Înțelesul "费心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 费心 ÎN CHINEZĂ

费	心
fèi	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 费心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 费心 în dicționarul Chineză

Mintea conștiincioasă (utilă atunci când este cerută pentru îngrijire sau recunostință): Dacă îl vedeți, dați-i această scrisoare. Acest copil face cu adevărat oameni.

费心 耗费心神（多用做请托或致谢时客套话）：您要是见到他，～把这封信交给他 ㄧ这孩子真让人～。

TRADUCEREA 费心

Găsește traducerea 费心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 费心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «费心» în Chineză.

• Chineză: 费心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bother
• Traducător din Chineză - Engleză: Bother
• Traducător din Chineză - Hindi: परेशानी
• Traducător din Chineză - Arabă: إزعاج
• Traducător din Chineză - Rusă: беспокоить
• Traducător din Chineză - Portugheză: incomodar
• Traducător din Chineză - Bengali: মাথা ঘামান
• Traducător din Chineză - Franceză: déranger
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengganggu
• Traducător din Chineză - Germană: Mühe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悩まします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 귀찮음
• Traducător din Chineză - Javaneză: keganggu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Chineză - Tamilă: தொந்தரவு
• Traducător din Chineză - Marathi: काळजी घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: zahmet
• Traducător din Chineză - Italiană: preoccuparsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: niepokoić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: турбувати
• Traducător din Chineză - Română: deranja
• Traducător din Chineză - Greacă: ενοχλήστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: pla
• Traducător din Chineză - Suedeză: bother
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bry

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «费心»

Descoperă întrebuințarea 费心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 费心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

現在那邊天氣怎樣?」可是她沒等回答 _ 又親熱地朝兩簡中學生看了士眼,重說一遍:「他們長得好大唸的!當初他們跟奶媽一塊兒到這兒來好象還是不久以前的事,如今卻做了中學生了!老的越來越老,年輕的都長大了。.你們吃過午飯沒有?」「晚,您別費心了 ...

契訶夫, 2015

契訶夫全集（一）1880~1885: 舊俄文學大師大系-契訶夫

給泳拿- - - - - -噁- - - - - -請您費心- - - - - - O !」「您再想一想,先生。. -塑烏普特瓦赫托夫振緊購青,小小的額頭上皺出許多紋路,擅起眼睛來沉思不「我忘了! !這真是鬼記性啊,求主寬恕我這樣說!哈.嗜. .請您費心給污拿.。嗎. . .我忘了! !」「您再想一想,先生!

契訶夫, 2015

雪月梅:

至於轎馬旗傘鼓樂之類,現成俱有,不用費心。”劉雲見蔣公行為爽直,十分欽敬,道:“太親翁所諭極是,無不從命。但老母已備下幾端彩色、幾件頭面,竟送到老太太上邊聽憑制作。這邊應請親友、應備喜筵,俱煩太親翁開示遵辦。”蔣公笑道:“這些小事俱不用老世 ...

朔雪寒, 2015

二十年目睹之怪現狀:

又對總辦的家人道:『費心代我拿了上去,這手版說我替小少爺請安。』總辦倒也拿他無可如何。從此外面便傳為笑柄。「那年恰好碰了中東之役,製造局是個軍火重地,格外戒嚴。每天晚上,各廠的委員、司事都輪班查夜,就是總辦、提調也每夜輪流著到處稽查; ...

吳趼人, 2014

小少爷的三国之路:

在樊城没待几日,就等来了徐庶。刘备一听徐庶来了,慌忙外出迎接,小少爷和诸葛亮也紧追其后。徐庶与众人施礼,众人回到城中。大唠起家常来。徐庶也不提来意,刘备等人也不追问。对话大致如下: “元直近来可好?” “劳主公费心,一切安好!” “元直吃的可好?

浪孑公子, 2014

第一哲學沉思集: 改變世界的經典--我思故我在

相反,假如你肯於費心用同樣的精神貫注把你的那些沉思重新讀一遍,並且(如果這些沉思是由一個敵對的人提出來的話)肯於費心把這些沉思用同樣的辦法檢查一遍,我們認爲你會和我們承認同樣的東西。最后,既然你不認識肉體的能力和運動能夠達到 ...

笛卡爾, 2015

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

月娥拌開披在岑夫人身上,穿了一穿卻甚相稱。岑夫人道:「不要污了你的。」月娥笑道:「只顧穿,污了也不值多少。」正說時,王夫人叫 Y 頭又送了一套衣服過來,說:「是與岑太太穿的。」岑夫人道:「多謝你太太費心!」月娥道:「你放下就是了。」月娥看了看,卻是一 ...

陳朗, ‎胡三元, 2015

紅樓圓夢:

寶玉見這兩人面熟,便覺詫異,就命焙茗悄悄上去打聽。只聽得那人說:「十爺諸事費心,我們的船通過去咧麼?」關上的說:「米船過去久了,就是那話兒的船也過去了百五十擔了,我都差小廝送過南關。」那人道:「費心,費心!」又低低道:「我這裡還有一船鉛彈,也要 ...

朔雪寒, 2014

薛仁貴征東:

路上盤纏不勞哥哥費心,待我拿過銀子來,哥哥權為安家之本就可以去了。」仁貴道:「既承兄弟費心,為兄自當作伴同走一遭。」周青大喜道:「哥哥,我帶得白銀三百兩在此,哥哥拿到家中付與嫂嫂,辭別了就來到我繼母家內來,吃了飯然後起程,我先去了。」仁貴接 ...

朔雪寒, 2014

天价前妻（三）:

据她所知,他根本就没有安定下来的准备,更别说要一个孩子了,他自己都那么孩子气呢! “我会照顾好自己的儿子,不劳你费心!”她故意冷漠地说道。“不费心不费心,你当你的好妈妈,我当我的好爸爸,一点也不冲突啊!”齐遇继续装傻,只是那眼睛里闪烁着精光。

安染染, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «费心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 费心 în contextul următoarelor știri.

歪风调查:送礼更费心了买送报账全程不留痕

新华网北京9月23日电(“新华视点”记者)中秋、国庆“双节”临近,纪检部门对节日送礼、公款消费等行为加大监督力度,严防不正之风反弹,取得了明显效果。 但“新华视点” ... «新华网浙江频道, Sep 15»

学生就餐营养学校还得多费心

既然千号人的伙食烹制靠电，那么学校对停电通告关注是否足够，有没有应急预案？这次事件折射出的是学校对学生的关心程度不够，学生就餐营养，学校还得多费心。 «浙江在线, Sep 15»

费心追潮流不如梳个永不退潮的韩式长发

不管发型的风潮怎样的改变，对于亚洲女性来说一头乌黑柔滑的长发都是不会褪去时尚感的基础发型。但是单调的“黑长直”并不能满足女孩追求时尚个性的要求与， ... «新浪网, Sep 15»

三年前曾少儿类风湿，您亲自费心

三年前曾少儿类风湿，您亲自费心. h***. 状态：就诊前. 2015-09-05. 使用电话咨询服务. 提交时间：, 2015-09-05 17:23:00, 预约时间：, 2015-09-05 18:40:00. 服务费 ... «www.haodf.com, Sep 15»

七夕怎么过, 不劳专家费心

游乐场大办水下接吻大赛,电商超商高唱“浪漫情歌”……七夕来了!这个传统节日催生了“浪漫经济”。专家表示,七夕节并非“中国情人节”,像许多其他中国传统节日一样, ... «新快报, Aug 15»

养一缸无需你费心照顾的小鱼吧

Capsule是一个密封的球形鱼缸，里面装有水以及可爱的机器鱼，而其充电采用了较为先进的无线感应充电法。在这个被现代科技控制的世界，如若真的要追求亲近 ... «南方网, Aug 15»

伊能静自称不会收钱骂人谈质疑者：别费心了

内容提要：8月1日凌晨，伊能静发表微博谈论此前她曾上传的一段《蒙面歌王》的视频，称这段演唱的效果与猜评无关，并称黑自己的人没有什么值得学习，不会接受他们 ... «北方网, Aug 15»

用音箱做入口？ 京东智能费心改造音箱的背后

智东西（公众号：zhidxcom）7月16日消息，叮咚音箱方面对外做了一次比较全面的产品分析。叮咚音箱是京东智能和科大讯飞合资公司的首款产品，它是一个家居音箱， ... «搜狐, Iul 15»

万达电商：老王家比思聪还费心的孩子

多少年来，不管是不是首富，老王家的一举一动都挑动着人们敏感的神经。作为家里最年幼的成员，号称“腾百万”的万达电商在最近的一年时间里，CEO走了两个，COO ... «新浪网, Iun 15»

周鸿祎费心了360行车记录仪今日预售

折腾半天推一把自家的新产品，老周你费心了。哦对了，360行车记录仪今天上午10点在奇酷网开始预售了，在我写这篇文章的时候，价格还不知道，但号称是冰点 ... «泡泡网, Mai 15»