Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "讹误" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 讹误 ÎN CHINEZĂ

é
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 讹误 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «讹误» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 讹误 în dicționarul Chineză

Fallacy (cuvinte, înregistrări) Erori: Acest articol este incompatibil cu faptele istorice. 讹误 (文字、记载)错误:该文记述与史实不符,~颇多。

Apasă pentru a vedea definiția originală «讹误» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 讹误


不得违误
bu de wei wu
东差西误
dong cha xi wu
垢误
gou wu
夺误
duo wu
差误
cha wu
干误
gan wu
承误
cheng wu
担误
dan wu
搁误
ge wu
故误
gu wu
笔误
bi wu
耽误
dan wu
聪明反被聪明误
cong ming fan bei cong ming wu
聪明自误
cong ming zi wu
聪明误
cong ming wu
订疑考误
ding yi kao wu
跌误
die wu
迟误
chi wu
鄙误
bi wu
错误
cuo wu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 讹误

言谎语
言惑众
以传讹
以滋讹

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 讹误

临期失
逻辑错

Sinonimele și antonimele 讹误 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «讹误» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 讹误

Găsește traducerea 讹误 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 讹误 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讹误» în Chineză.

Chineză

讹误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Corrupción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Corruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

коррупция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

corrupção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দূষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

corruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Korruption
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

汚職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

korupsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tham nhũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भ्रष्टाचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bozulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

corruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

korupcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

корупція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

corupție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

διαφθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

korrupsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

korruption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

korrupsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 讹误

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «讹误»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «讹误» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «讹误» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «讹误» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «讹误» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 讹误

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讹误»

