Înțelesul "飞盖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 飞盖 ÎN CHINEZĂ

飞	盖
fēi	gài

CE ÎNSEAMNĂ 飞盖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 飞盖 în dicționarul Chineză

Zburați capacul 1. Prindeți o mașină, conduceți. 2. Capota inalta. Se referă și la mașină.

飞盖 1.驰车;驱车。 2.高高的车篷。亦借指车。

TRADUCEREA 飞盖

Găsește traducerea 飞盖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 飞盖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «飞盖» în Chineză.

• Chineză: 飞盖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mosca cubierta
• Traducător din Chineză - Engleză: Fly cover
• Traducător din Chineză - Hindi: कवर के लिए उड़ान भरने
• Traducător din Chineză - Arabă: يطير الغطاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Fly крышку
• Traducător din Chineză - Portugheză: voe tampa
• Traducător din Chineză - Bengali: কভার Fly
• Traducător din Chineză - Franceză: Fly couvercle
• Traducător din Chineză - Malaeză: terbang penutup
• Traducător din Chineză - Germană: fliegen Abdeckung
• Traducător din Chineză - Japoneză: カバーフライ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커버 플라이
• Traducător din Chineză - Javaneză: fly tutup
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fly cover
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவர் பறக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: कव्हर फ्लाय
• Traducător din Chineză - Turcă: kapağı Fly
• Traducător din Chineză - Italiană: fly copertura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Latający
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Fly кришку
• Traducător din Chineză - Română: Fly acoperire
• Traducător din Chineză - Greacă: Fly κάλυμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vlieg dekking
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fly locket
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fly deksel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «飞盖»

Descoperă întrebuințarea 飞盖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 飞盖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 86 页

宋辛棄疾《水龍吟-登建康賞心亭》詞:「休說鱸魚堪膾,盡西風、季罵歸未 P 求田問舍,怕應羞見>劉郎才氣 0 」〔 11 〕華燈不礙飛蓋,何況月明花媚=見宋秦觀《望海潮-洛陽懷古》詞:「西園夜飲嗚笳,有華燈礙月,飛蓋妨花。」碧城借意反用之 0 蓋,古指車篷,飛蓋, ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

西园夜饮呜笳[6],有华灯碍月,飞盖妨花[7]。兰苑未空[8],行人渐老,重来是事堪嗟[9]。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。【注释】[1]梅英:梅花。疏淡:稀疏。[2]澌(sī):流冰。[3]金谷:金谷园。西晋石崇所建,在今河南洛阳。俊游:胜游。

盛庆斌, 2015

貞觀政要 - 第 331 页

曲飛蓋之緣情:魏文帝爲世子時,曹植賦〈公宴詩〉云:「淸夜遊西園,飛蓋相追隨。」飛蓋:謂車急行。蓋:車蓋,多用絲織品作成。緣情:謂作詩。《文選,陸機〈文賦〉》李善注:「詩以言志,故曰緣情;賦以陳事,故曰體物。」卷異: (明)成化本作「冀」,可從。 10 「奉皇靈」一一 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 200 页

40 這裡說明鑾輿在博望苑作短暫停留,鳴笳的聲浪在廣闊空間連響迴盪著,笳音飛躍而上,這種樂音表現模式,傳達鳴笳聲的高亢與飛蓋的形勢,是相當有一致性,間接表現出太子出游儀仗擁簇的非凡氣概。 38 (魏)曹丕(魏文帝):〈與朝歌令吳質書〉,收錄於(梁) ...

劉月珠, 2007

歐陽修選集

行雲嘟在行舟下,空水澄鮮,俯仰留連,疑是湖中別有天□刻畫的意境可作本詩的參考。[ 1 )咫:通「揚」。三)嚮背: H 、反面。皇甫冉《雨雪》:「山川迷嚮背,氛霧失旌族。」此指來回方措.飛蓋橋玩月天形積輕清,水德本虛靜,雲收風渡止,始見天水性(一)。澄光與粹容, ...

歐陽修, ‎陳新, ‎杜維沫, 1986

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

玉蓋催傳。穩泛平波任醉眠。行云卻在行舟下,空水澄鮮。俯仰留連。疑是湖中別有天。採桑子群芳過后西湖好,狼籍殘紅。飛紮濠濠。 ... 飛蓋相追。貪向花間醉玉厄。誰知閒憑蘭干處,芳草斜暉。水遠煙微。一點滄洲白鷺飛。採桑子清明上已西湖好,滿目繁華。

唐圭璋, 2015

Huang ji jing shi shu zhuan: 8 juan - 第 1113 页

l\.||,X|.l..||||I|| .|"|\|ill|..2.l'l||I|| |.. | .ll 性如,飛蓋口加巴情之飛蓋口屾蜂形之飛羞口氣髓之飛盂書口味~笆日仄火 h 乜 + 啡血,洲非- $ ,啊,打.川瓜刪| , , 1 , 1 賣- ; % - 1 ! | |北! , ]沁 ll,|| ,,,, 1 如土喃惟儿咖. ,I . ,II !ll|||\.so,\;'1,0|\l4ll.i. .l,.lll\ll|[.ll\ll.II.l\,| .|,I..!| |IIII,I . . .

Yong Shao (1011-1077), ‎Ji Huang (Ming, 1465-1513), 1797

繡雲閣:

蜻飛曰:「如是俟期到時,爾我同候翠蓋之駕。」椒花曰:「此計須秘,毋使外精知覺。」蜻飛諾之。無何,翠華生辰已到。椒花子往約蜻飛子,早到翠蓋洞中。參拜畢,翠蓋詢曰:「二精來何早也?」二精曰:「翠華仙子今日生辰,翠蓋姑姑自然要去拜祝,吾二小妖是以早來 ...

朔雪寒, 2014

續小五義:

晏飛不敢拿劍迎那口利刀,兩個人約有五六個回合,馮淵是得理不讓人,一刀緊似一刀。白菊花動著手, ... 擺刀就剁,白菊花心想別管是與不是,蓋住他的刀背,先試試如何?寶劍剛一沾刀,「嗆啷」 ... 展爺躥將過來對準晏飛蓋頂摟頭,劈山劍剁將下來。晏飛用手中 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 387 页

句隊蓋聞五嶺分疆,說番禺之大府;一樽屬客,見南伯之高情,摭遺事於前聞,度新詞而屢舞。 ... 玉鹿飛談驚座。素馨巷南國英華賦眾芳。素馨聲價獨無雙。未知蟾桂能相比,不是人間草木香。輕絲結蕊長盈穗。一片瑞雲縈寶 ... 年年正月掃松關,飛蓋傾城賞佳節。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «飞盖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 飞盖 în contextul următoarelor știri.

魔兽下场轮休赞哈登飞盖比尔：MVP就该这么做！

新浪体育讯北京时间3月30日，据ESPN报道，由于膝盖伤势没有完全康复，为了保险起见，火箭队已经决定不安排德怀特-霍华德在明天客场挑战多伦多猛龙的比赛中 ... «新浪网, Mar 15»