Înțelesul "放烽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 放烽 ÎN CHINEZĂ

放	烽
fàng	fēng

CE ÎNSEAMNĂ 放烽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 放烽 în dicționarul Chineză

Lăsați focul.

放烽 燃放烽火。

TRADUCEREA 放烽

Găsește traducerea 放烽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 放烽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «放烽» în Chineză.

• Chineză: 放烽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ponga fung
• Traducător din Chineză - Engleză: Put fung
• Traducător din Chineză - Hindi: फंग रखो
• Traducător din Chineză - Arabă: وضع فونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Положите Fung
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coloque fung
• Traducător din Chineză - Bengali: ফেং করা
• Traducător din Chineză - Franceză: Mettez Fung
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fengfeng
• Traducător din Chineză - Germană: setzen fung
• Traducător din Chineză - Japoneză: フォンを入れて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 봉 을 넣어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Feng sijine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đặt fung
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபெங் வைத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: फेंग ठेवले
• Traducător din Chineză - Turcă: Feng koymak
• Traducător din Chineză - Italiană: mettere fung
• Traducător din Chineză - Poloneză: Umieść Fung
• Traducător din Chineză - Ucraineană: покладіть Fung
• Traducător din Chineză - Română: pune Fung
• Traducător din Chineză - Greacă: Βάλτε Fung
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sit Fung
• Traducător din Chineză - Suedeză: Put fung
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sett fung

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «放烽»

Descoperă întrebuințarea 放烽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 放烽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐律疏議

... 伤单了靛官贫夫故在椅禁之下裤此名不改隋阑皇改贫碱制律言碱司法制储征若放烽卫范而前携不氛不郎往告春罪亦加乙以故陷败厂口腑藕日依破方试放烽乾而前烽不翠乱郎 锗刺史疏靛井百科理筷择 徒贯袜十人百三人杖杖庙律鼻段人差脚力往告之· ...

長孫無忌, 1968

唐律疏义新注 - 第 290 页

【尿文】 90 諸烽候 1 不警,令寇賊犯邊;及應舉烽燧 2 而不舉,應放多烽而放少烽者:各徒唐三年; 1.【疏】議曰: "烽候" ,謂從緣邊置烽,連於|京邑, 3 烽燧相應,以備非常。放烽多注少,具在别式。 1 候望 5 不舉,是名"不警" ,若令蕃寇犯塞 6 ,外賊人邊;及應舉烽燧而 ...

钱大群, 2007

中国敦煌学百年文库: 历史卷 (1-2) - 第 393 页

会,举五烽五蓝。夜以火如此数。"凡此皆守城所用信号而其五垂、五烽乃由于入侵者距城远近而有所异,与汉制之因寇塞入数而有所异;稍稍不同。唐制举烽表之制分为四类。第一类为边塞烽火。唐《烽式〉曰"凡寇贼入境马步兵五十人以上不满五百人,放烽一 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

中国历代兵书集成 - 第 2 卷 - 第 939 页

若昼日阴晦雾起,望烟不见,原放之所即差脚力人速告前锋;雾幵之处,依式放烟。如有一烽承两道已上烽者,用骑一人,拟告州县发驿,报烽来之处。若烽与驿相连者,只差驿马。凡寇贼入境,马步兵五十人以上,不满五百人,放烽一炬;得蕃界事宜,及有烟尘,知欲南 ...

Suhong Cheng, 1999

西北考古文獻卷 - 第 51 卷

所引式文,皆在兵部《烽式》内。此等式文乃军事保密,故不流传。因此,汉代烽火品条文,只可见之于汉简。汉简于放烽多少既有明文的规定,可以表之如下:此表以马 42 为据:积薪作责薪,责旧误释炷;燔作採从《说文》古文番省田,五百人,旧误释为貳百人,二千人 ...

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

汉简缀述/陈梦家著作集/考古学专刊 - 第 167 页

所引式文,皆在兵部《烽式》内。此等式文乃军事保密,故不流传。因此,汉代烽火品条文,只可见之于汉简。汉简于放烽多少既有明文的规定,可以表之如下:此表以马 42 为据:积薪作责薪,责旧误释炷;燔作採从《说文》古文番省田,五百人,旧误释为贰百人,二千人 ...

陈梦家, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 1980

唐律各論 - 第 23 页

戴炎輝 二五應^烽燧而轵。【疏】^ :「依式:望兒煙塵,卽梨烽燧。若無事故故而^敗戶: ;、軍人、城戌者,各得絞罪。〔 2 〕危險性小者。( &〕差脚力往告之。」處罰:〔 3 〕、 00 〕、〔 0 〕三事,並徒一二年。若以烽不舉,不卽往告。【疏】曰:「依職. ^式:放烽訖而前烽不舉者, ...

戴炎輝, 1965

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 249 页

若夜放火,至天晓还续放烟,后烽' 5 放讫,前烽下应,烟尽一时,火尽一炬,即差脚力人走问探知。 ... 凡寇贼入境,马步兵五十人以上,不满五百人,放烽一炬;得蕃界事宜,及有烟尘,知欲南入,放烽两炬;若余寇贼"五百人以上,不满三千人,亦放两炬;蕃贼五百骑以上, ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

中國西北文献叢書續編 - 第 x 页

所引式文,皆在兵部《烽式》内:此等式文乃军事保密,故不流传。因此,汉代烽火品条文,只可见之于汉简。&简干放烽多少既有明文的规定.可以表之如下:此表以马 42 为据:积薪作贵薪,责旧误释炷;燔作墚从《说文 1 古文番省田,五百人,旧误释为贰百人,二千人 ...

中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

漢唐烽堠制度研究 - 第 338 页

疏議曰:以故陷敗,謂從烽候不警及應皋烽璲而不皋,或應放多烽而放少烽,或放烽訖而前烽不搫,不卽住吿等,以故陷戶口,或是軍人及城戌者,各得絞罪。可見,唐律規定了烽候不警要依式定罪,卽按無故失堠的具體情節、皋烽違反《烽式》的程度、敵寇入侵所 ...

程喜霖, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «放烽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 放烽 în contextul următoarelor știri.

强汉盛唐在西域修建烽燧：维护丝绸之路行旅安全

当我翻开三赴河西（甘肃）、三赴西域（新疆）考察丝绸古道的日记，记有敦煌西北80公里小方盘城遣址（汉玉门关址），侧近有烽火台及放烽的积薪遗存，扼玉门通西域的 ... «中华网, Mai 15»

第一台电报机乏人关注靠破获一起凶杀案引轰动

又有规定：“令边举放烽炮，若见敌一二至百余人，举放一烽一炮，五百人以上二烽二炮，千人以上三烽三炮，五千人以上四烽四炮，万人以上五烽五炮。”原来，这么点灯 ... «中国新闻网, Iul 12»