Înțelesul "肺腑之谈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 肺腑之谈 ÎN CHINEZĂ

肺	腑	之	谈
fèi	fǔ	zhī	tán

CE ÎNSEAMNĂ 肺腑之谈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 肺腑之谈 în dicționarul Chineză

Vorbește despre plămâni: Inima. Cuvinte sincere din inimă.

肺腑之谈 肺腑：内心。发自内心的真诚的话。

TRADUCEREA 肺腑之谈

Găsește traducerea 肺腑之谈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 肺腑之谈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肺腑之谈» în Chineză.

• Chineză: 肺腑之谈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En el corazón de la
• Traducător din Chineză - Engleză: On the heart of the
• Traducător din Chineză - Hindi: के दिल पर
• Traducător din Chineză - Arabă: في قلب
• Traducător din Chineză - Rusă: На самом сердце
• Traducător din Chineză - Portugheză: No coração do
• Traducător din Chineză - Bengali: হৃদয় আলাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Le cœur de la
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ceramah hati
• Traducător din Chineză - Germană: Am Herzen des
• Traducător din Chineză - Japoneză: の心で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의 심장에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jantung Dhiskusi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trên trái tim của
• Traducător din Chineză - Tamilă: இதயம் பேச்சு
• Traducător din Chineză - Marathi: हृदय चर्चा
• Traducător din Chineză - Turcă: kalp tartışma
• Traducător din Chineză - Italiană: Sul cuore del
• Traducător din Chineză - Poloneză: Na samym sercu dzielnicy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: На самому серці
• Traducător din Chineză - Română: Pe Inima
• Traducător din Chineză - Greacă: Από την καρδιά του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Op die hart van die
• Traducător din Chineză - Suedeză: På hjärtat av
• Traducător din Chineză - Norvegiană: På hjertet av

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肺腑之谈»

Descoperă întrebuințarea 肺腑之谈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肺腑之谈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

有一种心态叫放下:

真乃至理名言,肺腑之谈,除苦度厄,真实不虚。 ... 他读了好多关于 西藏的书,谈西藏像谈他的家乡。他早想去西藏一游,实地考察 ... 十四五年过去了,他仍常谈到想去西藏,并用上中学时学过的一篇古文《蜀之郡有二僧》来自嘲说:“吾不如贫僧也。”语中不无 ...

张新国, 2015

常见错用字词词典 - 第 139 页

〔正例〕元,郑德辉《佺梅香》第二折: "小生别无所告,只索将这肺嘛之言,实诉与小娘子。"张贤亮《男人的一半是女人》第二部 ... 清,文康《儿女英雄传》第二十九回: "你只想,你昨日在祠堂那一番肺腑之谈,还不抵救我一命么? "〔误例〕《辽宁广播电视报》 1997 年 2 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

山中偶記 - 第 172 页

魯迅得力於中國小說「有真意,去彩飾」的白描。伽作詩如交友也,倘兩友相見,終日′味作寒喧通套語'而不能聽′句肺腑之談'此等泛交,如何可耐?足下(指其甥,姓羅)之詩,敷衍唐人皮面,不能表現性情,有類泛己---u 教之友,靜言思之,亦覺少味矣。(《小倉山房 ...

王建生, 2012

蕩寇志:

況頭領是忠義堂上來的,正有肺腑之談奉告,怎敢不敬。」便喚左右:「取酒來!先立敬頭領三大勸杯,然後入席。」呂方只得謝了,飲盡,告罪入席,坐下。呂方心下狐疑,暗忖道:「他這些光景,莫非是知府教他來探我什麼口風,須留心應對他。」只見畢應元慇懃相勸, ...

俞萬春, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

張字季直,系南通州人,前清狀元出身,向稱實業大家,兼任工商,卻也沒人指摘,熊內閣便算成立了。袁總統心中,以進步黨本受籠絡,偏亦因奧款發現,出來作梗,顯見得兩院議員,統是靠不住的人物,欲要自行威福,必撤銷這等議院,方可任所欲爲。洞見肺腑之談。

蔡東藩, 2015

新加坡古事記 - 第 156 页

其中軍、參贊及法領事介史惠通名謁見,坐譚片刻,史謂中國大局粗定,以目前情形而論,五年之內可保無事,然必及此閒暇,明政刑,講義理,修武備,始足爲長治久安計,深望中國及早振興,庶使列邦刮目相視,中英方睦,敢爲肺腑之談,辛恕唐突。余謹謝昌言,吿以 ...

饒宗頤, 1994

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

第二十六回燦舌如花立消俠氣慧心相印頓悟良緣這回書不及多餘交代,便講何玉鳳他聽得張金鳳對他說另有幾句肺腑之談待要合他從長細講,他便把那一臉怒氣略略的放緩了三分,依舊搭撒著眼皮兒,說道:「你若果然有成全我的心,衛顧我的話,就請說; ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

十日谈（经典世界名著）:

安布罗焦涪说二“贝尔纳博,你的话当然皇肺腑之琶这一点我相信,可皇我觉得你对事物的本质想得太少。我一直认为,在天主创造的生物中间男人第一,然后才数得上女人。你老婆和别的女人一模一样,也是有血有肉的女人。她和别的女人一样有欲望抵挡 ...

薄伽丘, 2013

中国古代文论家评传 - 第 2 卷 - 第 952 页

在他看来,做诗就是要说真话,表真性情,直抒怀抱,作"肺腑之谈" ,而不可"一味寒暄通套语" ,更不可装腔作势,虚声吓人。袁枚又进一步认为性情的表露不仅要真,而且要强烈,要澉切,要饱满,要滂沛充盈,要深郁沉挚,使人如醉如痴,欲罢不能。他说, "情从心出, ...

牟世金, 1988

Niuyue lai hong

(二)言之有物。我向不佩服的一句話,是「言之無文,行之不遠」。相反地,無論說話寫及義」之「濁談」,之锬,都能作「持之有故」的肺腑之談。否則恐將於六朝風度式的「淸談」,或「羣居終日言不像。其實,談又何嘗容易呢?心無所知,卽無話可談。希望本欄開闢後, ...

Yuanyang Zhang, 1959