Înțelesul "粉墙朱户" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 粉墙朱户 ÎN CHINEZĂ

粉	墙	朱	户
fěn	qiáng	zhū	hù

CE ÎNSEAMNĂ 粉墙朱户 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 粉墙朱户 în dicționarul Chineză

Zhu Hu pulbere de perete: vopsea; Zhu: roșu. Usa alb vopsite in pereti de caramida. Se referă la oamenii bogați.

粉墙朱户 粉：涂饰；朱：红色。白粉墙砖红漆大门。指富贵人家。

TRADUCEREA 粉墙朱户

Găsește traducerea 粉墙朱户 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 粉墙朱户 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «粉墙朱户» în Chineză.

• Chineză: 粉墙朱户
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hogares Expansión Zhu
• Traducător din Chineză - Engleză: Expanse Zhu households
• Traducător din Chineză - Hindi: अन्तर झू घरों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأسر فسحة تشو
• Traducător din Chineză - Rusă: Простор Zhu домашних хозяйств
• Traducător din Chineză - Portugheză: Famílias extensão Zhu
• Traducător din Chineză - Bengali: চু পরিবারের বিতানে
• Traducător din Chineză - Franceză: Expanse ménages Zhu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhu isi rumah luas
• Traducător din Chineză - Germană: Expanse Zhu Haushalten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 広がり朱世帯
• Traducător din Chineză - Coreeană: 창공 주홍 가구
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhu rumah tangga penthengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hộ rộng Zhu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ழு குடும்பங்களின் விரிவடைவதும்
• Traducător din Chineză - Marathi: झू घरांना विस्तार
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhu hane genişlik
• Traducător din Chineză - Italiană: Famiglie Distesa Zhu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gospodarstw domowych przestrzeń Zhu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Простір Zhu домашніх господарств
• Traducător din Chineză - Română: Gospodării întindere Zhu
• Traducător din Chineză - Greacă: Έκταση Zhu νοικοκυριά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Expanse Zhu huishoudings
• Traducător din Chineză - Suedeză: Expanse Zhu hushåll
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hvelv Zhu husholdninger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «粉墙朱户»

Descoperă întrebuințarea 粉墙朱户 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 粉墙朱户 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

斷塹疏籬聊補董,那得粉牆朱戶。禾泰秋風,雞豚曉日,活脫田家趣。客來茶罷,自挑野菜同煮。多少甲第連泰.士眉環座」人醉黃金塢。回首邨璽養蒙破.霧落珠歌翠舞。得似衰翁,蕭然陋巷,長作溪山主。紫芝可采,更尋嚴谷深處。醇江月西風解事,為人間、 _ 洗盡 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

断堑疏篱聊补苇,那得粉墙朱户。禾泰秋风,鸡豚晓日,活脱田家趣。客来茶罢,自挑野菜同煮。多尘用第连丢。士眉环座。人醉黄金坞。回首邯郸青梦破,雾落珠歌翠舞。得似衰翁,萧然陋巷,长作溪山主。紫芝可采,更寻岩谷深处。醉江月夜凉酉风解事,为人闻、选 ...

唐圭璋, 2015

諧鐸:

至,則粉牆朱戶,不似北地之茅籬蝸壁者。即有一蒼髯奴邀坐獻茶。茶畢,又一老嫗出,略話溫涼,便導入內室。四壁黏名入題贈,中懸《二喬觀兵書圖》,旁設烏皮几,香鼎筆具備。瓶插紅梅一枝,含蕊未吐。旋有一小鬟,上前啟白曰:「慶娘苦宿酲,今已起,向窗下理妝 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

東京夢華錄:

城壕曰護龍河,闊十餘丈,濠之內外,皆植楊柳,粉牆朱戶,禁人往來。城門皆甕城三層,屈曲開門,唯南薰門、新鄭門、新宋門、封丘門皆直門兩重,蓋此係四正門,皆留御路故也。新城南壁,其門有三:正南門曰南薰門;城南一邊,東南則陳州門,傍有蔡河水門;西南則 ...

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

中国都市民俗学 - 第 65 页

东都外城,方圆四十余里,城埯曰护龙河,阔十余丈,壤之内外,皆植杨柳,粉墙朱户,禁人往来。城门皆瓮城三层,屈曲开门,唯南熏门、新郑门、新宋门、封丘门皆直门两重,盖此系四正门,皆留御路故也。新城南壁,其门有三:正南门曰南熏门;城南一边,东南则陈州 ...

陶思炎, 2004

宣和遺事:

抵暮,至一坊,名做金環巷,那風範更別:但見門安塑像,戶列名花;簾兒底笑語喧呼,門兒裡簫韶盈耳;一箇粉頸酥胸,一箇桃腮杏臉。天子觀之,私喜。又前行五七步,見一座宅,粉牆鴛瓦,朱戶獸鐶;飛簷映綠鬱鬱的高槐,繡戶對青森森兒瘦竹。徽宗問楊戩、高俅曰:「 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1484 页

至三鼓,楼上以小红纱灯球,缘索而至半空。都人皆知车驾还内矣!〔宫词〕龙津桥下碧盈盈,金水河流抱變城。两岸重杨遮御路,粉墙朱户禁人行。〔简释〕《东京梦华录》勒,东都外城,方圆四十余里,城壕曰"护龙河"。阔十余丈,壕内外皆植杨柳,粉墙朱户,禁人往来。

范思奇, 1999

封神演义（中国古典文学名著）:

... 屏山显圣,感动万民。千请千灵,万请万应,因此庙宇轩昂,十分齐整。但见:行宫八字粉墙开,朱户铜环左右排。碧瓦雕檐三尺水,数株桧柏两重台。神厨宝座金妆就,龙凤幡幢瑞色裁。帐幔悬钩吞半月,狰狞鬼判立尘埃。沉檀袅袅烟结凤,逐日纷纷祭祀来。

陈仲琳, 2013

宋词鉴赏辞典 - 第 1056 页

贺新辉, 1987

婉约词派的流变 - 第 61 页

举目则青楼画阁,绣户珠帘,雕车竞驻于天街,宝马争驰于御路,金翠耀目,罗绮飘香。新声巧笑于柳陌花衢,按管调弦 ... 和驻军,则在百万以上了。据《东京梦华录》载,皇城内外,扬柳掩映,粉墙朱户,大内正门宣德楼的五门, "门皆金钉朱漆,壁皆砖石间瓷,镌镂龙凤 ...

艾治平, 1994