Înțelesul "二言诗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 二言诗 ÎN CHINEZĂ

二	言	诗
èr	yán	shī

CE ÎNSEAMNĂ 二言诗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 二言诗 în dicționarul Chineză

Poemul cu două caractere se referă la poemul rimului cu două caractere.

二言诗 指两字一韵的诗。

TRADUCEREA 二言诗

Găsește traducerea 二言诗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 二言诗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «二言诗» în Chineză.

• Chineză: 二言诗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dos - Poema Carácter
• Traducător din Chineză - Engleză: Two - Character Poem
• Traducător din Chineză - Hindi: दो - चरित्र कविता
• Traducător din Chineză - Arabă: اثنان - قصيدة الأحرف
• Traducător din Chineză - Rusă: Два - Характер Поэма
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dois - Poema do Personagem
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই - ক্যারেক্টার কবিতা
• Traducător din Chineză - Franceză: Deux - Poème du personnage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dua - Poem Watak
• Traducător din Chineză - Germană: Zwei - Charakter Poem
• Traducător din Chineză - Japoneză: 二 - 文字の詩
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두 - 문자 시를
• Traducător din Chineză - Javaneză: Two - Karakter Poem
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hai - Character Poem
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரண்டு கவிதைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन - अक्षर कविता
• Traducător din Chineză - Turcă: İki - Karakter Şiir
• Traducător din Chineză - Italiană: Due - Poesia carattere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dwa - Poemat Charakter
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Два - Характер Поема
• Traducător din Chineză - Română: Două - Caracter Poem
• Traducător din Chineză - Greacă: Δύο - Ποίημα Χαρακτήρας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Twee - Character Poem
• Traducător din Chineză - Suedeză: Två - Tecken Poem
• Traducător din Chineză - Norvegiană: To - Karakter Poem

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «二言诗»

Descoperă întrebuințarea 二言诗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 二言诗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中西格律詩與自由詩的審美文化因緣比較 - 第 192 页

(劉勰, 1975:571)中國的《詩經》篇章主要就是四言,雖然也有二、三、五、六、七、八言的詩,但那畢竟只是少數。最初的詩歌發展上選定四言為主要表情的單位,應該是與中國文字特色有最大的關係。中國字是一字一音與一字一義,最早的記載中雖有二言詩, ...

林靜怡, 2011

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

自由诗体的渊源虽然也很古远·但在美国诗人惠特曼之前·从未酿成什么大潮·占统治地位的一直是比较整齐的建行形式,颇类汉诗的古诗。西诗的一个音节与汉诗的 ... 可是,如果要把一首汉语二言诗译成印欧语的二昔诗,却极端困难。例如相传为黄帝所作 ...

辜正坤, 2003

文心雕龍精讀 - 第 289 页

至於《詩.頌》一. -「-一.大體.以四吉為正;唯《祈父)、肇裡」.以:吉為句。尋:言笙於黃世.《竹彈》之謠是也;三言興於虞一一時,《 ... 考察二言詩開始於黃帝時代,《竹彈謠》就是二言的歌謠:三言詩是從虞舜時代與起的,《元首詩》就是三言的詩歌;四言詩廣傳於夏朝,《 ...

卓國浚, 2007

語言學與華語二語教學 - 第 6 页

一般認為:漢語中無論多早的詩歌都是兩個音節一個音步,因此兩言詩的《彈歌》一般都念成: 5 ^斷竹乂續竹;飛土乂逐肉可是,誰也沒想到,如果按照中的節律來念,那麼《彈歌》就不是所謂的"二言詩"而成了後來的"四言詩"了。原因很簡單,如果《彈歌》果真二言, ...

Weiping Wu 吳偉平, ‎Siu-lun Lee 李兆麟, 2009

诗学第四辑

如果以1954年《关于现代格律诗》发表作为起点,一直到1966年作为“现代格律诗前期”,那么,经过“文革”造成的“空白期”,到1979年卞之琳自选集《雕虫纪历》由人民文学出版社出版,同年《何其芳诗稿》也由上海文艺出版社推出,以此 ... 此书的第一部分《诗体篇》,结合中国古诗中向来未被注意的九言诗,从最初的新诗开始,深入研究现代格律诗体系内的九言诗,兼及五言、七言、八言、十言、十一言(再分甲、乙)、十二言等七种诗体。

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

禅月集校注

《蜀王登福感寺塔三首》之二言,“似聖悲增道不窮,憂民憂國契堯聰”;《大蜀皇帝夀春節進堯銘舜頌二首?堯銘》言,“承天眷命,罔厥矜驕。 ... 詩言“忠孝信行,越食逾衣”,“親仁下問,立節求己”等,與儒家所宣揚的倫理道德觀念無二。吳融《西岳集序》言,“上人之作, ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

以意逆志与诠释伦理

能以意逆志而得之,故曰可与言《诗》也。”孟子之说诗与孔子许商赐可与言诗者,一也。 ... 在这里总括善观诗者当推诗外之意,善论诗者当达诗中之理,善学诗者当取一二言为立身之本,善引诗者不必分所作之人所采之地,并认为“此皆以意逆志之说也”。其综论 ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱子《詩經》學新探 - 第 39 页

32 持平而論,〈詩序〉強調后妃的恩情施及群下,又能不嫉妒妃嬪,故〈穋木〉為眾妾用以歌頌后妃之德之詩,此說在古代原本是深具教育 ... (頁 181 - 182 〉 33 戴震《杲溪詩經補注》:「毛鄭詩以上二言〈按指「南有穋木,葛慕繫之」〉喻后妃以恩意下逮眾妾,故眾妾得以上附而 ... 竊疑此解亦未自然,詩言『樂只君子』多矣,不應此處獨為『小君內子』之稱。

黃忠慎, 2002

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 90 页

八力直号啖告: ^不材羲本^詩詩直苦臺陸璣! ^少査: ^苦瓠甘後有 4 短主姝陸此言^因小难甘^左俥告匏^购其不同 6 鳥 4 而#上^ 4 短頸大膽化乾而圜臼三言细朗者一貌文 1 :木、疏皆 1 ! &瓠^一畅陸^埤幡幡 4 #甚^一- 1 八月斷金吾^ ^六詩言棄者二言實、^ ...

陳啓源, 1813

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 30 页

此癸卯冬數月間四十六章詩,牧齋命之曰「雜咏」,確非刻意經營、有組織、有系統之組詩。然而,正其如此,這些詩篇可能是牧齋靈魂深層更忠實的映現與記錄,而且,以文類言,幾乎是牧齋生前最後一次的情感、思想袒露。牧齋八十二歲老人,病榻纏綿之際, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012