Înțelesul "坊陌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 坊陌 ÎN CHINEZĂ

坊	陌
fāng	mò

CE ÎNSEAMNĂ 坊陌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 坊陌 în dicționarul Chineză

Strada pătrată 1. Se referă la reședința feminină. 2. Se referă la străzi.

坊陌 1.指妓女居处。 2.泛指街巷。

TRADUCEREA 坊陌

Găsește traducerea 坊陌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 坊陌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «坊陌» în Chineză.

• Chineză: 坊陌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: calle Plaza
• Traducător din Chineză - Engleză: Square street
• Traducător din Chineză - Hindi: स्क्वायर सड़क
• Traducător din Chineză - Arabă: الشارع مربع
• Traducător din Chineză - Rusă: Площадь улица
• Traducător din Chineză - Portugheză: quadrado rua
• Traducător din Chineză - Bengali: স্কয়ার রাস্তায়
• Traducător din Chineză - Franceză: rue place
• Traducător din Chineză - Malaeză: jalan Square
• Traducător din Chineză - Germană: Platz Straße
• Traducător din Chineză - Japoneză: スクエアストリート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 광장 거리
• Traducător din Chineză - Javaneză: werna Square
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đường vuông
• Traducător din Chineză - Tamilă: சதுக்கத்தில் தெரு
• Traducător din Chineză - Marathi: स्क्वेअर स्ट्रीट
• Traducător din Chineză - Turcă: Kare sokak
• Traducător din Chineză - Italiană: piazza strada
• Traducător din Chineză - Poloneză: Plac ulicy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Площа вулиця
• Traducător din Chineză - Română: pătrat de stradă
• Traducător din Chineză - Greacă: πλατεία του δρόμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Square straat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fyrkantig gata
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Square street

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «坊陌»

Descoperă întrebuințarea 坊陌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 坊陌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清真集箋注 - 第 1 卷

寇準《點絳厣》:「定巢新燕,溼雨穿陌,曲陌謂坊曲中道,坊陌亦然,蓋單言則曰坊或曲也。坊陌即章臺路,不必定作「坊曲」也。〔三〕坊陌:已見校記。按李贺《洛妹真珠》「市南曲陌無秋涼」,王琦注:「市南曲陌,皆妓女所居之地。」街道曰〔二〕試花桃樹:張籍《新桃行》:「 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

周邦彥清真集箋

二參看(滿路花)擎一試花桃樹|張措(新桃行) ;「植之二年餘.今年初試花。」坊陌|已見技記。按李賀(洛伕頃珠羊市南曲陌無伙涼」.王琦汪;「市南曲陌.皆妓九研居之地,」街喧曰陌,曲陌謂坊曲中道.坊陌亦然.蓋單言則曰坊或曲也。坊陌即車圭路.不必定作「坊曲」 ...

羅〓烈, ‎周邦彦, 1985

吳世昌全集: - 第 4 卷 - 第 142 页

检周词《蓦山溪》下片云"平康巷陌,往事如花雨" ,又《武林旧事》载姜夔《灯词》四首之四云: "游人归后天街静,坊陌人家未闭门,帘里垂灯照樽俎,坐中嬉笑觉春温。"知巷陌、坊陌通指欢场,而"坊陌人家"尤为宋人习语,犹云乐户也。朱彝尊《词综》"陌"下注云:一作" ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

清真詞选释 - 第 110 页

枝儿, "试花桃树,惜惜坊陌人家。"试花是花刚开的意思。张司业"新桃行" ,《植之三年余, ·今夏初试花。"这里是说梅花褪了,桃花开了。《惜惜"是安和缓慢的意思。陈元龙注, "苏子美常云,痴心失所记,倚柱惜憎更有情。"《陌"也作曲,杨升庙云:俗改曲为陌,按唐人 ...

汪纪泽, 1984

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 169 页

然前結兩句,後結四字,謹守繩墨,不差累黍,亦可見其用心矣。許、林校勘(頁 165):〔掩〕此詞為李子申詞,見《花草粹編》卷十二。《詞綜》卷十六誤引作李漳詞。〔柳〕「芳陌」一作「坊陌」。〔待〕張榘應為張矩。四冊,頁 2962)。「十年」句,「」《校勘》本作「汉」。「回首」句 ...

王建生, 2011

姜夔与南宋文化/学苑文丛 - 第 244 页

其一, "年少浪迹"指其二、三十岁时在江淮一带的漫游踪迹,其中最值得"沉思"的自然是合肥情遇了;其二, "笛里关山"应指合肥,如前所述,合肥此时已沦为边城,不要以为"笛里关山"对"柳下坊陌"似乎有点不伦不类,其实正如"红药年年"更能突出"荠麦青青"之 ...

赵晓岚, 2001

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 762 页

... 临安满目凄凉景象。刘永济《微睇室说词》释说: “曲” ,坊曲也,郑文焯校周美成《瑞龙吟》词'坊陌人家' ,认为应作'坊曲 U 谓'当时 ... 紫曲妞即紫陌, |日指帝都的道路,贾至《早朝大明宫》诗: “银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍”。也指郊野间的道路。这里指都城 ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

宋詞三百首 - 第 252 页

朱祖謀, 沙靈娜. 池塘上正飛著纖織細雨。令人傷心欲絕的空空庭院,只有風兒吹捲柳絮,頻頻補上寂寞的門簾。【注釋】 0 章臺路:泛指歌妓集居之地,見歐陽修〈蝶戀花〉注。 0 愔愔, ,寂靜無聲貌。坊陌人家,即坊曲人家。唐制,妓女所居之里巷曰坊曲,此處泛指歌 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

前度刘郎重到”五句,借典写重访“坊陌”,虽然歌舞依旧,但身价远不如旧日秋娘,暗示旧情人不得相见的伤感。记起当年两人吟笺赋笔、名园共饮、东城闲步的种种美好情景,“知谁伴”乃叹如今却不知谁在陪她?写出无限难堪和今昔强烈对比。“事与孤鸿去”骤然 ...

盛庆斌, 2015

蘂園說詞

成詞『愔惜坊曲人家』。近刻改作坊陌。非也。」應作坊曲。楊愼詞品曰:「坊曲,唐制妓女所居。北里志,有南曲北曲,如今之南院北院也。周美此詞蓋有感於人面桃花而作也。第一段寫坊陌依然。「還見」二字,暗蓄物是人非之意。坊陌風絮。歩?事與孤鴻去。

鍾應梅, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «坊陌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 坊陌 în contextul următoarelor știri.

戏说绍兴城里的“清明上河图”

30 想象当年，这里也定是“市井坊陌，铺席骈盛，人烟生聚，民物阜蕃。” 31 都说建筑是凝固的音乐，那么眼前紧挨的青瓦小院就是黑白琴键，参差错落中流淌着韵律 ... «搜狐, Aug 15»

诗词的故事:姜夔非主流音乐才子的才情人生

沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。坠红无信息，漫暗水涓涓溜碧。飘零久，而今何意？醉卧酒垆侧。 严格说来，实际不能算是白石自度曲，而是其发现的古曲，但此曲 ... «中国网, Dec 12»