Înțelesul "覆杯池" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 覆杯池 ÎN CHINEZĂ

覆	杯	池
fù	bēi	chí

CE ÎNSEAMNĂ 覆杯池 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 覆杯池 în dicționarul Chineză

Acoperiti piscina bazinului piscinei vechi.

覆杯池 古池名。

TRADUCEREA 覆杯池

Găsește traducerea 覆杯池 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 覆杯池 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «覆杯池» în Chineză.

• Chineză: 覆杯池
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Piscina Cubierta Copa
• Traducător din Chineză - Engleză: Cover Cup pool
• Traducător din Chineză - Hindi: कवर कप पूल
• Traducător din Chineză - Arabă: بركة كأس غطاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Кубок Обложка бассейн
• Traducător din Chineză - Portugheză: Piscina tampa Cup
• Traducător din Chineză - Bengali: কভার কাপ পুকুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Piscine Coupe Cover
• Traducător din Chineză - Malaeză: Penutup kolam cawan
• Traducător din Chineză - Germană: Abdeckung Cup Pool
• Traducător din Chineză - Japoneză: カバーカッププール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커버 컵 풀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cover tuwung blumbang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Che hồ bơi Cup
• Traducător din Chineză - Tamilă: கவர் கப் குளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: कव्हर कप पूल
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapak fincan havuzu
• Traducător din Chineză - Italiană: Cover pool Cup
• Traducător din Chineză - Poloneză: Basen Pokrywa Cup
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кубок Обкладинка басейн
• Traducător din Chineză - Română: Fondul de acoperire Cupa
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάλυψη Κύπελλο πισίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cover Cup pool
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skal Cup poolen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cover Cup basseng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «覆杯池»

Descoperă întrebuințarea 覆杯池 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 覆杯池 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

六朝通鉴博议 - 第 69 页

张敦颐, ‎李焘, 2007

中国古代造園史料集成: 増補哲匠録畳山篇秦漢-六朝 - 第 234 页

田中淡, ‎外村中, ‎福田美穂, 2003

中国宮苑园林史考 - 第 64 页

轨大瓢。"燕耸湖位于上元县城东二里,昭明之墓的旁边。湖周围二里,流入青溪。社杯池位于上元县东北古台城中。晋元帝以酒废政,王导谅之。帝覆杯于池中,因以为戒。因此称为覆杯池。善泉池'位于上元县东北台城东,一名九曲池,为梁昭明太子所凿。 记》。

冈大路, 1988

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1242 页

漫向天厨夸禁脔,圣心方戒覆杯池。〔简释〕《晋书'元帝本纪》载,太安之际,童谣日: "五马浮渡江,一马化为龙。" (又)载,帝性俭,冬施青布,夏施青丝帷帐。《晋书,射混传》载,元帝始镇建业,每得-豚,以为珍膳。项上脔尤美,辄以荐帝,呼为"禁脔。"《六朝遗事》载,覆杯 ...

范思奇, 1999

世說新語彙校集注 - 第 677 页

刘义庆, 2002

Chʻien chu Tu shih - 第 2 卷 - 第 10 页

不舊註引覆杯池及艚記覆醢爲雜錄。唐宮中以女功揆日之長短。冬至後。日晷漸長。比常日增一線之功。導解。偶觀李太白荽北湖詩云。 。問其人如存中之言。 錢注杜詩卷十六五六三覆杯乃倾尊倒甕。及時行樂之意。一一公詩。正可相發明也。感此勸一觴。

Fu Du, ‎Qianyi Qian, 1958

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 102 页

4 竹林七贤中的阮咸与宗族聚会时, "不复用常杯斟酌,以大瓮盛酒,围坐,相向大酌" 5 。西晋毕卓甚至说: ... 王导曾因晋元帝司马睿喜好饮酒而流泪苦谏, "帝乃命左右进觞,饮而覆之,自是遂不复饮" 8 。据说元帝将杯中酒倒入池中,那个水池遂被名为覆杯池。

朱大渭, 1998

東西晉新紀: - 第 103 页

將拜貴人,有司請市雀釵 0 帝以煩費元帝以酒廢政,王導諫之,帝 88 杯於池中以爲戒因名。〕有司嘗奏,太極殿廣室施絳帳。帝曰:令左右進觴飮而覆之,自是遂不復飮,克巳復禮,官修其方,而中興之業隆焉。建康志覆杯池,晉酒一酣,從是遂斷.。注鄧粲晉紀曰, ...

陳健夫, 1983

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 260 页

覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟;置杯焉則膠,水淺而舟大也。」(芥,小草也。)此中道理,郭象注已為揭明:「故理有至分,物有定極,各足稱事,其濟一也。」牧齋句則非取此義,乃自喻為「芥子舟」,微物,以顯群小謗傷之無聊也,聯中「枉」字、「空」字足見此意。本詩下四 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

六朝事迹編類: 十四卷, 坿識一卷 - 第 26 页

十四卷, 坿識一卷 張敦頤. ^廢攻丞相^ ^鍊帚囡覆杯於~ ! ^池 1 大江在城^ ^加 1 組志一力白^ . 1 翻卻甫有蟹浦源出鍾山北^里入蟹浦 I ,花落恩波斷翻與南唐: ^園割城北 7 !扁 1 霍之有,一創^流删蒯拙^ , . , ^後主引北湖水入宮城巡逯^殿窮獰摘^

張敦頤, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «覆杯池»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 覆杯池 în contextul următoarelor știri.

紫金山重现六朝“酒桌” 士大夫爱办饮酒联谊

因此，西池后来又被称为“覆杯池”。北宋诗人杨备在《金陵览古诗》中如此赞扬司马睿禁酒的行为：“金杯覆处旧池枯，此后还曾一醉无。东晋中兴股肱力，元皇亦学管夷吾 ... «凤凰网, Dec 13»