javaneză: basa ngapusi statement palsu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tuyên bố sai ngôn ngữ lời nói dối
• Traducător din Chineză - Tamilă: தவறான அறிக்கை பொய் மொழி
• Traducător din Chineză - Marathi: असत्य विधान खोटे भाषा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yanlış deyim yalan dil
• Traducător din Chineză - Italiană: Lingua menzogna falsa dichiarazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fałszywe oświadczenie język kłamstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Неправдиву заяву мову брехня
• Traducător din Chineză - Română: Declarație falsă limbă minciună
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψευδή δήλωση ψέμα γλώσσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Valse verklaring leuen taal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Felaktigt påstående lögn språk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Falsk forklaring løgn språk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讹言谎语»

Descoperă întrebuințarea 讹言谎语 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讹言谎语 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋元语言词典 - 第 355 页

《村乐堂》二折: "休听这弟子孩儿胡言汉语的, "《冤家债主》三折: "俺孩儿也不曾讹言谎语,又不曾方头不律, "《五代史平话'唐史)卷上: "军中有讹言煽惑人心,及强夺百姓―钱的,皆拿赴军前, " ( ―〉如此,刘克庄《沁园春,梦中作梅》词: "天造梅花,有〜孤高,有〜 ...

龙潛庵, 1985

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 123 页

徐沁君 已改。〔一 0 〕纱樸头戴着掐我额颅 I 「纱」原作「砂」;「戴」原作「带」;「掐」原作「橘」。隋本「纱」、「掐」二字休听这弟子孩儿胡言汉语的。」「胡言」从「讹言」变来^胡」、「汉」对举;愈变愈远,有迹可寻。主》第三折:「俺孩儿也不会讹言谎语。」「诳」、「谎^曰义俱 ...

徐沁君, 1980

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 使孩兒也不曾訛言謊語,又不曾方頭不律 0 」陳州挺米剌 ... 與我喚將斗子來者 0 」第一茸北曲的俗語力言二 ...

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 21 页

俗語說人呆叫做欠氣(見方諸生 14 西廂記二之二注) 0 陳州糴米劇一一:「我從來不劣方頭,恰便似火上澆油 0 」寃家債主劇三:「俺孩兒也不曾訛言謊語,又不曾方頭不律。」方頭不劣 11 倔强不馴服的意思。亦作不劣方頭 0 劣亦作律。〕你念的是賺殺人的天甲 ...

黄麗貞, 1968

现代汉语规范用法大词典 - 第 1320 页

过" ·常带来语· [排析]贰请·约请,回都足动词·都有请人到某个地方去的鼻思·回 0 词义·。 ... 倍柿· [色杉]眨义· [航析丫 0 谣言·谎言,回部是名词·都指兄事实根据的话·回 0 词义· "话言"强诉凭空捏进·语慧较 ... 0 话吉·讹言:回钵是名词·钵指没有摹实根据的话。

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

隨即依了弇議,致書漁陽上谷,征發援兵,時已為更始二年春月了。秀尚留住薊城,專待兩郡兵馬到來,進擊王郎。不料王郎移文至薊,購索劉秀,標明十萬戶為賞格。有一個故廣陽王劉嘉子接,嘉系武帝五世孫。貪得厚賞,糾眾應郎,全城擾亂,訛言百出,紛紛說是 ...

蔡東藩, 2015

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. " t 呵 l‵‵ ‵‵‵‵‵嫻'『) (一 M 軒‵ ‵ ‵ rj ′灘 ˋ | " ‵ ‵ ‵ ˋ‵‵心 lˋ 4 ‵乩一‵忖 ˋˋL '〈'〝‵‵ IN‵l‵ N ~'4」 Ill '‵ '山 _l 咖、仍‵ ~ '〔恤( ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Yi Zhoushu guanjian

孔晁, 丁宗洛, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ; ! l 三 t | ' ′、cl〝‵ _ 〝 H |寸 l , lI . [ ll 薑、: ‵‵ ‵ ‵‵ j 靡巾佃' _ m " )〝 w '一一一′〝′慚一"〝"咁”、′〝′一"一一 P ′ ′"‵ '婀俶一栠於剃卿一一一俘玨〔萋 ˊ 躬也捱揀剁三'|」一" ′‵ ||O rll ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

翻譯與脈絡 - 第 25 页

雖然母親振振有詞,但女兒知道這個理由實在難爲異國人士所接受,在母命難違的情況下,運用「我的新世界伎倆」〈 20 ,向經理謊稱公寓有蛇出沒,而得以換房,達到母親託付的任務。換言之,居間傳譯的女兒編造理由,當面欺瞞言語不通的雙方,在一問一答之 ...

單德興, 2009

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 4 页

顺治间,见女丛负篆.镶 41 。似卜屠未载着[ 5 。略诗之。遂释愈于道,相与倾语,証论有名士风。陶大说之,请与同居。客喜,携囊入,遂同栖止。客自言: “顺天人,姓于,字去恶。”以陶差长[ 6 ] ,兄之。于性不喜游瞩,常独坐一室,而案头无书卷。陶不与谈,则默卧而已。

蒲松龄, 2015