Înțelesul "耳不忍闻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 耳不忍闻 ÎN CHINEZĂ

耳	不	忍	闻
ěr	bù	rěn	wén

CE ÎNSEAMNĂ 耳不忍闻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 耳不忍闻 în dicționarul Chineză

Urechea nu poate suporta să o audă și să descrie situația ca fiind mizerabilă.

耳不忍闻 不忍心听，形容情景十分凄惨。

TRADUCEREA 耳不忍闻

Găsește traducerea 耳不忍闻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 耳不忍闻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耳不忍闻» în Chineză.

• Chineză: 耳不忍闻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Orejas no podían soportar el olor
• Traducător din Chineză - Engleză: Ears could not bear the smell
• Traducător din Chineză - Hindi: कान गंध सहन नहीं कर सकता
• Traducător din Chineză - Arabă: آذان لا يمكن أن تتحمل رائحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Уши не может нести запах
• Traducător din Chineză - Portugheză: Orelhas não podia suportar o cheiro
• Traducător din Chineză - Bengali: কান শুনতে সহ্য করতে পারছিলেন না
• Traducător din Chineză - Franceză: Oreilles ne pouvait pas supporter l´odeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Telinga tidak dapat mendengar
• Traducător din Chineză - Germană: Ears konnte den Geruch nicht ertragen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 耳臭いを耐えることができませんでした
• Traducător din Chineză - Coreeană: 귀 는 냄새를 참을 수 없었
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kuping ora bisa metokake kanggo krungu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tai không thể chịu nổi mùi
• Traducător din Chineză - Tamilă: காதுகள் கேட்க தாங்க முடியவில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: कानांनी ऐकून सहन करू शकत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Kulaklar duymak dayanamazdı
• Traducător din Chineză - Italiană: Orecchie non potevano sopportare l´odore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Uszy nie mógł znieść zapach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вуха не може нести запах
• Traducător din Chineză - Română: Urechile nu ar putea suporta mirosul
• Traducător din Chineză - Greacă: Αυτιά που δεν μπορούσε να αντέξει την μυρωδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ore kan die reuk nie verdra
• Traducător din Chineză - Suedeză: Öron kunde inte stå lukten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ører orket ikke lukten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耳不忍闻»

Descoperă întrebuințarea 耳不忍闻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耳不忍闻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三俠劍:

罵得耳不忍聞。勝爺在東敞廳上聽得真而且真,實難忍受,自己思索:「人無害虎心,虎有傷人意。我今夜前來,乃是救那被搶的少婦,是成全他父女骨肉團圓,送回婆家小夫妻破鏡重圓,喪而復聚,餘願足矣。此來並未打算傷人。」此賊辱罵,耳不忍聞,頓使老英雄怒 ...

朔雪寒, 2014

最新标点知识及运用 - 第 50 页

试比较以下四句: 1 惨象,已使我目不忍視了,流言,尤使我耳不忍闻。 2 惨象,已使我目不忍视了。流言,尤使我耳不忍闻。 3 惨象已使我目不忍視了,流言尤使我耳不忍闻。 4 惨象,已使我目不忍視了;流言,尤使我耳不忍闻。例 1 看不出层次。例 2 割断了两个分 ...

雷智勇, 1998

中学汉语成语大全 - 第 89 页

东风,耳边之风,东风射马耳,东风吹马耳,春风过马耳,过耳春风,秋风过耳,飘风过耳,如风过耳,西风贯驴耳。[解释]不忍心用耳去听。形容情景或谈唱的内容凄惨,残酷。[例句]惨象,已使我目不忍视了;流言,尤使我耳不忍闻。《鲁迅《记念刘和珍君》) [说明]语见清, ...

杨直培, 1988

施公案:

... 明鏡高懸,從公判斷。只要生無負屈,死不含肉,小婦人雖罪擬凌遲,也不算愧對亡夫於地下了。」說罷,哀哀哭泣不已。顏縣令見此情形,聞此言語,真是目不忍見,耳不忍聞,酸鼻痛心,莫此為甚、因暗道:「照此看來,若說這個婦人會下毒手,謀死親夫,本縣雖死 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

明代文学复古运动研究

家掠户残口会有嫁其堂于人者,其搅将谨而暮兵闻其有妇而遣也则持刀辟门,异其堂而去 o 珏担曲有少妇囊辄弄之,而又矗之日=遗 ... 今之论者辄云客兵客兵,而不知颤千里间父哭其子,夫哭其藁,母哭其女,主哭其仆者,耳不忍闻也口直稳野草,四律毁残,鸡犬 ...

