Înțelesul "凤凰钗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 凤凰钗 ÎN CHINEZĂ

凤	凰	钗
fèng	huáng	chāi

CE ÎNSEAMNĂ 凤凰钗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 凤凰钗 în dicționarul Chineză

Phoenix 钗 Un aur prețios 钗. Craniul este decorat cu o formă de Phoenix. Manualul Jin Wangjia, "Picking Records. Jin Shishi: "Z Shi Chong [face vântul pentru a ajusta jad de a plăti pentru lucrători, pentru a turna dragon, coroana de aur este coroana de coroana Phoenix, cuvintele sculptate jad este tendința de dragon inversat, a aruncat coroana elefanților de aur ca împărat.

凤凰钗 一种贵重的金钗。钗头上饰以凤凰形。语本晋王嘉《拾遗记．晋时事》:"z石崇{使翔风调玉以付工人，为倒龙之佩，萦金为凤冠之钗，言刻玉为倒龙之势，铸金钗象凤皇之冠。"

TRADUCEREA 凤凰钗

Găsește traducerea 凤凰钗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 凤凰钗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凤凰钗» în Chineză.

• Chineză: 凤凰钗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Phoenix horquilla
• Traducător din Chineză - Engleză: Phoenix hairpin
• Traducător din Chineză - Hindi: फीनिक्स के लिये कांटा
• Traducător din Chineză - Arabă: طائر الفينيق القاسي
• Traducător din Chineză - Rusă: Феникс шпилька
• Traducător din Chineză - Portugheză: Phoenix hairpin
• Traducător din Chineză - Bengali: ফিনিক্স চাই
• Traducător din Chineză - Franceză: Phoenix épingle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Phoenix Chai
• Traducător din Chineză - Germană: Phoenix Haarnadel
• Traducător din Chineză - Japoneză: フェニックスヘアピン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피닉스 의 머리 핀의 자형
• Traducător din Chineză - Javaneză: Phoenix Chai
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phoenix kẹp tóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீனிக்ஸ் சாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: फिनिक्स चाय
• Traducător din Chineză - Turcă: Phoenix Chai
• Traducător din Chineză - Italiană: Phoenix tornante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Phoenix spinka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Фенікс шпилька
• Traducător din Chineză - Română: Phoenix ac de păr
• Traducător din Chineză - Greacă: Φοίνιξ φουρκέτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Phoenix haarnaald
• Traducător din Chineză - Suedeză: Phoenix hårnål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Phoenix hårnål

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凤凰钗»

Descoperă întrebuințarea 凤凰钗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凤凰钗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

摄政王的小王妃:

正当白瑾夕束手无策之极,突然白瑾夕想起自己一直随身藏着一支凤凰钗,那支钗手工细致,凤凰嘴角还有一颗拇指那般大的珍珠,价值不菲,白瑾夕原本打算把那支钗藏在自己身上带回21世纪换取一 大把钞票的,依现在的状况看来,只能忍痛割爱,拿这支钗 ...

尤溪浅浅, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

钗分凤凰”,是说凤凰钗被擘成两股;“杯斟鹦鹉”,是说状如鹦鹉的酒杯,李白曾有《襄阳歌》云:“鸬鹚虫,鹦鹉杯,百年三万六千日,一日须倾三百杯。”元人睢景臣〔一枝花〕《题情》也有类似的句子:“被冷鸳鸯锦,酒空鹦鹉盏,钗折凤凰金。”也许由于是残曲,故只见错金 ...

盛庆斌, 2013

湖南宋元窖藏金银器发现与研究 - 第 311 页

四、簪之二:凤簪《碎金,服饰篇》"首饰"一项列出的一个名称是"凤钗" ,其实这里该是包括了风簪的。宋元诗词戏曲中出现更多的是"金凤钗" ,如"枕损钗头凤" ; "宝钗金凤翘" ; "翡翠裙低,凤凰钗重" " ,等等。在当时人的眼中口中它差不多可以作为簪钗的代指, ...

湖南省博物馆, 2009

柳如是诗词评注 - 第 223 页

李煜《浪淘沙〉: "金锁已沉埋,壮气蒿莱。" 2 椀:同^碗"。盛食物的器皿。宛转:指变化。《庄子'天下〉: "椎拍较断,与物宛转,舍是与非,苟可以免。"成玄英 1 疏: "宛转,变化也。" 3 金灯不夜:点燃金灯像没有夜晚一样。 4 凤钗:妇人发钗。又称凤凰钗、凤头钗。以金银 ...

刘燕远, 2000

歷代词萃 - 第 23 页

懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。【注释】 1 〔故故〕句:故故,故意。这句是说因为人睡着久候不耐烦,有意惊醒她。 2 凤凰钗:钗头作凤凰形。一作凤头钗。《炙毂子》: "汉武帝时诸仙女从王母下降,皆贯凤首钗,孔雀搔头。》于溃《古宴曲》, 11 十 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

中国微型小说百年经典：第五卷: - 第 210 页

白光过后,一只口衔玉珠的白玉凤凰头钗,静静地躺在他脚下。她愣住了。他也愣住了。她咬着唇望他,惶恐而愧疚。他慢慢弯腰,捡起,紧握在手,把脸转向池水。水,还是皱的波澜迭起,托着黄绿相间的落叶,从池岸那边推过来,在亭子下回旋。他再回过脸时, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

于濆诗注 - 第 7 页

6 凤凰钗,一种贵重的金钗,钗头上饰以凤凰形。宋乐史《绿珠传》: 41 刻玉为倒龙佩,萦金为凤凰钗。"两句谓十户人家一年到头劳累得手都长了老茧,收入只抵"燕娥"头上所戴的一只凤凰钗的价值。 9 "笑指"两句:这些只知享乐的豪富,从高楼向下望见那些肩挑 ...

梁超然, ‎毛水清, ‎于濆, 1983

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 读者自能体会 o 古钗叹张籍古钗堕井无颜色,百尺泥中今复得 o 凤皇宛转有古仪,欲为首饰不称时 o 女伴传看不知主罗袖佛试 ... 是《古钗叹》,咏的是古钗 o 钗是妇女头上的首饰,也就是古代妇女用的“算” (jT) ,下分两股细长的脚,头上或有装饰品,如凤凰之 ...

盛庆斌, 2013

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 897 页

从词的下片的描写可以分析出来:第一,她昨天曾着意梳妆打扮过,头上戴着凤凰钗。"女为悦己者容" ,温庭筠《梦江南》"梳洗罢,独倚望江楼" ,就是因为听说情人将归而梳妆等待的。这首词写她昨日盛装,也是表现她知道情人将归的喜悦心情。第二,她戴的是 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

古诗选读 - 第 1 卷 - 第 152 页

嫁时女伴为作妆 2 ,头戴此钗如凤凰 3 。双杯行酒六亲喜 4 ,我家新妇宜拜堂 5 。镜中乍无失髻样 6 ,初起犹疑堕床上。高楼翠钿飘舞尘 7 ,明日从头一片新 8 。 1 钗一旧时妇女的首饰,由两股金属丝合成。 2 作妆一梳妆打扮。 3 凤凰一指凤凰钗,一般由金银 ...

金性尧, 1984