Înțelesul "插钗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 插钗 ÎN CHINEZĂ

插	钗
chā	chāi

CE ÎNSEAMNĂ 插钗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 插钗 în dicționarul Chineză

Transplantarea 钗 1. Introduceți 钗 în ac de păr. 2. Vamal în timpul dinastiei Song Când cuplul sa căsătorit, ei s-au întâlnit unul cu celălalt, iar dacă noul cuplu a preferat, a fost introdus în coroana chimvalelor de aur, numită "cântul de transplantare".

插钗 1.将钗插于发髻中。 2.宋时风俗，议婚时两亲相见，若新人中意，即以金钗插于冠髻中，谓之"插钗"。

TRADUCEREA 插钗

Găsește traducerea 插钗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 插钗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «插钗» în Chineză.

• Chineză: 插钗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Insertar la horquilla
• Traducător din Chineză - Engleză: Insert hairpin
• Traducător din Chineză - Hindi: सम्मिलित बाल के लिये कांटा
• Traducător din Chineză - Arabă: إدراج دبوس الشعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Вставьте шпильки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Inserir hairpin
• Traducător din Chineză - Bengali: প্লাগ চাই
• Traducător din Chineză - Franceză: Insérer épingle
• Traducător din Chineză - Malaeză: plug Chai
• Traducător din Chineză - Germană: Haarnadeleinsatz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 挿入ヘアピン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 삽입 의 머리핀
• Traducător din Chineză - Javaneză: plug Chai
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chèn kẹp tóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: ப்ளக் சாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्लग चाय
• Traducător din Chineză - Turcă: fiş Chai
• Traducător din Chineză - Italiană: Inserisci tornante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wstaw spinka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вставте шпильки
• Traducător din Chineză - Română: Introduceți ac de păr
• Traducător din Chineză - Greacă: Εισαγωγή φουρκέτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: haarnaald insetsel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Infoga hårnål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sett hårnål

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «插钗»

Descoperă întrebuințarea 插钗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 插钗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 45 页

浣紗的插釵雖非完整的及笄式「上頭」,但紫釵作為「上頭釵」,「好受王孫送禮茶」:為小玉的婚戀作好準備,是小玉妝奩的意義則十分明確。「上頭釵」是小玉適婚至成婚,15 重要的成長「見證」。紫釵除被賦予「上頭」的本義外,它的延伸義,則為定情物。在「釵媒」 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

家菩薩女,招那莊王二做 I 補^ ,則俺這衆親眷插截釵。"〕《兩世姻缘》四【太平令】: "不索你寧舉、下財、納采,有甚消不的你展脚伸腰兩拜,簾望館鈔校本《曲江池》二【倘秀才】白: "〔末向前,云:〕謹金&一封,花銀百兩,以成定禮。〔淨遞銀與卜科,旦插釵科。〕 3 1 參 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 886 页

插状插钗《气英布》三折: "他和咱非故友,枉〜,他怎肯去当今保奏。" (二)同"叉手" ,拱手施礼。《荐福碑》二折: "比及见四方豪杰频〜,我争如学五柳的先生懶折腰。"《秋胡戏妻》三折: "我见他便躬着身,插着手,陪言谌/把状词投入告状箱,《铁拐李—折: "也不索官 ...

Qian'an Long, 1985

叙事学的中国之路: 全国首届叙事学学术研讨会论文集 - 第 341 页

戏剧《紫钗记》中"紫玉钗"这一"戏眼"的设置,其在剧中的地位得到强化,成为贯穿全剧中心的一个道具,在情节发展的关键时刻常常出现,是剧情发展的重要环扣,甚至直接决定着剧情的发展。以"紫玉钗"作为中心线索的就有第三出《插钗新赏》,第六出《堕钗 ...

李小平, ‎胡明贵, 2006

古代小說戲曲論叢 - 第 341 页

戏剧《紫钗记》中"紫玉钗"这一"戏眼"的设置,其在剧中的地位得到强化,成为贯穿全剧中心的一个道具,在情节发展的关键时刻常常出现,是剧情发展的重要环扣,甚至直接决定着剧情的发展。以"紫玉钗"作为中心线索的就有第三出《插钗新赏》,第六出《堕钗 ...

聶石樵, ‎鄧魁英, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 133 页

插状,投递诉状之意。插,《玉篇》《广韵》并云: "剌入也。"状、指诉状。上举各例,与称词、行词、告官连文,皆可证。插状子.同"插状"。子.名词词尾,无义。插钗元,张国宾《^仁责》二[梧叶儿] : "那刘大公家菩萨女,却招了壮王二做布袱(袋入交众亲眷,环&。" (元刊杂剧 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

紫钗记 - 第 14 页

〔 3 〕彩胜 I 即旛胜。见第二出第二十九条注。按此首系改用辛弃疾词。〔一〕新赏 I 汲本作『插钗新赏』,叶《谱》作『插钗』。〔一一〕老且 I 扮演老妇人的脚色。〔一一一〕饮 053 先) . I 玉钗花胜如人好,今日宜春与上头〔 3 。阿母凝妆十二楼〔雲, ,斩新 3 〕春色唤人游。

汤显祖, ‎胡士莹, 1982

中国古代丑史: - 第 1318 页

这一"保护"童贞的民俗,传到宋代中原地区,又派生出另一种子"插钗子"习俗。在北宋的汴梁(今河南开封〉,在娶妇前要进行相亲。这种相総妇,一般都是男家派亲人或媒婆往女家看姑娘,如看中,即以钗子插冠中,谓之"插钗子"。在南宋的临安(今杭州) ,也有此俗, ...

吴德慧, 2002

中国古代文化概说 - 第 501 页

唐代妇女于发髻上插钗、梳等饰物种类样式也很多。王建诗: "玉蝉金雀三层插" ;薛能诗, "拥头珠翠重" ;段成式诗: "出意挑髮一尺长,金为钿鸟簇钗梁"。均是此类插饰例证,另在唐人画巾也可看到。辦出土唐钗看,也有在钗梁上制出小鸟形状的。唐代的后妃、 ...

马振亚, ‎张振兴, 1988

妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰

即以钗子插冠中.谓之'插钗子' ... ...一是说宋代相亲.男方家人将发钗插于女子发冠中.以为婚定之物,明'冯梦龙《醒世恒言)第九卷: '今曰与他讨取聽钗.明知是退亲之故.并不答应一字.径走进卧房.闭上门儿.在里面啼哭. '文中所说的' ! II 钗'是指作为定雉聘礼 ...

杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «插钗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 插钗 în contextul următoarelor știri.

古代女子发饰鉴藏：盛唐祥瑞凤穿花

五代马缟《中华古今注·钗子》追溯说：“钗子，盖古笄之遗象也，至秦穆公以象牙为之， .... 弯翘着长尾，点缀着绿松石；头冠两旁各插钗，垂挂下长串的小花叶组成的流苏。 «新浪网, Mai 14»