Înțelesul "发奋蹈厉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 发奋蹈厉 ÎN CHINEZĂ

发	奋	蹈	厉
fā	fèn	dǎo	lì

CE ÎNSEAMNĂ 发奋蹈厉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 发奋蹈厉 în dicționarul Chineză

Eforturile de a face o performanță puternică: muncesc din greu, dăruiește-te, dans: sari, pas; Li: violent, puternic. Metafora ulterior a muncit din greu, iar spiritul a fost foarte înspăimântător.

发奋蹈厉 发：奋发，振作；蹈：跳、踏；厉：猛烈，有力。后比喻精神奋发，意气风发昂扬。

TRADUCEREA 发奋蹈厉

Găsește traducerea 发奋蹈厉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 发奋蹈厉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «发奋蹈厉» în Chineză.

• Chineză: 发奋蹈厉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Li danza enérgicamente
• Traducător din Chineză - Engleză: Li dance strenuously
• Traducător din Chineză - Hindi: ली नृत्य कर्मठता
• Traducător din Chineză - Arabă: لي الرقص بشدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ли танец усиленно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Li dança tenazmente
• Traducător din Chineză - Bengali: লি নাচ অক্লান্তভাবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Li danse énergiquement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Li tarian beban berat keatas
• Traducător din Chineză - Germană: Li Tanz energisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 精力的にリーダンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리 춤을 격렬하게
• Traducător din Chineză - Javaneză: tari Li strenuously
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Li múa kịch liệt
• Traducător din Chineză - Tamilă: லி நடனம் ஊக்கமுடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: ली नृत्य strenuously
• Traducător din Chineză - Turcă: Li dans şiddetle
• Traducător din Chineză - Italiană: Li ballo strenuamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Li taniec usilnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лі танець посилено
• Traducător din Chineză - Română: Li dans energic
• Traducător din Chineză - Greacă: Li χορό έντονα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Li dans beslis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Li dans ihärdigt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Li dans iherdig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «发奋蹈厉»

Descoperă întrebuințarea 发奋蹈厉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 发奋蹈厉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 96 页

的身體銘寫著一個新興時代的呼聲,在自救自強,蹈厲發奮中,以「獨立平等自由為原則」,提倡自主、進步、進取、實利、科學而一步步走向世界82。魯迅小說中的狂人、瘋子、魏連殳、呂維甫、涓生;冰心筆下的何彬、英士、穎銘、穎石;廬隱所描述的露沙、亞俠; ...

辛金順, 2015

中国旅游史 - 第 1 卷 - 第 141 页

四、旅游观念的更新和提髙与先秦旅游相比,秦汉旅游一是形式多样,内容丰满厚实;二是旅游者孜孜以求开拓进取、发奋蹈厉的精神;三是旅游思想观念更加进步和提高;四是旅游风格阔达壮美。秦汉旅游者通过对宏伟江山、繁华城市、巍峨宫殿、春华秋实、 ...

王淑良, ‎张天来, 1998

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 516 页

发奋蹈厉,艰苦备尝,为的是这件事;赴汤蹈火,不惜牺牲自我的生命,为的也是这件事。最后的结局,注重点不在故事中的'英雄' ,或是明星,却在所含的主义,革命,新的社会秩序,使观众感觉到这是人类历史 面的几个特点: " "第一 上新纪元的一种描述! " "就政治 ...

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎中国韬奋基金会. 韬奋著作编辑部, 2005

实用成语词典 - 第 117 页

【发愤图强】 1 = 5 & 9 : 309 也作"发奋图强"。发愤:决心努力。下定决心,努力奋斗,谋求强盛。【发愤忘食】『5 ^3119 5^11 ... 【发扬踔厉】^ ^509 0(11)5 II 见"发扬蹈厉"〈 117 页)。【发扬蹈厉】^ ^609 ^30 II 也作"发扬踔厉"。《礼记,乐记》, "发扬蹈厉,大(太)公之志 ...

常晓帆, 1984

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 46 页

最後尚有一言,致欲留學諸君子前,清時代留學外國者,多發揚蹈厲之氣,堅苦卓絕之操,故能演出種種可歌可泣之事業,而革命遂以 ... 而不知環觀世界,吾民國之幼稚,無異嬰兒之在襁褓,而風雨飄搖,又有大廈將傾之象,誠不可不痛自刻責,發奮為雄,以爭生存於 ...

陳三井, 2014

现代汉语异读词词典 - 第 53 页

... 启发人深刻醒悟。[发号施令] [发扬悼厉] (门 yangchu6 ... 语出《史记·乐书》: "发扬蹈厉,太公之志也。"亦作"发扬蹈厉"。 ... [发售鼻[发条] [发言]二发炎] [发作]二发丧] [发奋]二一发炮弹] 1 发音] [发现]二发烧] 1 发射耳二发展] [发表广[发电] (辨) "发行(陌 hang ...

吕永修, ‎赖兴华, 1990

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 191 页

蹈厉,《礼,乐记》: "发扬蹈厉之己蚤何也。"又"发扬踏厉,大公之志也。"疏: "初舞之时,手足发扬,蹈地而猛厉。"孙希里集解: "发扬蹈厉,以奋其威,特帅要决之气也。"一戎衣,即 ... 以上二句说,四万万祖国同胞一起发奋抗敌,同心同德打败日本帝国主义。 黄海舟中 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 191 页

蹈厉, (卞 L ·乐记) , "发扬蹈厉之己蚤何也。"又"发场踏厉,大公之志也。"疏, "初舞之时,手足发扬,蹈地而猛厉。"孙希里集解, "发扬蹈厉,以奋其威,特帅要决之气也。"一戎衣,即 ... 以上二句说,四万万祖国同胞一起发奋抗敌,同心同德打败日本帝国主义。 黄海舟 ...

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

凄艳的岁月: 中国古代妇女的非正常生活

本书主要记录了妻、妾、妓、婢等几种古代女性角色的生活及其存在状况,真正走进了古代妇女的心灵世界,体会她们的怨与痛。

高新伟, 2006

盛宣怀与上海交通大学 - 第 228 页

... 运动,喝力提倡武术。他曾写道: "提倡技击者,则正欲以吾国固有之体育良法,以使吾民族有发扬蹈厉之精神,勇敢振奋之气枉,以求达其国内之安全,伸世界日臻和平者也。"又说: "发奋有为之精神,必寄于发奋有为之体魄,是余昔年所以提倡技击之意也 0 ...

陈先元, ‎田磊, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «发奋蹈厉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 发奋蹈厉 în contextul următoarelor știri.

以三件作品管窥大写意花鸟画的精神内蕴

吴昌硕(1844—1927年)，浙江安吉人，从小喜爱艺术，十四岁就开始奏刀刻印，受父亲指点，后锲而不舍，发奋蹈厉，虚心学习，历时七十年之久，终成正果。1913年，70 ... «新浪网, Feb 14»