Înțelesul "饭囊衣架" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 饭囊衣架 ÎN CHINEZĂ

饭	囊	衣	架
fàn	náng	yī	jià

CE ÎNSEAMNĂ 饭囊衣架 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 饭囊衣架 în dicționarul Chineză

Rache Bag Bag Hanger: buzunar. Buzunare pentru orez, rafturi pentru haine. Metaforă a oamenilor inutili.

饭囊衣架 囊：口袋。装饭的口袋，挂衣的架子。比喻无用之人。

TRADUCEREA 饭囊衣架

Găsește traducerea 饭囊衣架 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 饭囊衣架 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饭囊衣架» în Chineză.

• Chineză: 饭囊衣架
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bolsa de arroz percha
• Traducător din Chineză - Engleză: Rice bag hanger
• Traducător din Chineză - Hindi: चावल बैग पिछलग्गू
• Traducător din Chineză - Arabă: رايس حقيبة شماعات
• Traducător din Chineză - Rusă: Райс мешок вешалка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Arroz saco cabide
• Traducător din Chineză - Bengali: রাইস ব্যাগ জল্লাদ
• Traducător din Chineză - Franceză: Riz cintre de sac
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rice beg penyangkut
• Traducător din Chineză - Germană: Reis Tasche Aufhänger
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライスバッグハンガー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쌀 가방 걸이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rice tas menek
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rice túi móc áo
• Traducător din Chineză - Tamilă: அரிசி பையில் தொங்கி
• Traducător din Chineză - Marathi: तांदूळ पिशवी चिकटवणारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Pirinç çanta askısı
• Traducător din Chineză - Italiană: Sacchetto di riso gancio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ryż wieszak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Райс мішок вішалка
• Traducător din Chineză - Română: Rice sac cuier
• Traducător din Chineză - Greacă: Ρύζι τσάντα κρεμάστρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rice sak hanger
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ris väskhängare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rice bag hengeren

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饭囊衣架»

Descoperă întrebuințarea 饭囊衣架 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饭囊衣架 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 778 页

【衣架饭囊】 V? 0^ ^0 06^19 衣架:衣服架子。饭囊:装饭的口袋.指衣服架子装饭的口袋。比喷只知吃穿,啥也不会干的无用之人。(明)减懋循《元曲选'王子一(误人桃源,一) : "止不过饭囊衣架,塞满长安乱似麻。" (明)罗贯中《三国演义》第二十三回: "曹子孝呼为' ...

程志强, 2003

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 37 页

... 他取士的标准当然是"另一般"的,点取"头名状元"也不过是为女儿找个女婿。一段唱词,以粗俗之语写粗俗之人,对糊涂昏碱的主考官和整个科举考试进行了无情鞭挞和深刻揭露,真可谓"弄得来身上精赤条条的"。饭囊衣架众朝官(后庭花)并不想有轩车尚有 ...

呂后龙, 1990

封神演义（中国古典文学名著）:

马氏听说,把子牙劈脸一口啐道:“不是你无用,反来怨我,真是饭囊衣架,惟知饮食之徒!”子牙大怒,“贱人女流,焉敢啐侮丈夫!”二人揪扭一堆。宋异人同妻孙氏来劝:“叔叔却为何事与婶婶争竞?”子牙把卖面的事说了一遍。异人笑曰:“担把面能值几何,你夫妻就这 ...

陈仲琳, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 135 页

饭^ 1 饭菜饭店饭馆饭盒饭后饭局饭卡饭粒饭量饭囊饭票饭铺饭前饭钱饭时饭食饭厅饭桶饭碗饭辙饭庄饭桌白饭包饭便饭茶饭 ... 造饭斋饭蒸饭中饭抓饭做饭炒现^金饭碗铁饭碗吃白饭吃闲饭大锅饭夹生饭现成饭饭来张口饭囊酒袋饭囊衣架茶余饭后吃 ...

李汉威, 2003

分类双序成语词典 - 第 8 页

囊,口袋。像^洒装饭的袋子一样。比喻只会! ^喝而不会做事的人。〈例〉那些四体不勤、五谷不分,光知道吃喝玩乐的公子哥儿,人们只能叫他们〜。【衣架饭囊】见元代王子一《误入桃源》第一折,明代罗贯中《三国演义》第二十三回。囊:口袋。挂喻无能或无用的 ...

史有为, ‎李云江, 1990

明代戏曲史 - 第 51 页

【青哥儿】空一带江山江山如画,止不过饭囊饭囊衣架,塞满长安乱似庥。每日价出入公衙、省院行踏。大囊高牙,宰相头搭。人物不撑达,服色倒奢华,心行更奸滑,举止少谦洽。纷纷扰扰由他,多多少少欺咱,言言语语参杂,是是非非交加。因此上不事王侯,不求闻达 ...

金宁芬, 2007

新编俗俚语大全 - 第 77 页

【饭后百步走,活到九十九】指饭后散步,有益健康。也作:饭后走百步,永不进药铺【饭来张口,衣来伸手】指只吃现成饭,只穿现成衣,过着让别人伺候的生活。比喻不劳动只享受的舒适生活。【饭囊衣架】本指盛饭的口袋、挂衣的架子。比喻庸碌无能、不思进步之 ...

陈静贞, 2007

识人谋略的九种法则

其余皆是衣架、饭囊、酒桶、肉袋耳。”祢衡称别人是酒囊饭袋,称自己却是“天文地理,无一不通;三教九 流,无所不晓;上可以致君为尧、舜,下可以配德于孔、颜。岂与俗子共论乎!”更有甚者,当曹操录用他为打鼓更夫时,祢衡击鼓骂曹,扬长而去。对这种人,曹操 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

点燃生命的火炬（学生心理健康悦读）:

其余的都是衣架、饭囊、酒桶、肉袋罢了!”曹操很生气,说:“你有什么能耐?敢如此口出狂言?”祢衡说:“天文地理,无所不通,三教九流,无所不晓;上可以让皇帝成为尧、舜,下可以跟孔子、颜回媲美。怎能与凡夫俗子相提并论!” 这时,张辽在旁边,拔出剑.

李占强, 2013

战国策:

其余皆是衣架、饭囊、酒桶、肉袋。”之后又演出“击鼓骂曹”。曹操大怒,但不想背负诛杀知识分子的骂名,就派祢衡去游说刘表。祢衡见了刘表,又是口中颂德,其实讥讽,刘表就假手黄祖杀了祢衡——这是三十六计当中的“借刀杀人”。而祢衡只达到了激怒的 ...

公孙策, 2015