Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "翻身仗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 翻身仗 ÎN CHINEZĂ

fānshēnzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 翻身仗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «翻身仗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 翻身仗 în dicționarul Chineză

Întoarce-te 仗 Acțiune decisivă metaforic care schimbă complet situația sau situația. 翻身仗 比喻使情况或局面完全改变的决定性行动。

Apasă pentru a vedea definiția originală «翻身仗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 翻身仗


打翻身仗
da fan shen zhang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 翻身仗

然改悟
然悔过
然悔悟
山涉水
山越岭
山越水
翻身
手是雨
手为云
手为云覆手雨
手云覆手雨
手作云覆手雨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 翻身仗

打对
打派
打雪
背水

Sinonimele și antonimele 翻身仗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «翻身仗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 翻身仗

Găsește traducerea 翻身仗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 翻身仗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «翻身仗» în Chineză.

Chineză

翻身仗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cambio de tendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Turnaround
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

टर्नअराउंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

оборот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

turnaround
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যুদ্ধটি চালু করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Turnaround
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Turnaround
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Turnaround
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

好転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

턴어라운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

turnaround
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Turnaround
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திரும்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कार्यवाही पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

geri dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

turnaround
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

turnaround
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

оборот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Turnaround
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ανακύκλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ommeswaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Turnaround
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Turnaround
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 翻身仗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «翻身仗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «翻身仗» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «翻身仗» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «翻身仗» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «翻身仗» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 翻身仗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «翻身仗»