廖可斌, 2008

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

朔復言於韓厥,厥微微冷笑,附朔耳言曰:「尊公此舉,欲樹穿以固趙宗,非爲和秦也! ... 秦聞晉侵崇,竟不來救,興兵伐晉,圍焦。 ... 傷額的,彈出眼烏珠的,打落門牙的,啼哭號呼之聲,耳不忍聞,又有喚爹的,叫孃的,抱頭鼠竄的,推擠跌倒的,倉忙奔避之狀,目不忍見。

馮夢龍, 2015

東周列國志:

朔復言於韓厥,厥微微冷笑,附朔耳言曰:「尊公此舉,欲樹穿以固趙宗,非為和秦也。」趙朔嘿然而退。秦聞晉侵崇,竟不來救,興兵伐晉,圍焦。趙穿還 ... 那彈如雨點一般飛去,百姓躲避不迭,也有破頭的,傷額的,彈出眼烏珠的,打落門牙的,啼哭號呼之聲,耳不忍聞。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 95 页

老謀深算形容人老練而謀略深沉。老蠶作繭比喻自我束縛。老驥伏櫪比喻人年老卻仍懷著壯志雄心。耳不忍聞形容情況悽慘,讓人不忍心去聽。耳不聞,心不亂表示不去老當益壯形容人雖老而身強體健。惱怒。老馬識途比喻經驗豐富而能指導別人。

五南辭書編輯小組, 2012

光緖初年(1876-79)華北的大旱災 - 第 115 页

傅聞死亡慘毒情形,種種出人情理之外,至有目不忍見,耳不忍聞者。」見何金毒《簡大員巡查晉賑疏》,載《四朝奏議》,頁 3326 。《曾集^害札》卷 10 ,頁 1513 ,《致卓黼侯》:「茲據星使所聞,尙有陽奉陰違,喑中追比者,亦有謂下忙雖緩,上忙仍須全征者。」《申報》 ...

何漢威, 1980

实用语法修辞 - 第 267 页

例如: 1 惨象,已使我目不忍视了;流言,尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢?我懂得衰亡民族之所以默无声息的缘由了。沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。(鲁迅《记念刘和珍君》) "惨象,已使我目不忍视了;流言,尤使我耳不忍闻" ,把反动 ...

李庆荣, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耳不忍闻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耳不忍闻 în contextul următoarelor știri.

高中语文课本成语汇编

目不忍视：眼睛不忍看视。形容景象极其悲惨。 24.耳不忍闻：耳朵不忍听知。形容消息极其悲惨。 25.百折不回：无论受多少挫折都不退缩，形容意志坚强。也说百折不挠 ... «搜狐, Sep 15»

纪念股指期货君不在沉默中爆发就在沉默中灭亡

惨象，已使我目不忍视了；流言，尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢？我懂得衰亡民族之所以默无声息的缘由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中 ... «新浪网, Sep 15»

吴应龙：与敌人同归于尽

他那刚毅果敢的动作和火烙伤口的声音，使身旁的一些同志目不忍视，耳不忍闻。而吴应龙却以顽强的意志，耐受着这撕肝裂肺般的疼痛，咬紧牙关坚持住了。此后，他 ... «东北网, Aug 15»

四川军人王超奎：川军只有断头将军没有投降将军

沿途一带，真是耳不忍闻，目不忍视。我部队驻距上海十里处南翔乡间，十二三日被日机轰炸，日夜不止，但防空装备得很完善，终无损失。昨日，我部队以(已)加入火线。 «四川在线, Aug 15»

如果你真的心疼这个姑娘，就让她安安静静的去吧

惨象，已使我目不忍视了。流言，尤使我耳不忍闻。”媒体和看客，像闻着血的苍蝇，揪着被害人悲惨的故事、打着同情的旗号满足那难以启齿的窥视欲。凶杀、性侵、女 ... «《财经网》, Aug 15»

纪念新股民刘和珍君

惨象，已使我目不忍视了；流言，尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢？沉默啊，沉默啊！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。 五 但是，我还有要说的话。 我没有亲见； ... «中金在线, Iun 15»

高中语文，这些成语你掌握了吗？

23、目不忍视：眼睛不忍看视。形容景象极其悲惨。 24、耳不忍闻：耳朵不忍听知。形容消息极其悲惨。 25、百折不回：挫折。无论受多少挫折都不退缩，形容意志坚强。 «搜狐, Iun 15»

中学男老师暴打女生师生互殴为何受关注?

近些年，师生之间的暴力事件呈现高发态势，一系列的师生互殴事件让人目不暇接，耳不忍闻。这些师生互殴事件的结局，无怪乎两种：一是对当事老师进行严肃处理；二 ... «新华网云南频道, Apr 15»

女教师与女生互殴师生互殴高发凸显制度空缺

... 与女生互殴，涉事老师被停职，女学生则满脸伤痕。讽刺的是，事发中学是湖北省重点中学。师生之间的暴力事件呈现高发态势，师生互殴让人目不暇接，耳不忍闻。 «南方网, Apr 15»

新京报：超生儿寻亲牵出“执法旧症”

这合成的人间悲剧，让人耳不忍闻。 所有的儿子一生都走在回到父母身边的路上，所有的父母一生都在等待子女的归来。对此悲剧，或许我们可感慨：还好31年后其父母 ... «人民网, Ian 15»