Înțelesul "不问不闻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不问不闻 ÎN CHINEZĂ

不	问	不	闻
bù	wèn	bù	wén

CE ÎNSEAMNĂ 不问不闻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不问不闻 în dicționarul Chineză

Nu întreba dacă nu întrebi: Ascultați. Nu întrebați sau ascultați. Descriu ca nu se îngrijește de lucruri, foarte rece

不问不闻 闻：听。不问也不听。形容对事情不关心，很冷淡

TRADUCEREA 不问不闻

Găsește traducerea 不问不闻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不问不闻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不问不闻» în Chineză.

• Chineză: 不问不闻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No pida no huelen
• Traducător din Chineză - Engleză: Do not ask do not smell
• Traducător din Chineză - Hindi: गंध नहीं मत पूछो
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تسأل لا رائحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Не спрашивайте не пахнут
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não peça não cheiram
• Traducător din Chineză - Bengali: জিজ্ঞাসা গন্ধ না না
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne demandez pas ne sentent pas
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan tanya tidak berbau
• Traducător din Chineză - Germană: Fragen Sie nicht riechen nicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 臭いしない聞かないでください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 냄새가 나지 않는 묻지 마세요
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja takon ora mambu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đừng hỏi không mùi
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேட்க வாசனை வேண்டாம் வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वास घेता येत नाही विचारू नका
• Traducător din Chineză - Turcă: kokmuyor sorma
• Traducător din Chineză - Italiană: Non chiedere non l´odore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie pytaj, nie zapach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не питайте не пахнуть
• Traducător din Chineză - Română: Nu întreba , nu miros
• Traducător din Chineză - Greacă: Μην ρωτάτε δεν μυρίζουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moenie vra nie ruik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fråga inte luktar inte
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke spør ikke lukter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不问不闻»

Descoperă întrebuințarea 不问不闻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不问不闻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉魏六朝风云人物大观:

丙吉就是一个抓根本而不困于具体琐事的贤相。有一次,丙吉外出,在路上正好遇上因清道(为皇帝外出清除道路,驱赶行人)而发生的群斗。死伤的人横七竖八的躺在路上。丙吉从那儿经过时却不闻不问。同行官员觉得很奇怪,又不敢问他,只得陪同往前走。

李树清, 2015

修真之霸天战神（四）:

李枫笑道,“说白了,对于我而言,我并不想对妖族宣战,对魔族宣战,所以我采取这种结盟的方法,而不是不闻不问。”不闻不问的话,的确说不过去,但是结盟,就说的过去了。 “我可以相信李枫盟主吗?”皇布又道。“呵呵......”李枫笑道,“起码在正面的大事上,或者在 ...

迟玉蛟, 2015

Elite Love: The Wanted Cutie

第二百八十六章想在你身边宇帝和都寻恩回到咖啡厅,谢清莹正在厅里和霍城叽叽咕咕吵个不停。原来谢清莹想要去找宇帝, ... 不闻不问啊。” “不闻不问?”宇帝眉头一挑,瞧着谢清莹的眼神有些怪异,昨天下午,他那么努力,结果小女人还是觉得他不闻不问, ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

坛经摸象（下卷）:

像惠能这样不识字,没有政治背景不说,还遭到很有背景的势力追杀,一般僧人都是看不起,来挑战的。下一章《 ... 在大乘寺本中,是这样说的:“诸宗难问,僧俗约千余人,皆起恶心,欲相难问。师言:(下 ... 但若不闻不问,不予计较,则说明你底气不足,不敢当其锋锐。

沈善增, 2015

人生何处不寂寞：伟大是在孤寂中熬出来的:

常有他的朋友打趣他说:如此放心她的远行,你就不怕有一日她不再回来。 ... 每次听到他这样说,她心里总是有些愤愤不满,却找不到理由去反驳。 ... 她也时常被闺中好友责备,批评她对每日在外应酬的他不闻不问,说结婚这么久,竟从不关心他的钱袋。

纸墨飞花, 2014

My Tough Wife

打从她从宫里出来后,几乎没有再打听过被禁足在昌德宫的陈衡是否安好,倒是有时候从奴才们的嘴里听到一星半点,知道陈衡只在乎宁双冰为他留下的一双女儿,当时嫔妃和和他住在昌德宫时,他是不闻不问的,孩子们也不闻不问,仿佛不是他亲生的一般, ...

Lan Duo Duo, 2014

差异化经营 - 第 70 页

凡事首先耍动脑,不动脑思考,即"不思不想"就是愚蠢的,此为第二蠢;其次,思考了却不说出来, "只想不说"为第三蠢;说出来不做, "有言无行"为第四 ... 刚开始时只有"五蠢" ,后来有一个新任员工说"石桥先生, ·不闻不问,也可以算一条" ,于是就把"不闻不问"也加进.

大前研一, 2006

沧芸传:

得到众人的支持,梁文翰想了下,又接着道:“不闻长老还真是一大奇人啊,紧紧是凭着先人修改后的口诀就领悟了我们这些师兄弟都 ... 神诀的蓝本一直就只有凤凰山庄的庄主掌管的,虽然众人心里都清楚禁地之中也定有蓝本,但是听到不问长老是凭着蓝本 ...

小小豆腐干, 2014

天才儿子迷糊老婆（上）:

呵呵,刚刚问你是不是和明家有关系的时候,明小姐的脸上,有些不痛快的味道。 ... 她到现在都不明白,为什么自己的母亲可以这么狠心,把她扔在美国十年不闻不问不说,如今明若蓝已经算得上是功成名就的回到了S市,可是自己的母亲,居然还是不肯见自己 ...

端木初初, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

徐成志 Esphere Media(美国艾思传媒). 不闻不问 buwénbuwen 闻:听。既不听,也不问。形容毫不关心,任其发展。 ... 近漠不关心。不务正业 buwuzhengyè 务:从事。正业:正当的职业。不从事正当的职业。也指放下本职工作不做,去做其他无关本职的事。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015