Descoperă întrebuințarea 讹误 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讹误 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古籍整理學 - 第 43 页
以上就是古書訛誤的基本類型。在這些類型中哪一種訛誤較多,哪一種訛誤較少?著者曾經就陳垣《元典章校補》校出的沈刻本訛誤數量和比率作過統計,兹列爲下表:從上表可以看到, "訛"在訛誤總數中佔了一半多,而其中形近而訛特别多,佔了"訛"類的一半 ...
刘琳, ‎吴洪泽, 2003
2
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 426 页
王念孫《讀書雜志》中疏證諸子書中的訛誤,有很多不同的方式。有諸子書文字訛誤致文義不明,而王氏加以闡明者:有王氏未闡明文義,謹引述內容,指陳訛誤者;有舊注誤解文義,王氏辯正之者:有舊注不誤,原文傳抄訛誤,王氏藉舊注以明文義,以正訛誤者;有舊 ...
鄭吉雄, 2008
3
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
常見文字訛誤與歧義 簡體文字常有意思相去甚遠的「同文不同義」字,例如白雲的雲,說話的云,在簡體皆為云;又如後面的後,皇后的后,在簡體皆為后。 ...
李逸侯, 2015
4
清代乾嘉史学的理论与方法论 - 第 394 页
在实际中,还是要征引稗乘脞说以驳正史之讹误的。" 1 《廿二史札记》引用野史材料考辨正史记事的事例,可以划分为以下四种类型。(一)引野史驳正史讹误。历代正史记载历史事实出现舛误,有的是史家因疏忽而致误,有的则是史家曲笔隐讳而致误。
罗炳良, 2004
5
平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著
等衷鄉保護文學和藝術作品伯爾尼公約( BeneConvention )的簽約國未給予該作品永久版權保護。常見文字訛誤與歧義簡體文字常有意思相去甚遠的「同文不同義」完 _ 例如自雲的雲,說話的云在簡體皆為云;又如後面的後,皇后的后,在簡體皆為后。
天花藏主人, 2015
6
梵谷傳記: 世界名人傳記系列24 Van Gogh
兩兄弟一起葬在奧佛郁郁青青地草地上,在母親溫暖的懷抱里永不分離......后記常見文字訛誤與歧義簡體文字常有意思相去甚遠的「同文不同義」字,例如白雲的云:說話的云,在簡體皆為云;又如后面的后,皇后的后,在簡體皆為后。這類簡體「同文不同義」字, ...
胡三元, 2015
7
朱可夫傳記: 世界名人傳記系列40 Zhukov
這座紀念碑於1995年5月9日二戰勝利五十週年前夕落成,供人們瞻仰。其實,朱可夫元帥,用他的光輝的一生,不朽的業績,早已在億萬人民心中建造起了一座非人工的紀念碑,在走向哪兒的路徑上青草不再生長......後記常見文字訛誤與歧義簡體文字常 ...
胡三元, 2015
8
馬可波羅
後記常見文字訛誤與歧義簡體文字常有意思相去甚遠的「同文不同義」字,例如白雲的雲,說話的云,在簡體皆為云;又如後面的後,皇后的后,在簡體皆為后。這類簡體「同文不同義」字,在繁體其實既不同義也不同文,所以若由簡體翻譯成翻體,就會出現文字訛誤 ...
谷月社, 2015
9
杜邦傳記: 世界名人傳記系列17 DuPont
后來,皮埃爾瞎闖一氣,竟闖到基辛格的辦公室去了,搞得十分尷尬。皮埃爾在最上層工作,出足了洋相,但外界的人們對杜邦家族在國會中的聲威,卻是仰之冥高的。皮埃爾給杜邦財團帶來的好處是不可估量的。後記常見文字訛誤與歧義簡體文字常有意思 ...
胡三元, 2015
10
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 57 页
其中,今本《周易》「惕‧」字,帛書《周易》作「偒‧」,形近訛誤。53「惕‧」、「偒‧」為訛誤所構成之異文。再如今本《周易》:「无妄之災,或繫‧之牛,行人之得,邑人之茲。」(〈无妄〉卦);帛書《周易》作:「无⍁⍁⍁ ,或擊‧ ⍁⍁ , ⍁⍁之得,邑人之災。」(〈无孟〉卦)。其中,今本《周易》「或 ...
黃忠慎, ‎李威熊, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «讹误»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 讹误 în contextul următoarelor știri.
1
《蔡东藩历朝通俗演义》:读中国历史,先读蔡东藩
中华版《蔡东藩历朝通俗演义》以1935年上海会文堂新记书局出版的铅印本为底本,精校精审,订正各种版本中的讹误,为方便当下读者阅读,还对难字注音。同时,为 ... «中华网, Aug 15»
2
年维泗:我没有在5.19宣读小平同志指示
昨天是5.19三十周年,很多报刊对这个中国足球有特殊意义的日子进行了追忆,不过由于年代较久,也出现了不少讹误。晚上中国足球的泰斗年维泗与我语音,他说:“ ... «凤凰网, Mai 15»
3
《你所不知道的溥仪》第五集:溥仪常虐待鞭打太监
首先纠正一个讹误。不少影视剧里说,溥仪自幼进宫,就住在养心殿里。其实这是完全错误的。因为溥仪进宫后并不住在养心殿,而住在东六宫的钟粹宫。后来溥仪才 ... «中国新闻网, Apr 15»
4
探秘“死亡之海”罗布泊的神秘面纱
但是,由于各种局限和偏见,也制造了许多讹误,为罗布泊罩上了神秘的色彩。 探秘“死亡之海”罗布泊(组图). 图为罗布泊北侧岸线长年被湖水冲刷和大风刻蚀,形成 ... «金羊网, Iul 14»
5
高清:探秘“死亡之海”罗布泊
几千年来,不少中外探险家来罗布泊考察,写下了许多专著和名篇,发表了不少有关罗布泊的报道。但是,由于各种局限和偏见,也制造了许多讹误,为罗布泊罩上了 ... «人民网, Iul 14»
6
东营90后女孩穿越罗布泊10天生死之旅触摸湖心(1/3)
罗布泊,新疆维吾尔自治区东南部湖泊。关于罗布泊有许多专著和名篇,由于各种局限和偏见,也制造了许多讹误,为罗布泊罩上了神秘的色彩。越是神秘,对于90后的 ... «凤凰网, Iul 14»
7
读《和王世襄先生在一起的日子》
... 及友朋辈录闻逸传,不外乎其家世、嬉游、发奋、追宝、罹难、成就、才情诸章,既源取单一,复资实有限,则口慧耳拾、饾饤抄掠、人云亦云乃至讹误相袭,自在所难免。 «南方周末, Iun 14»
8
新加坡批评美国人权报告采取双重标准
新加坡外交部的声明说,美方报告“对新加坡的法律和政府政策再次出现与过去相同的不准确之处和歪曲事实的说法,而新加坡已经年复一年对这些讹误提出反驳”。 «腾讯网, Iun 13»
9
《徐志摩全集》引进出版全集中书信全是真迹
最大限度地保存了徐志摩创作活动的原始风貌,比如在工作底本的甄别上,在对底本的讹误以及不同校勘本文字的采择上,都十分谨慎,没有根据编著者个人意愿进行 ... «人民网, Apr 13»
10
人民日报:《一站到底》部分题目有悖常识
但是,与“戏说”、“外传”这样的虚构节目不同,史实的嫁接、常识的讹误,是制作节目的硬伤,更有可能误导观众的认知。而且随着新媒体技术的发展,电视信息不再是一 ... «新浪网, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 讹误 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/e-wu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe