Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "燔烈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 燔烈 ÎN CHINEZĂ

fánliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 燔烈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «燔烈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 燔烈 în dicționarul Chineză

Spiritul puternic "Poezii. Daya. Shengmin ":" Cum am ziua mea de naștere ... ... să înființez o mașină, să sărbătorească vârsta înaintată ". Mao Chuan:" Fu Huo, în conformitate cu focul în flăcări. "Kong Ying Da:" Feng Huo, a spus că Adăugând foc la flăcări, "Shangsong" a spus: "Dacă focul este aprig și aprig", atunci focul aprig este înverșunat, nu este aproape de ardere, astfel încât norul va fi adăugat la flăcări, care este și carnea prezentului ". "Bătut" înseamnă a sacrifica trupul când se închină. 燔烈 《诗.大雅.生民》:"诞我祀如何……载燔载烈,以兴嗣岁。"毛传:"傅火曰燔,贯之加于火曰烈。"孔颖达疏:"傅火曰燔,谓加火烧之。《商颂》曰:'如火烈烈',则烈是火猛之意。不可近烧,故云贯之加于火上曰烈,即今之炙肉也。"后因以"燔烈"指祭祀时燔燎牲体。

Apasă pentru a vedea definiția originală «燔烈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 燔烈


丰功盛烈
feng gong sheng lie
二竖为烈
er shu wei lie
惨烈
can lie
愤烈
fen lie
成烈
cheng lie
操烈
cao lie
暴烈
bao lie
残烈
can lie
毒烈
du lie
炳烈
bing lie
炽烈
chi lie
爆烈
bao lie
胆烈
dan lie
芬烈
fen lie
芳烈
fang lie
诚烈
cheng lie
赤烈
chi lie
迸烈
beng lie
醇烈
chun lie
长烈
zhang lie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 燔烈

妻子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 燔烈

丰功伟
丰功懋
轰轰烈
鸿

Sinonimele și antonimele 燔烈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «燔烈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 燔烈

Găsește traducerea 燔烈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 燔烈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «燔烈» în Chineză.

Chineză

燔烈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mentira quemado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Burnt Lie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जले हुए लेट जाएँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كذبة المحرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Утомленные Ли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Lie Burnt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পোড়া মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lie Burnt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lie Burnt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Burnt Lie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

バーンリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

번트 거짓말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Burnt Lie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lie Burnt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எரிந்த பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जळके खोटे बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yanmış Yalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lie bruciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

spalony Lie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Стомлені Лі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lie Burnt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Burnt ψέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verbrande Lie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Burnt Lie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Burnt Lie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 燔烈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «燔烈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «燔烈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 燔烈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «燔烈»

Descoperă întrebuințarea 燔烈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 燔烈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義(大雅): - 第 69 页
郊之兆位在國外,故云「自此而往郊」也。〇則天子韨祭亦有尸。依^卿大夫韨祭用酒脯,則無事尸之羞,故云「爲尸羞」也。此后稷爲諸侯,得有尸,也。以七祀之祭皆有尸,明韨祭亦有尸。其燔炙者,「又燔烈其肉,爲尸羞」,言「又」者,亦用此羝之肉爲之天子諸侯異礼。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
儀禮注疏(吉禮): - 第 188 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 10 九五 0 「炙」, ^同,毛本無。 0 「傅」,毛本作「傳」。^作「傅」,是也。下同。 0 「降」,毛本誤作「爵」。 0 「曰」,遞^同,毛本作「日」。從諸本。」 9 「末」,徐本作「未」,張氏曰:「諸本『未』作『末』,又戴校,謂唐石經『執』下無『俎』字,亦不然。」誤補『 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
杜其容聲韻論集 - 第 199 页
元,附袁切) # 1 婢(祭 VI 婢(薛,良薛切)《大雅,生民》:載燔載烈。傳:傅火曰燔,貫之加于火曰烈。一一案:燔烈猶言燔炮,燔烈二字平列,不必分訓。 78^元乂& ^獮,卽淺切) ^ ! ^ ^祭乂? ! ^ (怪,博怪切)《召南,甘棠》:勿翦勿拜(魯韓拜作扒)。一箋曰:拜之言拔也。 19.
杜其容, 2008
4
周禮注疏(夏官司馬): - 第 36 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九三一改。宋本『傅』作『傅』,「傅』即今「附近』之「附』。」據「傅」原作「傳」,按阮校:「閏、監、毛本同,誤也。作「禮」。「行」,浦鏜云:「行」當「禮」字誤。按:「炙肉」。阮校:「按買疏引鄭云亦作『炙肉』。」「肉炙」,諸本同。出「肉炙」二字,惠校本 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 175 页
其燔炙者,「又燔烈其肉,爲尸羞」,言「又」者,亦用此羝之肉爲之天子諸侯異礼。彼天子用犬,此諸侯用羊,礼相變也。亦伏體韨上,故^體也。^ ^伏用犬牲,此用羝者,蓋之。」鄭司農云:「伏謂伏犬,以王車糠之。」明此用羝,伏於韨上。^云:「凡祭祀供犬牲,伏瘗亦如一二 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 6 卷 - 第 206 页
註 3 ^《大雅^生民》「取羝以敏,載燔載烈。」鄭玄箋:「取羝羊之體以祭神,又燔烈其肉,爲尸羞焉。」孔穎達正義:「『又燔烈其肉,爲尸羞』, I 尸者一,亦用此羝之肉爲之也。以七祀之祭皆有尸,明鈸祭亦有尸。其燔灸者一,事尸之羞,故云爲尸羞也。」結合鄭、孔二氏的 ...
林慶彰, 2008
7
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1111 页
《大雅,生民》七章- "取羝以钹,载燔载烈。"毛《传》: "羝,牡羊也。拔,道祭也.傅火曰燔,贯之加于火曰烈。"《'笑 3 - ' "蓽香既闻,取羝羊之体以祭神,又燔烈其肉为尸羞(力" ,进献)焉。"孔《疏》: "又取羝羊之礼,以为犯钹之祭。其祭拔也,取所祭之肉则傅火而燔之,则加火 ...
迟文浚, 1998
8
毛诗正义 (3 v.) - 第 1076 页
燔烈其肉,为尸羞" ,言"又"者,亦用此羝之肉为之也。以七祀之祭皆有尸,明钹祭亦有尸。其燔炙者,事尸之羞,故云"为尸羞"也。此后稷为诸侯,得有尸,劃天子钹祭亦有尸。依《聘礼〉卿大夫钹祭用酒脯,则无尸矣。郊之兆位在国外,故云"自此而往郊"也。〇传"兴 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
9
子彈庫楚墓出土文獻研究 - 第 67 页
王逸〈章句〉:「厲,烈也。」《詩,大雅,生民》:「取羝以韨,載燔載烈。」鄭〈箋〉:「取羝羊之體以祭神,又燔烈其肉為尸羞焉。」《月令》謂春季「食麥與羊」,知帛書之「亡厲」,謂夏曆正月、二月置閏,妨於燔烈羊牲以祀神也。西國、東國:猶西域、東域。凡星占家所謂東國、西 ...
刘信芳, 2002
10
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 546 页
邱德修 19 段注本《說文解字》,十篇上,四一頁下。 10 《段注》,六篇下,九頁。 19 《段注》,六篇下,九頁。 10 段注本《說文解字》,六篇下,九頁。引伸為「光也」、「業也」,又《方言》曰:「餘也」。頌〉曰:「如火烈烈」。《段注》云:『〈大雅〉曰:「載燔載烈」;《傳》曰:「傅火口燔貰 ...
邱德修, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 燔烈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-lie-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe