Înțelesul "飞棹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 飞棹 ÎN CHINEZĂ

飞	棹
fēi	zhào

CE ÎNSEAMNĂ 飞棹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 飞棹 în dicționarul Chineză

Crichet de zbor 1. Cadeți repede. 2. Vaporul se deplasează rapid. 3. Numele armatei de apă.

飞棹 1.飞快地划桨。 2.飞快划动的船。 3.水军名。

TRADUCEREA 飞棹

Găsește traducerea 飞棹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 飞棹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «飞棹» în Chineză.

• Chineză: 飞棹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Hindi: झाओ फी
• Traducător din Chineză - Arabă: تشاو جيون
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжао Фэй
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝাও ফেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Germană: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Japoneză: 趙飛
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자오 페이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜாவோ எப்இஐ
• Traducător din Chineză - Marathi: झाओ फ्लाय
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Italiană: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжао Фей
• Traducător din Chineză - Română: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhao Φέι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhao Fei
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhao Fei

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «飞棹»

Descoperă întrebuințarea 飞棹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 飞棹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三國演義: 此生必看的史詩小說

次日,忽又聞鼓聲震天,軍士急登高觀望,見有小船衝波而來,飛報中軍。周瑜問帳下誰敢先出。韓當、周泰二人齊出曰:「某當權為先鋒破敵。」瑜喜,傳令各寨嚴加守禦,不可輕動。韓當、周泰各引哨船五隻,分左右而出。卻說焦觸、張南,憑一勇之氣,飛棹小船而來 ...

羅貫中, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

次日、忽又聞鼓聲震天、軍士急登高觀望、見有小船衝波而來、飛報中軍。周瑜問帳下誰敢先出。韓當・周泰二人齊出曰、『某當權爲先鋒破敵。』瑜喜、傳令各寨嚴加守禦、不可輕動。韓當・周泰各引哨船五隻、分左右而出。却說焦觸・張南憑一勇之氣、飛棹 ...

施耐庵, 2014

七劍十三俠:

宸濠在陸寨內聽得湖面上有金鼓之聲,知道王守仁率水師前來攻打方陣,即刻傳令水師各營,務要盡力阻御,不可任他攻進水寨。雷大春、吉文龍、周世熊、吧雲豹四人早已見敵軍飛棹而來,卻也早為預備。看看徐鳴皋等這三路水師沖波逐浪而至,只見敵船上 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

海國春秋:

小豹跳上八翼舴艋,飛棹過去。那邊也有滿篷駛來,問道:「前面係何處的船?」小豹道: 「係丹鼎城號船。你們係那裡的?」來將道:「係天印的。奉監國令,差將官何曙,何同心,領戰船二百號、水兵六千,前來聽令。」小豹道:「將停泊何處?」來將道:「已有申文,請廣望君 ...

朔雪寒, 2014

李国文新评三国演义 - 第 2 卷 - 第 572 页

天,军士急登高观望,见有小船冲波而来,飞报中军。周瑜问帐下: "谁敢先出? "韩当、周泰二人齐出曰: "某当权为先锋破敌。"瑜喜,传令各寨严加守御,不可轻动。韩当、周泰各引哨船五只,分左右而出。焦触、张南凭一勇之气,飞棹小船而来。韩当独披掩心,手执 ...

李国文, ‎罗贯中, 2006

石點頭:

妙惠道:「我便是盧夢仙原配李氏。昨日聽見你歌這首詩,只因船上耳目多,不得空隙問你。今幸商人入城,其母亦往鄰舟,事在今宵,萬勿遲誤。」將手一揮,蒼頭轉船,飛棹回報。盧夢仙又驚又喜,賞與酒飯。畢竟讀書人聰明,想起鹽船高大,蒼頭船小,上下懸絕,卻不 ...

朔雪寒, 2014

警世阴阳梦 - 第 105 页

勇纠纠貔^四列,闹烘烘飞棹横来。衣仗光分江 1 :日,舟师拨动水中天。以鼓而进,闻金而退。圣上喜悦。传旨: "放龙舟到中流去。〃四望纵观,把杯听歌。又见水面上一只小虎船,站着一员将官,飞棹前来,拫道梅花阵。但见:列开一阵,分为五队。点点如花,族起江 ...

长安道人, ‎卜维义, 1985

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

柯陈兄弟道:“小人愚昧,愿求恩府良策。”汪秀才道:“汪生只为一妾着急。今莫若差一只哨船,飞棹到宅上,取了此妾来船中。学生领去,当官交付还了他,这张牒文可以立销,公等可以不到官了。”柯陈兄弟道:“这个何难!待写个手书与当家的,做个执照,就取了来了。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

續紅樓夢新編:

再說前差的官迎著船才要問,只見本標守備陸祚昌、魏文耀展旗招呼,認得是隨賈、羅二欽差封王回來的,便飛棹回將台去報信。遇著中軍官和廣州府知府,說了的細,仍覆制台之命去了。中軍同知府靠了賈茂的船,差人用制台帖先請安,後用官銜手本同稟見。

海圃主人, 2014

三国商学院+36计商学院大全集:

... 蒙头假睡。瑜亦解衣就寝。干寻思:“周瑜是个精细人,天明寻书不见,必然害我。”睡至五更,干起唤周瑜;瑜却睡着。干戴上巾帻,潜步出帐,唤了小童,径出辕门。军士问:“先生那里去?”干曰:“吾在此恐误都督事,权且告别。”军士亦不阻挡。干下船,飞棹回见曹操。

何菲鹏 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «飞棹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 飞棹 în contextul următoarelor știri.

诗艺的平衡： 在质朴与直露之间

如《暑中登洛堤遣怀》，便是难得的佳作：“满轩流火煽无去/登坡陡歈佳气通/万亩黄阳稻谷色/一江清水柳条风/小姑坐槌衣砧畔/群鸭戏梳芦草中/耳侧菱歌飞棹近/心随云絮 ... «金羊网, Sep 15»

绿色DNA融入金色GDP 嘉善打造“绿水青山”的平原生态样本

在政府引导、公众参与、协调联动的生态建设长效机制之下，水乡嘉善飞棹扬橹，千帆竞发。经过多年努力，嘉善成功创建为国家级生态示范区、国家园林县城、省级生态 ... «浙江在线, Aug 15»

改革未有穷尽时嘉善县域科学发展示范点纪行

面对深化改革的洪流，水乡嘉善飞棹扬橹，在县域科学发展的航道上扬帆向前。 【专题】“全面深化改革与县域发展·嘉善实践”理论研讨会 · 【直播】《嘉善县域科学发展 ... «浙江在线, Ian 14»