Descoperă întrebuințarea 翻身仗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 翻身仗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
惯用语例释 - 第 77 页
9 攀'打翻身仗"打翻身仗" ,动宾结构(打" " "一翻身仗) ,比喻为了改变落后面貌或不利处境而努力工作。主要用法有, (一)常说"打好人翻身仗"、"为人打翻身仗" , "八"指落后的部门或行业。例如^临行前,校长勉励我们说: "你们是祖国的一代有文化的新农民, ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
权力剧场:
... 上的这笔账可有得算了。打一场仗,有多少腿、多少胳膊、多少头要被砍下来;将来有一天,它们又结合在一起了,就会一齐高声呼号: "我们死在这样一个 ... 《亨利五世》我曾经领导几个公司打过翻身仗,那些就是我的阿金库尔战役。我的团队也曾感到害怕。
惠特尼, ‎帕克, 2005
3
每天懂一点财女心理学:
可她希望中的“翻身仗” ,究竟什么时候才会降临呢?财女词典赌徒谬误我们来玩一个猜硬币的游戏:拿出一元钱的硬币放在手心,执七次,结果分别是:背面,正面,正面,背面,背面,背面,背面。那么接下来再抛一次,一猜,你觉得会是哪一面朝上呢?绝大多数人都会 ...
她品心理课题组, 2014
4
触动心灵的歌:
万新江要领导兄弟们打一场“翻身仗”,他把第一个目标瞄准了皮王。皮王之所以叫皮王,是因为他垄断了铜材市场橡胶皮的小工生意。因为他对橡胶皮比较了解,而且码放物品时又非常到位,因此一些老板都叫他去干活。万新江看出了皮王的诀窍,他有意识地 ...
伊家河, 2015
5
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
... 要塑造温州新的品牌形象。” “我认为品牌就是品和牌,品即产品、员工的人品,二者相溶就是品,牌就是把自己的产品推进行业中,而且要不断地往前排。”痛定思痛,郑秀康决定要打个翻身仗。他还说:“什么时候温州鞋敢打'温州制造'四个字,就彻底翻身了。
张桂荣, 2015
6
萧吉州故事集之二
他不甘心,要再进赌场捞回失去的钱。7天旅游期满,今天是回国的日子,他沮丧地打点行囊离开了泰国。丁一成回到家,倒在床上睡了3天3夜,对输了钱耿耿于怀。628万元,对一个刚起步的农民企业家来说,不是个小数目。他不甘心,就要去泰国打“翻身仗” ...
萧吉州, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
方腦殼怪相: - 第 276 页
你面女把握住這次機會,打個翻身仗,再不能清談了。」無劍俠笑臉如霞,點頭說:「那是,那是。翻身在此一舉。剛才我還在電話裏同老領導講,說正在同你老兄商量劇本問題。老領道寸面女我轉告你,星期天下午兩點)劇組要在個帶橋立交橋下的茶館開會,到時請 ...
羅清和, 2013
8
国内名人传记丛书(套装共6册):
在金融业务上,他决心打一个翻身仗,叫孔祥熙看看,在中国谁是真正的财神爷。他买通交通银行,也与孔祥熙领导的中央银行对着干。凡是孔祥熙想到的,中国银行都想到了,而且先行一步,弄得中央银行处处被动。从1933年到1935年,中国银行迅速发展,现金 ...
池昕鸿, 2015
9
蕭何落難: 曾紀鑫戲劇作品選(下) - 第 85 页
南子:又是一個漫長的黑夜過去了,好不容易盼到天亮。巫翔:現在,我們又可以發起新一輪進攻了。以前,我們總是一敗再敗,敗得令人心驚膽寒。這次,我們總算打了幾個漂亮的翻身仗,真叫人開心解恨呀!當然,我們不能滿足於此,一定要乘勝進擊,直到徹底打垮 ...
曾紀鑫, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «翻身仗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 翻身仗 în contextul următoarelor știri.
1
押注人民币打翻身仗三年亏损对冲基金今年获利107%
押注人民币打翻身仗三年亏损对冲基金今年获利107%. 文/ 王维丹 2015年09月19日11:19:18 1. 得益于成功押注人民币汇率下跌,纽约对冲基金Forum Global ... «华尔街见闻, Sep 15»
2
皮尔洛大赞尤文欧冠打翻身仗邀请巴神赴大联盟
虽然皮尔洛效力美国大联盟,但是这位意大利老将仍心系老东家,据《米兰体育报》消息,在接受采访时,皮尔洛盛赞尤文在欧冠力擒曼城,睡皮还邀请巴神奔赴美国大 ... «北京晨报, Sep 15»
3
习近平访美临近中国高铁打“翻身仗
新华社昨日消息显示,多次“走出去”受挫的中国高铁在美国打了个“翻身仗”。 中国铁路总公司副总工程师杨忠民透露,六家中国企业组成的中方联合体已在美国注册 ... «一财网, Sep 15»
4
股民埋头选牛股盼打翻身仗专家建议:先守后攻
投资者赵先生放弃了和朋友自驾游,选择了与几位股友之间的聚会,“不少人都期待能在9月份打场翻身仗。七八月份损失有些惨。”赵先生说,在股友小范围的聚会中, ... «搜狐, Sep 15»
5
联想移动并入摩托罗拉会打赢翻身仗吗?
8月26日,联想移动总裁陈旭东向媒体表示,未来联想手机将有大动作,将除了神奇工场之外的联想移动都并入摩托罗拉,整个联想手机将只剩下神奇工场和摩托罗拉 ... «Donews, Aug 15»
6
星动亚洲遭盗版安徽卫视翻身仗遇拦路虎
然而,日前有微博大号爆料称,《星动亚洲》竟然遭到“盗版”,安徽卫视这场“翻身仗”遇到两大“拦路虎”,包括某网络平台自制真人秀《流行之王》,以及另一省级卫视即将在 ... «新浪网, Aug 15»
7
世锦赛:再战鸟巢要打翻身仗10个项目要争夺奖牌
“7年前的奥运会,田径队的表现不尽如人意,仅拿到两枚奖牌。这一次再战鸟巢,全队已经做好了打翻身仗的准备,力争创造佳绩,弥补08奥运的遗憾。”冯树勇说道。 «新浪网, Aug 15»
8
亚泰战富力期待打翻身仗哈神远走谁来守住越秀山
中超经历东亚杯“小长假”后重燃战火,今晚7点35分,长春亚泰[微博]迎来一场保级之战,做客越秀山体育场与仅比自己少4分的广州富力[微博]交手。此役被亚泰看做是 ... «新浪网, Aug 15»
9
蒋劲夫自称学渣“上学”打赢翻身仗
在“靠蒙打天下”的秘籍助力下,蒋劲夫打赢翻身仗,粉丝调侃“夫仔真是既能拼脸,又能拼机智”。但蒋劲夫担忧接下来的节目自己将不会再有逆天运气,很快会被打回学 ... «人民网, Iul 15»
10
半年报行情助力打好7月“翻身仗
7月股市是否能打个“翻身仗”?许多人至今不抱希望。但是,对7月行情先抑后扬的走势,已经没有多少人怀疑,理由主要有三个:第一,政策环境向好;第二,“国家队”拿 ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 翻身仗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-shen-zhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe