Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "分星擘两" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 分星擘两 ÎN CHINEZĂ

fēnxīngliǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 分星擘两 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «分星擘两» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 分星擘两 în dicționarul Chineză

Două puncte împărțite în două subdiviziuni: clare și clare. 分星擘两 详细分说;清楚,明白。

Apasă pentru a vedea definiția originală «分星擘两» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 分星擘两

鞋破镜
心挂腹
心劳神
分星
分星拨两
分星劈两
分星掰两
形共气
形连气
形同气
行布白

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 分星擘两

到三不着
半斤八
并世无
弹斤估
弹筋估
搬斤播
此地无银三十
此地无银三百
秤斤注
称斤掂
称斤注
称斤约
道三不着
颠斤播

Sinonimele și antonimele 分星擘两 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «分星擘两» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 分星擘两

Găsește traducerea 分星擘两 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 分星擘两 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «分星擘两» în Chineză.

Chineză

分星擘两
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fenxingboliang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fenxingboliang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Fenxingboliang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Fenxingboliang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Fenxingboliang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fenxingboliang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Fenxingboliang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fenxingboliang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fenxingboliang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fenxingboliang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Fenxingboliang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Fenxingboliang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fenxingboliang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fenxingboliang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Fenxingboliang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Fenxingboliang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fenxingboliang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fenxingboliang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fenxingboliang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Fenxingboliang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fenxingboliang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Fenxingboliang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fenxingboliang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fenxingboliang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fenxingboliang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 分星擘两

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «分星擘两»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «分星擘两» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 分星擘两

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «分星擘两»

Descoperă întrebuințarea 分星擘两 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 分星擘两 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
刘知远诸宫调校注 - 第 30 页
廖珣英 知遠走慕家莊沙陀村入舍第一三一么,「兄弟,今日你勸我,我笑你,昧己瞞心,百(擘)兩分星,細切簿批。」,山東臨朐謂人刻薄説「擘,分擘」,博厄切。分星擘兩,又作擘兩分星,分斤撥兩。《元刊雜劇三十種,任風子》【上小樓】重量。《全唐詩》卷八〇七拾得詩:「 ...
廖珣英, 1993
2
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 96 页
【分星擎两】 1&1 XI9 130I 11 * 9 形容仔细具体(星,秤杆上显示分量的小点)。"擘"或作"劈" "百"。无名氏[一枝花]〈嘲黑妓〉: "不索你分星擘两显名儿唤,路上行人口胜碑。"臧本《魔合罗〉四[鲍老儿] : "不要你狂言诈语,花唇巧舌,信口支持;则要你依头缕当,分星劈 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
3
宋元语言词典 - 第 168 页
分星擘两公人翦定论胜负、〜^又卷中周竊不赶,在阵上高叫: '秦将愿出阵〜! ' ,由大家; 8 分成小家屁,《合同文字》楔子: "如今为这六料不收,上司言语,着俺〜, " —星(钱)一两都分清楚,意为潸楚,明白,《魔合罗》四折: "则要你依头缕当,〜,责状招实, "无名氏《 ...
Qian'an Long, 1985
4
诸宫调两种: - 第 23 页
上梢上頭。稍,同「梢」。「稍」典「梢」詞曲中常通假。京革即京師。曹時京師稱乾技之下。將定揹者。毋啤亦作「區區」,苦勞的樣于。見同「現」。後文「見右客戶」的「見」,同。分星百(擘)兩星,秤上的星點。分星擘兩,一分一兩都要分辨計校的意思。亦作「分星劈兩」。
王伯成, 1988
5
新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 66 页
按谱:〔煞〕之第三句,在〔耍孩儿〕为三四两句。〔 5 〕贯串. I 「贯」原作「灌」。据各本改。 23 〕比 ... 分星擘两」条。按:「百」为「擘」的同音借用。「擘划」之作「刮划」;亦以「刮」为「擘」之借字。「刮」〔 110 〕擘两分星 1 「擘」原作「百」。今改。臧、孟本「擘」作「劈」;非。
徐沁君, 1980
6
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 20 页
在〔耍孩儿〕为三四两句。〔 115 贯串^「贯」原作「灌」。据各本改。 013〕一比 ... 分星擘」条。按:「百」为「擘」的同音借用。「擘划」之作「刮划」;亦以「刮」为「擘」之借字。「刮」〔 110 〕擘两分星 I 「擘」原作「百」。今改。臧、孟本「擘」作「劈」;非。参看朱居易《元剧 ...
Qinjun Xu, 1980
7
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 盧彭彭魄魄^眦留暴落舭裏怕剌眦眦怕怕怕上聲速禄颯拉紇梯紇榻必侓不剌伊哩烏《諸宫調》:『便分星擘兩道俺不姓慕容,任瘋子擘兩分星如切薄批。』即昭人粘斤披兩一音之變。^分星擘兩掂斤播兩轉,以語音説之雖不無可取,而語言 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
陽春白雪: 注释本 - 第 230 页
〔尾〕不索你分星擘雨〜显名儿唤,路上行人口胜碑。这娘子骂得他都易。泪滴下些黑汁,脚踢起些炭气,吁得青铜镜)匕頃〔 ... 8 〕分星擘雨:当为"分星擘两" ,一星(钱)一两都分清楚,意为清楚,明白.〔南吕〕一枝花( :嘲傯)无名氏^七宝^罗汉身,八难&观音象。玉楼巢 ...
许金榜, ‎杨朝英, 1991
9
戲曲詞語匯釋 - 第 18 页
陸澹安 玩】 7 大劫牢二〔尾聲〕曲)今曰個辭却宋公明,我「眞眞泥腿市俗,專會打細算盤,分金掰兩的。」思。小說中作「分金掰兩」。《紅樓夢》第四十五回:「分星劈兩」或作「分星擘兩」,是「斤斤計較」的意 1 ^ 1 ^ ,貴狀招實。【例】(《魔合羅》四〔飽老兒〕曲)則要你依 ...
陸澹安, 1981
10
元曲熟语辞典 - 第 22 页
【葷两分星】喻剖析精细。李寿卿《伍员吹箫》三折[斗鹌鹑] : "我问他个擘两分星,说一段从头的至尾。"【擘破面皮】抓破脸皮,指翻脸。李直夫《虎头牌》三折[庆宣和] : "你这个关节儿常好道来的疾,可都枉擘破咱这面皮,面皮。"【不茶不饭】即不思茶饭。不想喝茶 ...
刘益国, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 分星擘两 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fen-xing-bai-liang-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe